نمایش 2451–2475 از 5938 نتیجه

نمایش 9 24 36

دروغ سوم

135,000 تومان

نام نویسنده : آگوتا کریستوف

نام مترجم : اصغر نوری

این اثر سومین جلد از سه گانه داستانی آگوتا کریستوف با عنوان «دروغ سوم» با ترجمه اصغر نوری است.

دو جلد نخست از این تریلوژی با عنوان «دفتر بزرگ» و «مدرک» پیش از این توسط این مترجم در ایران منتشر شد.

کریستف نخستین جلد از این تریلوژی را در سال ۱۹۸۶ و به زبان فرانسه منتشر کرد که برای وی جایزه ادبی کتاب اروپا را به ارمغان آورد و در ادامه و با انتشار دو مجلد دیگر این تریلوژی منجر به ترجمه آنها به بیش از ۳۰ زبان دنیا شد.

رمان «دروغ سوم» به عنوان سومین مجلد از این تریلوژی پس از انتشار برای نویسنده خود جایزه کتاب بین‌المللی «انتر» را در سال ۱۹۹۲ به ارمغان آورد.

بخشی از «دروغ سوم» که پشت جلد کتاب آمده است: «در جوابش می‌گویم که من تلاش می‌کنم قصه‌های واقعی بنویسم ولی، یک‌دفعه، قصه به خاطر همان واقعی بودنش غیرقابل تحمل می‌شود، از این رو مجبور می‌شوم عوضش کنم. به او می‌گویم که من تلاش می‌کنم قصه‌ زندگی‌ام را تعریف کنم، ولی نمی‌توانم، جرأتش را ندارم، خیلی عذابم می‌دهد. آن ‌وقت، همه چیز را خوشگل می‌کنم و اتفاق‌ها را نه آن‌طور که افتاده‌اند، بلکه جوری تعریف می‌کنم که دلم می‌خواست بیفتند.

می‌گوید:_ بله، زندگی‌هایی هست که از غمگین‌ترین کتاب‌ها هم غم‌انگیزترند.»

دروغ‌های کوچک بزرگ

245,000 تومان

ليان موريارتی

ترجمه: سحر حسابی

«دروغ‌هاي كوچك بزرگ» قصه كساني را روايت مي‌كند كه به دليل ترس از آبرو، اسرار زندگي‌شان را به هيچ‌كس حتي دوستان و نزديكان خود بيان نمي‌كنند. قتلي رخ مي‌دهد كه والدين همه دانش‌آموزان يك مدرسه را تحت تاثير قرار مي‌دهد. «جين» يكي از مادرهاي مدرسه است. او قرباني اشتباه و رفتار مردي شده است كه سال‌ها بر زندگي او سايه انداخته است و از نظر مخاطب اولين متهم قتل به حساب مي‌آيد اما اين همه ماجرا نيست. مخاطب بيشتر از اينكه به فكر قتل باشد دوست دارد بداند چه كسي به قتل رسيده است. داستان «ليان موريارتي» شما را تا آخرين صفحه مي‌كشاند تا پاسخ سوال خود را بيابيد. ليان موريارتي در اين كتاب دكتر جكيل و آقاي هايد ديگري خلق مي‌كند. او نشان مي‌دهد گاهي انجام كار غلط بهتر است.

درون آب

150,000 تومان

پائولا هاوکینز

ترجمه: مهرآیین اخوت

در رودخانه بكفورد جايي هست به نام ((آبگير غرق)). نل آبوت مشغول نوشتن كتابي بود درباره آبگير غرق و كساني كه خود را در آن كشته‌اند. مدتي بعد جسد خودش را در آب پيدا مي‌كنند. اوايل تابستان هم دختري نوجوان به همان شكل در رودخانه مرده بود. آن‌ها اولين زناني نيستند كه در اين آب‌هاي تيره‌گون مي‌ميرند، اما مرگ آن دو رودخانه و تاريخش را مي‌آشوبد و رازهايي را كه مدت‌ها در عمق آن مدفون بوده بيرون مي‌كشد. حالا دختر نل، ليناي پانزده ساله و تنها، مجبور است تحت تكفل خاله‌اش باشد، خاله‌اي كه هرگز نديده بوده، زني وحشت‌زده با رفتارهاي عجيب. او هم مجبور شده به محلي برگردد كه از آن فرار كرده بود و قسم خورده بود هيچ وقت به آن‌جا برنمي‌گردد.

