جهان های موازی
ميچيو كاكو
ترجمه: رامين رامبد
فهرست مطالب
- بخش اول: جهان
فصل اول: تصویر دوران کودکی جهان فصل دوم: جهان مرموز فصل سوم: انفجار بزرگ فصل چهارم: نظریه تورم و جهان‌های موازی
- بخش دوم: جهان چندگانه
فصل پنجم: بُعدگذرها و سفر در زمان فصل ششم: جهان های کوانتومی موازی فصل هفتم: نظریهM: مادر تمام ریسمان‌ها فصل هشتم: یک جهان طراح؟ فصل نهم: در جستجوی انعکاس‌های بعد یازدهم
- بخش سوم: فرار به فرافضا
فصل دهم: پایان همه چیز فصل یازدهم: فرار از جهان فصل دوازدهم: فراتر از جهان چندگانه
- منابع و مآخذ
-
نمایه
جهان هستی بر اساس فیزیک
جیم الخلیلی، فیزیکدان کوانتوم و نویسنده‌ی کتاب‌های پرفروش، در این کتاب با تشریح ژرف‌ترین بینش‌های حاصل از فیزیک مدرن، بیان می‌کند که این علم بسیار مهم درباره‌ی گیتی و ماهیت واقعیت به ما چه می‌گوید. کتاب با معرفی مفاهیم بنیادی فضا، زمان، انرژی، و ماده آغاز می‌شود، و سپس به تشریح سه ستون فیزیک مدرن می‌پردازد ـ نظریه‌ی کوانتومی، نسبیت، و ترمودینامیک ـ و نشان میدهد که این سه جزء باید در کنار هم قرار داده شوند تا به درک کاملی از واقعیت برسیم. نویسنده با مثال‌هایی زیبا و تشبیهاتی تأمل‌برانگیز، فیزیک مقیاس‌های غایی کیهانی و کوانتومی را شرح میدهد، درباره‌ی خط مقدم این رشته و نظریه‌های حدسی آن بحث می‌کند، و اصول فیزیکی حاکم بر فناوری‌ها و تجربیات روزمره را بیان می‌نماید، به‌طوری که خواننده در مدتی کوتاه با ایده‌های بزرگ فیزیک آشنا می‌شود. این کتاب، فیزیک را به‌عنوان تلاش جسورانۀ انسان برای درک اصول بنیادینی توصیف می‌کند که می‌تواند جهان طبیعی پیرامون ما را به‌دقت توضیح دهد، تلاشی که بر پایه‌ی ارزش‌های اساسی همچون صداقت و شک انجام می‌شود. دانش حاصل از فیزیک هم ما را توانمند می‌سازد و هم بر فروتنی ما می‌افزاید، و فیزیک همچنان دلیرانه به‌سوی ناشناخته‌ها به‌پیش می‌رود. این کتاب که سرشار از بینش‌های ژرف است، ایده‌های معمایی فیزیک را به‌صورتی قابل‌فهم و جذاب برای همگان ارائه می‌کند، و همه را دعوت می‌کند که در ماجرای عمیق جستجوی حقیقت در جهان پیرامون ما سهیم شوند.
جهانی که می بینم
کارل سیگن
ترجمه: ر. شعبانی
علم، شوق و بلندپروازی انسان را برمی‌انگیزد، شبه‌علم هم همین کار را می‌کند.
از ترویج ضعیف علم در جامعه، رخنه‌‌هایی بر جای می‌ماند که شبه‌علم آنها را به بهترین شکل ممکن پر می‌کند.
اگر بر همگان آشکار شود که هر ادعای علمی پیش از پذیرفته شدن نیاز به شواهد کافی دارد، جایی برای جولان شبه‌علم باقی نمی‌ماند. شاید بتوان استدلال کرد که علم واقعی وقتی به کج‌فهمی آلوده می‌شود، آموزه‌های شبه‌علمی به همان نسبت آسان پذیرفته می‌شوند.
هرگاه اندیشه‌های خود را با واقعیت‌های دنیای بیرون ارزیابی کنیم، در حقیقت در حال به کارگیری روش علمی هستیم.
