تصحیح: دکتر غلامحسین شریفی ولدانی

میرزا اسدالله خان غالب دهلوی

تصحیح: محمدحسن حائری

اوحدی مراغی

بسیار کمیاب

نوشته: مدودف و مدودف

مترجم: ه. دانا

یکی از خبرنگاران از خروشچف رهبر اتحاد شوروی پرسیده بود آیا در کشور شما کسی هست که مخالف رژیم باشد ؟ او در پاسخ گفته بود این فقط دیوانگان هستند که ممکن است مخالف رژیم بوده باشند . همین یک اظهار نظر کافی بود تا رژیم شوروی علاوه بر بیمارستانهای روانی زمان استالین در دهها شهر دیگر نیز بیمارستانهای روانی ویژه روشنفکران مخالف خود ایجاد کند . مواد اتهامی برای ارسال مخالفان به تیمارستان شامل ماده ۷۰ قانون تبلیغات ضد شوروی است که مربوط میشود به اهانت به رژیم از طریق نشر اکاذیب . اگر پس از مدتی متهم سر به راه و عاقل شد آزاد میشود ولی اگر سر به راه نشد و بر دیوانگی خود اصرار ورزید آنگاه پس از مدتی تحت تاثیر داروهای شدید مخدر و محرک یا واقعا دیوانه میشود و یا از بین میرود . در این کتاب پیش رو جریان بستری شدن اجباری ژورس مدودف , دانشمند جامعه شناس و مورخ مشهور روسی در بیمارستان روانی شهر کالوگا به طور مشروح بیان گردیده است . کتاب را دو نفر نوشته اند . یکی خود ژورس و دیگری برادر دوقلویش که فعالیتها و اقداماتی را که به منظور آزاد کردن برادرش از بیمارستان روانی به عمل آورده بود بازگو مینماید . هر دو قسمت که مکمل یکدیگرند بسیار جالب و جذاب به نگارش در آمده اند و مثل داستانهای پلیسی خواننده را به خود جلب می کند .

نورالدین عبدالرحمان بن احمد جامی

مقدمه و تصحیح: اعلاخان افصح زاد