پائولا هاوكينز در كتاب قبلي خود، دختري در قطار، نشان داد كه درك دقيق و تيزهوشانه‌اي كه غرايز انسان دارد و توانست با روايت خود ميليون‌ها خواننده را در سرتاسر جهان بهت‌زده کند. در كتاب درون آب هم بار ديگر به سراغ پيچيدگي‌ها و فريبكاري‌هاي عواطف و حافظه شخصيت‌هايش مي‌رود، اما اين بار قصد ندارد كه خواننده را فقط شوكه كند. اين بار از اين حرف مي‌زند كه چرا گذشته گريبان زمان حال را رها نمي‌كند.

درون آب

تومان
پائولا هاوكينز

ترجمه: علي قانع

پائولا هاوکینز (به انگلیسی: Paula Hawkins) (زاده ۲۶ اوت ۱۹۷۲) نویسندهٔ بریتانیایی است که به خاطر رمان پرفروش دختری در قطار شناخته شده است.

آن از 15 سالگي عاشق مرد شده بود؛ آن‌قدر كه از زندگي‌اش در سال‌هاي قبل از آن چيزي يادش نمي‌آمد. مرد 18 ساله بود كه جنگ شروع شد و 19 ساله بود كه رفت به جنگ، و هر بار كه برمي‌گشت بزرگ‌تر شده بود؛ نه چند ماه، بلكه سال‌ها، دهه‌ها و قرن‌ها. با وجود اين، اولين‌بار كه به خانه برگشت هنوز خودش بود. شب‌ها گريه مي‌كرد و مثل آدمي تبدار بندش مي‌لرزيد. به آن گفته بود كه ديگر نمي‌تواند بگردد، خيلي مي‌ترسيد. شب قبل از برگشتن، زن او را كنار رودخانه پيدا كرد و به خانه آوردش. (نبايد هرگز چنين كاري مي‌كرد و بايد مي‌گذاشت كار خودش را بكند.) اين خودخواهي بود كه مانعش شد. حالا داشت نتيجه‌اش را مي‌ديد.

درویش عاشق

275,000 تومان
حمّور زیاده عظیم طهماسبی این رمان در سال 2014 برنده جایزه نجیب محفوظ از جوایز ادبیات عرب شده است و اثری قابل تأمل از ادبیات سودان است.

دری وری

7,500 تومان

ابراهیم رها

آقای معیری آدم محترم و البته پیری بود. به­ شدت پیر! از آن دسته آدم­‌هایی بود که انگار زندگی مدت­‌هاست با آن­ها رودربایستی دارد و ایضاً انگار هیچ­کس حتی ملک­الموت هم رویش نمی­‌شود به آن­ها بگوید موعد زندگی کردن شما تمام شده لطفاً تشریف ببرید آن دنیا!

دریا

15,000 تومان
جان بنويل اسدالله امرايي رمان دريا، اثر جان بنويل در سال 2005 جايزه بوكر را براي نويسنده به ارمغان آورد. رمان ديگرش كپلر نيز در سال 1981 جايزه گاردين را برد. شكست اخير مكس موردون(مورخ تاريخ هنر) او را به روستايي بر مي‌گرداند كه در كودكي تعطيلات خود را در آن سپري كرده است. خانواده گريس در آن تابستان سال‌هاي دور، گويي از جهان ديگري آمده بودند. فرزندان دوقلوي آنها كه هم سن و سال مكس بودند، توجه او را به خود جلب مي‌كنند. مايلز پسر لال خانواده و كلوئه دختر آتش پاره. رمان دريا آميزه‌اي از خاطره و عشق است.