همه‌ی شاخه‌های علم توانایی پیش‌بینی آینده را ندارند (مانند دیرینه‌شناسی) اما بیشتر شاخه‌های آن می‌توانند این کار را با دقت شگفت‌انگیزی چون خورشیدگرفتگی انجام دهند.
چیزی را که ذهنی انتقادگر به عنوان رؤیا و توهم می‌شناسد، ذهنی زودباور به عنوان دریچه‌ای به واقعیت اما ژرف و تفکربرانگیز تعبیر می‌کند. موضوع آن نیست که سرچشمه‌های دانش دروغین طالع‌بینی، ساده‌انگارانه و کوته‌بینانه است بلکه، پرسش مهم اینست که اعتبار کنونی آن چیست؟
کارل سیگن (1996-1934) اخترشناس آمریکایی-اوکراینی‌تبار، دانشمند علوم سیاره‌ای، کیهان‌شناس و … علمی‌نویس، مدافع استفاده از روش علمی و تفکر انتقادی، و منتقد سرسخت شبه‌علم و ادعاهای فاقد شواهد تجربی و مروج شک‌گرایی علمی بود و همچنین یکی از مروجان جستجو برای حیات هوشمند فرازمینی (ستی).
چرا چیزها می‌شکنند: ادراک جهان از دیدگاه فروپاشی آن
نویسنده: مارک ابرهارت
مترجم: محمد ابراهیم محجوب
آیا می دانستید -
• غرق کردن کشتی تایتانیک بیش از یک کوه یخ طول کشید. • فاجعه چلنجر پیش بینی شده بود. • ظروف غذاخوری شیشه ای نشکن منشأ خود را از فانوس های راه آهن می گرفت. • یک تیم فوتبال نمی تواند شتاب خود را از دست بدهد. • دماسنج جیوه ای در هواپیما به دلیل مهمی ممنوع است. • قفل دوچرخه کریپتونیت به راحتی شکسته می شود.
"چیزها از هم می پاشند" چیزی بیش از یک بینش شاعرانه است - این یک ویژگی اساسی جهان فیزیکی است. چرا چیزها شکسته می شوند این سوال جذاب را بررسی می کند که چه چیزی چیزها را (برای مدتی) کنار هم نگه می دارد، چه چیزی آنها را از هم جدا می کند، و چرا پاسخ ها ارتباط مستقیمی با زندگی روزمره ما دارند.
زمانی که مارک ابرهارت در دهه 1960 بزرگ می شد، متوجه شد که شکافتن یک اتم منجر به انفجاری مهیب می شود - که او را بر آن داشت تا نگران شود که وقتی یک چوب کره را برش می دهد، ناخواسته یک فاجعه هسته ای ایجاد می کند. سال‌ها بعد، به‌عنوان یک استاد شیمی، او این ترس دوران کودکی خود را به یاد آورد، وقتی شروع کرد به این حقیقت که ما در مورد چگونگی شکافتن یک اتم بیشتر از نحوه شکستن یک شیشه می‌دانیم.
ابرهارت در کتاب «چرا چیزها می شکند» ما را به یک کاوش شگفت انگیز و سرگرم کننده در مورد تمام شکاف ها، شکاف ها، شکاف ها و گسل های بررسی شده در زمینه علم مواد و بسیاری از اکتشافات شگفت انگیزی که در مورد همه چیز از انفجار شاتل فضایی انجام شده است هدایت می کند. چالشی برای از کار افتادن هارد دیسک شما. درک اینکه چرا چیزها خراب می شوند برای زندگی مدرن در هر سطحی حیاتی است، از ایمنی شخصی گرفته تا اقتصاد کلان، اما همانطور که ابرهارت در اینجا نشان می دهد، این حوزه از علوم پیشرفته است که به همان اندازه که روشنگر است تحریک کننده است.
چرا عاشق می شویم؟ (ماهیت و فرایند عشق رمانتیک)
هلن فیشر
سهیل سمی
«هلن فیشر» (Helen Fisher زاده می 1945م در ایالات متحده امریکا)، نظریه‌پرداز،متخصص انسان‌شناسی بیولوژیک و پژوهشگر دانشگاه «روتگر» نیوجرسی، یکی از سرشناس‌ترین محققان موضوع عشق در سطح جهان است. از او کتاب‌های متعددی در این مورد به چاپ رسیده که از جمله آنها می‌توان به «آناتومی عشق» و «جنس قوی» اشاره کرد.
