نام نویسنده : کاترین کلمان

نام مترجم : مهدی سمسار

"دنياي تئو" پيدايش، تحول و مسير اديان و مذاهب بزرگ عالم را از بدو تاريخ در قالب يك رمان جذاب و زيبا شرح مي‌دهد. كاترين كلمان "تئو" قهرمان 14 ساله كتاب خود را در سفر دور و درازش از اورشليم تا بنارس، از رم و استانبول تا قاهره و پراگ، از مسكو تا جاكارتا و از سنگال تا برزيل و نيويورك ، با سرگذشت پر فراز و نشيب ايمان آشنا مي‌كند و علاوه بر اديان بزرگ الهي يهود، مسيحيت و اسلام، مذاهب گوناگون ديگر(آيين‌هاي مصر باستان، هندوئيسم، بوديسم، جنيسم، سيكيسم، ذن، تائويسم، كنفوسيانيسم، شينتويسم، اديان و معتقدات قبيله‌هاي آفريقايي و...) را نيز به او مي‌شناساند. تئو در طول اين سفر با فرزانگاني روبرو مي‌شود كه ذهن او را بر دنياي روحاني اطراف مي‌گشايند و قلب او را آرامش مي‌بخشند. خواننده رمان" كاترين كلمان" در حالي كتاب را پايان خواهد داد كه از" دنياي تئو" آگاهي‌هاي تازه‌اي كسب كرده است و با قهرمان كتاب هم‌زبان خواهد شد كه به راهنما و همسفرش "عمه مارتا" مي‌گويد: "به تو اطمينان مي‌دهم كه من قدرت پروردگار را احساس كردم! و در همه جاي جهان آن را يافتم !" هر چند كه براي خواننده كنجكاو، رمان "دنياي تئو" پايان ندارد و گشت و گذار او در اين جهان هرگز در گوشه كتابخانه فراموش نخواهد شد و مرجعي هميشگي خواهد بود.

دوشن گیمن

ترجمه: رویا منجم

بررسي دايرة المعارف مآب پيام زرتشت.

باورهاي امروزي و اعمال آييني كه عموما براي پارسيان عامي ناآشناست.

زروانیان در مقایل ثنویت (Dualism) اصیل زرتشتی ، یعنی اعتقاد به وجود ازلی دو بنیان جداگانه و متضاد هستی : 1 ـ هرمزد ، 2 ـ اهریمن ، به تثلیث باورمند بودند و عقیده داشتند که « هرمزد » و « اهریمن » برادراند. پدری بنام « زروان » دارند که او خدای نامخلوق وازلی است واراده او فوق همۀ ایزدان و کائینات است.

همچنان زروانیان معتقد به زهد و تقوا ، پاکیزه نفسی و دنیا گریزی و تقدیرگرایی و جبرباوری بودند . کیهان شناسی واسطوره های دینی زروانیان نیز ماهیت بسیار پیجیده و خیال پردازانه دارد . واین اندیشه ها تأثیرات بس شگرف در میان اسطوره های اقوام مختلف جهان داشته است .

میترائیسم مِهر پرستی یا آیین مهر یا میترائیسم، آیینی راز آمیز بود که بر پایه پرستش مهر (میترا) ایزد ایران باستان و خدای خورشید، عدالت، پیمان و جنگ، در دوران پیش از آیین زرتشت بنیان نهاده شد.

کتاب گارنیک آساطوریان و ویکتوریا آراکلوا، نخستین کوشش آکادمیک است که گزارشی مبسوط از معتقدات یزیدیان در تمامی ساحات معنوي آن عرضه می‏کند و در ضمن دربردارندة طرحی دقیق از نحوة شکل‏گیري جوهرة پانتئون یزیدي است. با وجود کثرت آثار چاپ شده دربارة این دیانت ــ که برخی از آنها حتی در دوران اخیر منتشر شده‏اند ــ اثر حاضر نخستین تلاش جدي براي نیل به جنبه‏هاي اصلی جهان‏بینی یزیدي است. بیشتر مسائل طرح‏ شده در این پژوهش، مد‏ت‏ها از سوي جوامع علمی مورد غفلت بوده است، اما نویسندگان کتاب مزبور، در پرتو پژوهش‌های میدانی و تسلط کامل بر گویش کُرمانجی متداول در جوامع یزیدي، حق مطلب را در این مورد به خوبی ادا کرده‏اند. یکی از نتایج و دستاورد‏هاي مهم این پژوهش، تلاش براي بازسازي جایگاه این دین در میان گرایش‏هاي غیرجزمی خاورمیانه است. مطالعۀ تطبیقی اسلام دگراندیش (هترودوکس) و مشتقات آن و همچنین برخی دیگر از بدعت‏هاي موجود در دیانت یزیدي، آشکارکنندة مجموعه‏اي از تشابهات است که می‏تواند دستاوردي بزرگ براي پژوهشگران تاریخ تطبیقی ادیان جهان تلقی گردد.

این کتاب گزارشی موثق، نو و بسیار ضروري دربارة یکی از گروه‏هاي دینی کمتر شناخته‏شدة خاورمیانه، یعنی یزیدي است که از پیش‌داوری‌ها و برداشت‌های نادرست رنج برده است. پژوهش مزبور ضمن بیان جزئیاتی دربارة یزیدي‏ها و تاریخ آنها، با تمرکز بر معتقدات یزیدي در باب مفاهیمی همچون تجلی خداي یگانه در هیئت الوهیت‏هاي گوناگون، قدیسان و شخصیت‏هاي الهی ــ و به‏طورکلی تمام عناصري که از باب سهولت استعمال، پانتئون یزیدي نامیده می‏شوند ــ ابعاد گوناگون و خویشکاري‏هاي مختلف آن را به‏طور شفاف توضیح داده و از یکدیگر متمایز کرده است. بنابر آنچه گفته شد، تحلیل باورهاي شگفت و عناصر التقاطی دیانت یزیدي (شامل آیین گنوسی و اسلام دگراندیش) گامی بزرگ در راستاي مطالعۀ تطبیقی ادیان است؛ چه این دین، متضمن جزئیاتی ارزشمند از جریان‏هاي گوناگونی است که برخی از آنها در خاورمیانه بسیار کهن و ریشه‏دار هستند. این کتاب همچنین براي قوم‏شناسی خاورمیانه و فهم مسائل کمتر شناخته‏شدة ارتباطات ژئوپولیتیکی حائز اهمیت است. موضوعاتی که نویسندگان در این کتاب طرح کرده‏اند، حاصل واکاوی و پژوهش و آمیزه‏اي منحصربه‏فرد از تخصص در شاخه‏هاي گوناگون ایران‏شناسی (شامل قوم‏شناسی و مطالعات زرتشتی)، انسان‏شناسی و ارتباطی درازمدت و تنگاتنگ با یزیدیان و جوامع آنها در نقاط مختلف جهان است.