دریاچه شیشه‌ای (۲جلدی)

655,000 تومان
مائيو بنچي قدسي گلريز کتاب درباره اتفاقات زندگی زنی به نام هلن هست که در جوانی عاشق مردی مسئولیت ناپذیر به نام لوئیس می شه .هلن بعد از شکست عشقی با مرد دیگری به نام مارتین که دیوانه وار هلن را دوست داره ازدواج می کنه و زندگی آنها در کنار دریاچه ای به نام دریاچه ی شیشه ای آغاز می شه . حاصل چندین سال زندگی هلن و مارتین یک دختر و یک پسر است . حالا که دختر مارتین نسبتا بزرگ شده ، هلن نتیجه می گیره که می تونه خانواده اش را رها کنه . یک شب او ناپدید می شود و یک قایق لرزان و خالی روی دریاچه دیده می شه . و خبر خودکشی هلن در روزنامه محلی منتشر می شود . دختر مارتین نامه ای را در اتاق مادرش پیدا می کنه که خطاب به مارتین نوشته شده و بدون خواندن نامه بلافاصله اقدام به سوزاندن نامه می کند از بیم اینکه اجازه دفن جسد مادرش در گورستان مسیحی داده نشود . جستجو برای یافتن جسد بی نتیجه است . اما هلن زنده است و....

دریا

50,000 تومان

دریا و زهر

57,000 تومان
شوساکو اندو ترجمه: مهرداد علی بابایی

دریا و سکوت

40,000 تومان
   پیتر کانینگهام    مرضیه قدیری بیان
رمان دریا و سکوت برنده ی جایزه ۲۰۱۳ پریکس اروپا، روایتی عاشقانه ، کشمکش میان ناامیدی، خیانت، درد و تنهایی ست. نبردی درون ذهن انسان در پرتگاه حوادث. ایرلند ۱۹۴۵, جنگ در اروپا تازه تمام شده، زن جوان زیبایی زندگی را در ساحل جنوب غربی ایرلند با همسرش آغاز میکند. سبک روایت داستان و شخصیت ها و فرم آن بسیار مورد توجه منتقدین قرار گرفته است. تصویری که نویسنده در ذهن خواننده ایجاد میکند بسیار ملموس و دوست داشتنی است. اگر با دقت خوانده شود، در پایان داستان از چندین معمای آن رمز گشایی خواهید شد. برشی از رمان: “آن روزها بیشتر به عشق فکر میکردم و به این باور رسیدم که مثل حقیقت و آزادی، عشق آرمانی است که آدم ها به خاطرش تقلا می کنند. حقیقت کسی، دروغ دیگری ست و آنچه برای کسی آزادی است برای دیگری بردگی است.

دریا؛دریا

150,000 تومان
آیریس مرداک ترجمه: زهره مهرنیا

آیریس مرداک سال 1919 در دوبلین به‌دنیا آمد و در دانشگاه آکسفورد به مطالعه‌ی علوم کلاسیک و تاریخ باستان رو آورد و در فلسفه شاگرد ویتگنشتاین بود. سال‌ها در همان دانشگاه به تدریس فلسفه پرداخت و آثار اولش رساله‌هایی نظری بودند که در آنها بیشتر از هرچیز تحت‌تاثیر نظریه‌های سارتر و اگزیستانسیالیسم بود. او رمان‌نویسی را از دهه 1950 آغاز کرد و تا پایان عمرش 26 رمان نوشت که مضامین اصلی‌شان مسئله‌ی خیر و شر، عشق و روابط میان زنان و مردان، ضمیرناخوداگاه و مسئولیت هنرمند در جامعه بود. رمان «دریا؛ دریا» بزرگ‌ترین اثر ادبی مرداک به شمار می‌رود که سال 1978 جایزه‌ی «بوکر پرایز» (Booker Prize) را از آن خود کرد. این کتاب اوج هنرنمایی مرداک در به هم آمیختن ادبیات و فلسفه است. وی چنان این دو مقوله را با تکیه‌ بر نظریه‌های خود، درهم تنیده که دشوار می‌توان آنها را از هم تمیز داد. در عین ‌حال که شاهد بیان ادبی فلسفه‌های مرداک هستیم، هنر و فنون ادبی استفاده‌شده در متن چشمگیر است. کتاب حاضر با فرم توصیفی آغاز و رفته‌رفته عناصر داستانی بر آن افزوده می‌شود تا این‌که در نیمه‌ دوم رمان به اوج یا Climax می‌رسد. در بخشی از این رمان آمده است: «چیزی که می‌گویی به‌نظر خیلی هوشمندانه می‌آید؛ اما تهی است. عشق در آن دید روانشناختی جایگاهی ندارد. انگار نمی‌توانی تصور کنی عشق می‌تواند ادامه داشته باشد. ادامه داشتنش به طبیعت معجزه‌آسای آن بر می‌گردد. احتمالاً تا به‌حال این‌قدر عاشق کسی نبوده‌ای»