فیشر مقالات و کتاب‌های بسیاری در باب تفاوتهای جنسیتی زنان و مردان، تفاوتهای زنان و مردان در زمینه های رفتاری و ذهنیتی، تکامل جنسیت انسان و... به رشته تحریر درآورده است. «چرا عاشق می‌شویم؟، ماهیت و فرایند عشق رمانتیک» (تالیف سال 2004م)، یکی از آخرین کتاب‌های اوست که در آن به موضوع عشق، شکست در عشق، و نقش هورمون‌ها در این مورد می‌پردازد.
این محقق و نظریه‌پرداز هم‌عصر ما، که به دلیل پژوهش در زمینه نظریه دلبستگی، ویژگی‌های شخصیت، گرایشات عاطفی و جنسی، جذابیت و... در حوزه روان‌شناسی و انسان‌شناسی آرا و نظریه‌های متفاوت و بحث‌برانگیزی دارد، در «چرا ما عاشق می‌شویم؟» طرح معنایی جدیدی از پدیده عشق ارائه میدهد. عمده روش کار فیشر، مطالعه بر روی گروهی از افراد است که به تازگی عاشق شده‌اند.
وی همراه با گروهی از دانشمندان و همکارانش، برای اثبات فرضیه‌‌ای که دیگر روان‌شناسان و دانشمندان با حدس و گمان مطرح می‌کردند، در پژوهشی گسترده از مغز افرادی که به‌تازگی عاشق شده‌اند اسکن می‌گیرد و ثابت می‌کند: «وقتی عاشق می‌شوید، بخش‌هایی خاص از مغز به واسطه افزایش جریان خون به اصطلاح نورانی می‌شوند.»
«سهیل سُمی» به سراغ ترجمه کتابی رفته است که مولف آن، بنا به داده‌های به‌دست آمده طبق روش فوق، می‌گوید: «عشق رمانتیک به واسطه میلیون‌ها سال حیات و تکامل نقشی ماندگار بر لوح مغز ما پدید آورده است. عشق صرفا یک عاطفه نیست؛ بلکه انگیزشی است قدرتمند چون احساس گرسنگی.»
چرا می خوابیم؟ (رمزگشایی از نیروی خواب و رویا)
متیو واکر
ترجمه: میثم همدمی
«چرا می‌خوابیم» کتاب مهم و جذابی است... واکر در مورد این فعالیت اساسی که هر فرد روی زمین به آن نیاز دارد، چیزهای زیادی به من آموخت. من گمان می کنم که کتاب او همین کار را برای شما انجام دهد.» -بیل گیتس
این «کتاب محرک و مهم» (فایننشال تایمز) که یکی از پرفروش‌ترین های نیویورک تایمز است، یک غواصی جذاب به هدف و قدرت خوابیدن است.
متیو واکر با دو حضور در CBS This Morning و پرطرفدارترین مصاحبه سال 2017 در Fresh Air به وفور روشن کرده است که خواب یکی از مهمترین جنبه های زندگی ماست اما کمتر درک شده است. تا همین اواخر، علم هیچ پاسخی به این سؤال نداشت که چرا ما می‌خوابیم، یا چه فایده‌ای دارد، یا چرا در صورت غیبت از چنین عواقب مخربی برای سلامتی رنج می‌بریم. در مقایسه با سایر انگیزه‌های اساسی در زندگی - خوردن، نوشیدن و تولید مثل - هدف از خواب همچنان مبهم‌تر است.
در مغز، خواب عملکردهای متنوعی از جمله توانایی ما برای یادگیری، حفظ کردن و تصمیم گیری منطقی را غنی می کند. این عواطف ما را مجدداً تنظیم می کند، سیستم ایمنی ما را تقویت می کند، متابولیسم ما را به خوبی تنظیم می کند و اشتهای ما را تنظیم می کند. رویاپردازی فضای واقعیت مجازی را ایجاد می کند که در آن مغز دانش گذشته و حال را با هم ترکیب می کند و خلاقیت را القا می کند.
در این کتاب «قانع‌کننده و کاملاً متقاعدکننده» (ساندی تایمز)، متیو واکر، عصب‌شناس برجسته و متخصص خواب، کاوشی انقلابی در مورد خواب ارائه می‌کند و بررسی می‌کند که چگونه بر هر جنبه از سلامت جسمی و روانی ما تأثیر می‌گذارد. واکر با ترسیم پیشرفته‌ترین پیشرفت‌های علمی، و مجموع ده‌ها تحقیق و عملکرد بالینی خود، توضیح میدهد که چگونه می‌توانیم خواب را برای بهبود یادگیری، خلق و خو و سطح انرژی، تنظیم هورمون‌ها، پیشگیری از سرطان، آلزایمر و دیابت، کاهش اثرات پیری و افزایش طول عمر مهار کنیم. او همچنین گام های عملی را برای داشتن خواب بهتر هر شب ارائه می دهد.
چگونه انسان غول شد (۳جلدی)
نویسنده: ایلین سگال
مترجم: آذر آریان پور
جلد اول: داستان تکامل انسان جلد دوم : انسان در گذرگاه تکامل جلد سوم : انسان دنیای خود را گسترش میدهد
این کتاب در تایید نظریه داروین و شرح تکامل بشر بود. منتهی از منظری مارکسیستی نوشته شده بود. به این معنا که بر نقش کار و ابزار سازی در تکامل انسان و به قول خودش "غول شدن" او انگشت تاکید می گذاشت. مارکسیست ها بر نقشِ قرار گرفتن انگشت شست جلو بقیه انگشتان تاکید داشتند. این تحول باعث شد تا انسان بتواند ابزار به دست بگیرد و سپس ابزار بسازد و با به دست گرفتن ابزار قامت راست کند و بر دو پایش بایستد و به این ترتیب خود را از عالم جانوران جدا کند. نظریه مارکسیستی بر نظریه داروین متکی بود که نقش احتیاج و اقتضائات محیطی را در تکامل برجسته می کرد. اما نظریه داروین یک حلقه گمشده داشت و آن توضیح مکانیسم ایجاد تنوع بین جانداران بود. تنوعی که پایه تنازع بقا و انتخاب اصلح توسط طبیعت می شد. داروین نتوانست این حلقه گمشده را پیدا کند؛ چون در زمان او ژن ها و علم ژنتیک را نمی شناختند. بعدها این مندل کشیش اسکاتلندی بود که توانست با تئوری ژن ها و جهش های ژنتیکی این تنوع را توضیح دهد. از نظر مارکسیست ها، ژنتیک علم نبود چون مبنای تبیینات را چیزی غیر از محیط می دانست. به همین علت به دستور استالین این علم مورد بی مهری و انکار قرار گرفت. به واقع استفاده استالینیست ها از نظریات علمی هم ابزاری و هم تقلیل گرایانه بود. آن ها با بزرگ کردن نقش محیط و ابزار، نقش سایر عوامل مثل نقش زبان، اختراع خط و چاپ را در تکامل انسان مورد غفلت قرار می دادند. چرا که به نظر آن ها این عوامل روبنایی بودند. البته چنان که خواهیم دید استفاده از ابزار و ابزار سازی نقش اساسی در تکامل بشر داشت ولی هر چه به زمان های متاخر نزدیک می شویم، نقش علم و فرهنگ و زبان و تکنولوژی بیشتر و بیشتر می شود.
لازم به ذکر است که از زمان چاپ کتاب "انسان چگونه غول شد؟" تا کنون دقایق و ظرایف و شواهد به مراتب بیشتری از زندگی انسان اولیه و نحوه پراکنش و گسترش او در قاره های مختلف کشف شده است.
چگونه با سگم از فیزیک کوانتوم می‌گویم
چگونه با سگم از نسبیت می‌گویم؟
چگونه داروین بخوانیم
میراث پایدار داروین را باید در نظریات انقلابی او جست. نظریه‌های گسترده‌ی او در باب تکامل بر مبنای انتخاب طبیعی، همگی بر شالوده‌ی شواهد و مستنداتی از تاریخ طبیعی پی‌ریزی شده‌اند که داروین عمرش را صرف گردآوری آنها کرد. مارک ریدلی در این کتاب، با رویکرد پرسش و پاسخ می‌کوشد نشان دهد که داروین چگونه به مسائل و دغدغه‌های خود می‌نگریست، و خواننده‌ی داروین چگونه می‌تواند به درک براهین داروین نائل شود. عمده‌ی این پرسش و پاسخ‌ها همان‌هایی هستند که خود داروین در ذهن داشته و آنها را بر قلم آورده است.