دریای خاطرات

45,000 تومان
فیونا والپی ترجمه: آفاق زرگریان

به آخر خبر رسيده بودند، به زحمت مي‌توانستند كلماتي را بفهمند كه آن اتاق مرتب و آرام را پر مي‌كرد و از ديواري به ديوار ديگر طنين مي‌انداخت. «امروز صبح، فرانسه و متحدمان بريتانياي كبير اخطار قطعي خود را به رهبر آلمان اعلام نمودند، خواستار خروج نيروهاي آلمان از لهستان شدند. مهلت به پايان رسيده است، بنابراين با ابراز تاسف عميق فرانسه و بريتانيا با آلمان وارد جنگ شدند...»

دریایی دیگر

20,000 تومان
کلودیو مگریس مریم سپهری سال‌ها گذشت، هر چند حالا ديگر ردياب، سلطان علفزار شده بود، اما روز به روز غمگين‌تر و پريشان‌تر مي‌شد، شب‌ها توي خواب مي‌غلتيد، حرف مي‌زد و فرياد مي‌كشيد؛ گاهي اوقات بلند مي‌شد و در خواب راه مي‌رفت و شيهه اسب‌هاي وحشت‌زده هم بيدارش نمي‌كرد. روزي او را براي پيدا كردن فرد ناشناسي كه شب‌هنگام يك تاجر احشام را به قتل رسانده بود خبر كردند. وي رد پاها را يافته و شروع به تعقيب كرد؛ از قرار راه كوتاه اما درهم و برهم بود و رد پاها در دو جهت رفته بودند، بعضي جاها با هم تلاقي كرده و گاهي از روي هم رد مي‌شدند، ولي او مي‌توانست آن‌ها را از هم تفكيك و شناسايي كند...

دز هوش ربا

450,000 تومان
جلال الدین همایی

کتاب «دز هوش‌ربا؛ تفسير مثنوی مولوی» اثر استاد جلال‌الدين همايی، تفسيری از آخرين داستان دفتر ششم مثنوی مولانا را دربرمی گيرد.

استاد همايی در شرح کتاب حاضر گفته:

«از مجموع شش دفتر مثنوی، آخرين داستان دفتر ششم را که عنوانش «ذات‌الصور يا دز هوش‌ربا» است و متضمن عمده اسرار و دقايق مسلک عرفانی و دعوت‌نامه مولوی و اصحاب خاص اوست انتخاب کرده‌ام.» در تفسير ابيات و شرح مسائل عرفانی در اين کتاب، از آوردن کلمات نامانوس پرهيز شده و مطالب در کمال سادگی و اختصار بيان شده به گونه‌ای که هرکس بتواند به قدر استعداد خود از اين کتاب استفاده کرده و از ان سود ببرد.

دزد دوچرخه

600,000 تومان
لوئیجی بارتولینی ترجمه: فرامرز برزگر

دزیره

6,500,000 تومان
آن ماری سلینکو ترجمه: ایرج پزشکزاد چاپ 1346 نوبت 4 جلد سلفون مصور گلاسه بسیار کمیاب

دزیره

475,000 تومان

دزیره متن کامل(۲ مجلد در ۱جلد)

480,000 تومان
نویسنده: آن ماری سلینکو مترجم: همایون پاکروان