چگونه گورخر راه راه شد؟
در این راهنمای آموزنده و بامزه به این معماهای تکاملی و واقعیت‌های شگفت‌انگیز دنیای جانوران پاسخ داده می‌شود. خودتان را آماده کنید که هنگام خواندن این کتاب مجذوب و شگفت‌زده شوید و از آن بهتر لذت ببرید.
چرا زرافه گردنی به این درازی دارد؟ چرا گورخر راه‌راه است؟
چرا گلهٔ بوفالوها کمابیش دموکراتیک است اما فیل‌ها دیکتاتوری را ترجیح می‌دهند؟
علت معماری درخشان تپهٔ موریانه‌ها یا پیچیدگی‌های زندگی جنسی کفتارها چیست؟
چرا گورکَن عسل‌خوار طوری تکامل یافته که یکی از مؤثرترین عوامل کشتار جمعی باشد؟
لئو گراسه از بااستعدادترین و آینده‌دارترین طبیعی‌دانان جوان فرانسه است. او که اکنون 29 ساله است زیست‌شناسی تکاملی و روزنامه‌نگاری خوانده است و بیشتر وقتش را صرف ترویج علم می‌کند. در پنج سال گذشته بیش از 700 هزار نفر مشترک کانال یوتیوبی او با نام «زیست‌شناسی کثیف» (DirtyBiology) شده‌اند؛ کانالی که در آن با نگاه طنز به شگفتی‌های حیات می‌پردازد.
چی میشه اگه ؟(پاسخ های علمی جدی به سوالات فرضی نامعقول)
کتاب” چه می شود اگر؟ ” از خالق وب کمیک محبوب xkcd، پاسخ های خنده دار و آموزنده به سوالات مهمی که احتمالا هیچگاه به ذهنتان خطور نکرده است که بپرسید. می دهد.
میلیون ها نفر هر هفته از xkcd.com بازدید می کنند تا وب کمیک تصویری رندال مونرو (Randall Munroe) را بخوانند. طرفداران xkcd از مونرو، سوالات عجیب زیادی می پرسند. چه می شود اگر سعی کنید که به توپ بیسبال با 90 درصد سرعت نور ضربه بزنید؟ هنگام رانندگی با چه سرعتی می توانید به سرعت گیر بزنید و زنده بمانید؟ اگر آخرالزمان رباتی وجود داشت، بشریت چقدر دوام می آورد؟
مونرو برای رسیدن به جواب، شبیه سازی های کامپیوتری انجام می دهد، انبوهی از یادداشت های نظامی محرمانه را به دقت بررسی می کند، معادلات دیفرانسیل را حل می کند و با اپراتورهای راکتور هسته ای مشورت می کند. پاسخ های او شاهکاری هایی از وضوح و شوق هستند که با امضای کمیک های xkcd کامل می شوند. آنها اغلب نابودی کامل نوع بشر یا حداقل یک انفجار واقعا بزرگ را پیش بینی می کنند.
• اگر زمین و تمام اجسام زمینی ناگهان از چرخیدن باز ایستند، اما جوّ زمین با سرعت سابق به حرکت خود ادامه دهد چه می‌شود؟ • اگر تمام انسان‌ها هم‌زمان یک لیزر نشانگر به سمت ماه بگیرند، آیا رنگ ماه تغییر می‌کند؟ • اگر تمام انسان‌های کره‌ی زمین تا حد ممکن نزدیک هم ایستاده و با هم بپرند و هم‌زمان با هم به زمین برسند چه می‌شود؟ • اگر بتوانم با چاپگرم پول چاپ کنم، آیا تأثیرش بر جهان زیاد خواهد بود؟ • اگر یک سیارک بسیار کوچک اما پُرجرم باشد، آیا می‌توانید مثل شازده کوچولو در آن زندگی کنید؟ این پرسش‌ها نمونه‌ی ده‌ها پرسش دیگر است که در این کتاب به آنها پاسخ داده می‌شود و…
چیزی عمیقا پنهان
شون کارول فیزیکدان نظری و یکی از مشهورترین نویسندگان علم، تاریخ قرن بیستم را بازنویسی می‌کند. کتاب چیزی عمیقاً پنهان… که از آن به عنوان شاهکار یاد شده برای نخستین‌بار نشان میدهد که چگونه رویارویی شجاعانه با معماهای بنیادین مکانیک کوانتومی طرز تفکر ما را درباره‌ی فضا و زمان تغییر میدهد. بیشتر فیزیکدانان این حقیقت ناخوشایند را به درستی نشناخته‌اند که فیزیک از سال 1927 در بحران به‌سر برده است. شکاف‌هایی در مکانیک کوانتومی وجود داشته که به سادگی از آنها چشم‌پوشی شده است زیرا مبلغان علم همـواره آن را عجیب و غیرقابلِ فهم توصیـف کرده‌اند. دانشگاه‌ها نیز فعالیت در مبانی آن را جدی نگرفته‌اند. کارول در این کتاب، پایانی را بر این بحران مجسم می‌کند. به نظر او ، تنها کافی است بپذیریم که بیش از یک نسخه از ما در جهان وجود دارد، شون کارول‌های بسیار و شما و من‌های بسیار. کپی‌های شما هزاران‌بار در هر ثانیه به وجود می‌آیند. نظریه‌ی چند‌جهانی رفتار کوانتومی می‌گوید که با هر رویداد کوانتومی، جهان به دو نسخه منشعب می‌شود که از هر نظر یکسانند مگر اینکه در جهان دیگر رویداد کوانتومی رخ نداده باشد. به اعتقاد کارول ، ما در آستانه‌ی درک جدیدی از ماهیت خود و جایگاه خود در جهان قرار گرفته‌ایم.
چیستی تکامل
نویسنده: ارنست مایر
مترجم: مهدی صادقی
اِرنست والتر مایر (به انگلیسی: Ernst Walter Mayr) (زاده ۵ ژوئن ۱۹۰۴ - درگذشته۳ فوریه ۲۰۰۵) زیست‌شناس آمریکایی آلمانی‌تبار است که برای آثارش در زمینه آرایه‌شناسی پرندگان، ژنتیک جمعیتی و فرگشت (تکامل) مشهور است. به عنوان یکی از زیست‌شناسان برجسته دنیا، او را گاه «چارلز داروین سده بیستم میلادی» خوانده‌اند. مایر در ۱۹۹۹ موفق به دریافت جایزه کرافورد زیست‌شناسی شد.
در طول دو قرن گذشته شواهد بسیاری از جهان زنده‌ی در حال تغییر گردآوری شده است که برای توجیه آنها راهی جز پذیرش تکامل نبوده است. هرچند نظریه‌های تکاملی مختلفی برای تبیین این تغییرات ارائه شده اما نظریه‌ی تکامل داروینی بیش از سایر نظریه‌های تکامل‌گرایانه مورد پذیرش و البته مخالفت قرار گرفته است. اهمیت این نظریه فارغ از دلایل مخالفان و موافقان، در تأثیرگذاری آن نه‌فقط بر زیست‌شناسی به‌منزله‌ی یک علم تجربی، بلکه بر علوم انسانی و همه‌ی ارکان زندگی بشر از اقتصاد گرفته تا جامعه شناسی و حتا سیاست است. هیچ نظریه‌ای هرچند دقیق و پیچیده را نمی‌توان یافت که چنین تأثیری بر علوم و باورها گذاشته باشد.
چیستی تکامل به قلم یکی از سرشناس‌ترین تکامل‌گرایانِ پس از داروین نوشته شده است؛ کسی که خود سهم بسزایی در توسعه‌ی این نظریه داشته و سعی کرده است در این اثر تصویری جامع و در عین حال نه‌چندان پیچیده از نظریه‌ی تکامل ارائه دهد تا علاوه بر زیست‌شناسان، خوانندگانی با گرایش‌های مختلف را نیز در جریان این نظریه و شواهد و همچنین کم‌وکاستی‌های آن قرار دهد.
