رقص جهان از اسطوره های آفرینش تا انفجار بزرگ
نویسنده : مارسلو گلیسر مترجم : علی بازیاری شورابی
از ابتدای پیدایش تاریخ بشر همواره این پرسش اساسی را مطرح کرده است که آغاز هستی چگونه بوده است. تا آنجایی که ما میدانیم هر فرهنگ و تمدنی اعم از گذشته و حال این پرسش را در خاطر داشته و به آن پاسخ خاص خود را داده است.
این پرسش که چرا به جای “نیستی”،”هستی” وجود دارد پرسشی است که از اسطوره های آفرینش تمدن های پیش از علم گرفته تا نظریه های مدرن مربوط به کیهان شناسی، همواره اسطوره سازان دانشمندان و مذهبیان و فیلسوفان را وسوسه نموده و آنها را آرام نگذاشته است. در این کتاب ما ضمن این که برای گشودن این راز بزرگ به عقب بر میگردیم و پا جای پای گذشتگان میگذاریم حیرت خود را نیز در مواجهه با پاسخ هایی که تخیل بشر به معمای آفرینش داده است دو چندان میکنیم.
استعاره های زیبا و سمبل گرایی غنی که نشان دهنده جهان شمول بودن افکار بشر است، مرزهای بین علم و مذب را در می نوردند و آنها را به همی پیوند میزنند با این حال این جهان شمولی خود، نشان دهنده برخی محدودیت های تخیل بشری است. در این کتاب سعی میشود تا بیشتر قوه تخیل خواننده کمک گرفته شود. همانطور که برای لذت بردن از یک سمفونی نیازی نیست تا شنونده یک پارتینور (score) موسیقی را بخواند در اینجا نیز نیازی به تسلط خواننده بر فرمول های پیچیده فیزیک نیست. امیدوارم این کتاب، برگردان خوبی از زبان طبیعت بوده و اعتبار آن چنان باشد که شما را هم در لذتی سهیم کند.
روانشناسی زیستی ۱
رویاهای انیشتن
هر کدام از ما گمان میکنیم که در دنیایی زندگی میکنیم که بر آن تنها یک زمان حاکم است. ولی از یاد میبریم که در درون ما زمانهای بیشماری جای دارند. در این کتاب هر کدام از این زمانها به تنهایی دنیایی را به وجود میآورند و «آلن لایتمن» با بیانی ساده و لطیف واکنشهای ساکنان شهر کوچکی را در سویس، در هر کدام از این دنیاها تشریح میکند. این دنیاها که غیرواقعی به نظر میآیند، هر کدام جزئی از زندگی درونی ما را تشکیل میدهند. زیرا هر کدام از ما روزی احساس کرده است که در دنیایی زندگی میکند که فقط بر روی یک گذشته و یک خاطره بنا شده است، یا حتی در دنیایی که زندانی نظم و ضبط ساعت است. آیا دلیل واکنشهای خود یا اطرافیانمان را که گاه شگفتآور و تعجببرانگیز است نمیتوان در تجزیه زمان یافت.
ریاضیات از کجا میآید (چگونه ذهن جسمانی ریاضیات را خلق میکند)
جورج ليكاف - رافائل اي نونيس
جهانشاه ميرزابيگي
ممکن است کسي فکر کند ماهيتِ ايدههاي رياضي ساده و آشکار است، ايدههايي که رياضيدانان آنها را آگاهانه اختيار ميکنند. از اين ديدگاه، نمادهاي عادي و صوري در توصيفِ ماهيت و ساختارِ ايدههاي رياضي چيزي کم ندارند. اگر اين گفته درست باشد، حجت بر همگان تمام است. اما آنهايي از ما که ماهيتِ مفاهيم را از ديدگاه علوم شناختي مطالعه ميکنيم، از پژوهش در آن رشته ميدانيم که مطالعه ايدههاي انسان کارِ چندان سادهاي نيست. ايدههاي انسان، تا حدِ خيلي زيادي، ريشه در تجربه حسي ـ حرکتي ما دارند. ايدههاي انتزاعي انسان از سازوکارهاي شناختي دقيقاً فرمولبنديپذير، مانندِ استعارههاي مفهومي که شيوههاي استدلال را از تجربه حسي ـ حرکتي وارد ميکنند، استفاده ميكند. اين همواره يک پرسشِ تجربي بوده است که ايدههاي انسان، اعم از رياضي يا غير، دقيقاً چهگونهاند. پرسشِ مرکزي ما اين است: علوم شناختي چهگونه ميتواند دقتِ نظاممند علمي را، که خارج از دقتِ خود رياضيات است، واردِ قلمرو ايدههاي رياضي انسان بکند؟ وظيفه ما اين است که به دقيقسازي آنچه خودِ رياضيات نميتواند کمک کنيم ــ يعني، ماهيتِ ايدههاي رياضي
ریاضیات زیبا
نام نویسنده : تام سیگفرید
مترجم : مهدی صادقی
میلیونها نفر در سراسر جهان فیلم ذهن زیبا را دیدهاند اما عدهی کمی ریاضیاتی را درک کردهاند که ذهن زیبای جان نش خلق کرده است. امروزه ریاضیات زیبای نش به زبانی جهانی برای تحقیق در علوم اجتماعی تبدیل شده است و در دیگر رشتههای علمی نظیر زیستشناسی تکاملی، علوم اعصاب و حتی فیزیک کوانتومی نیز نفوذ کرده است. جان نش برای تحقیقات برجستهاش در دههی ۱۹۵۰ در زمینهی بازیها برندهی جایزهی نوبل سال ۱۹۹۴ شد. زیستشناسان تکاملی این نظریه را در دههی ۱۹۷۰ به کار بردند و اقتصاددانان در دههی ۱۹۸۰ آن را پذیرفتند. امروزه دانشمندان علوم اعصاب با استفاده از نظریهی بازیها مغز را بررسی میکنند و انسانشناسها به کمک آن خود را به مطالعهی مردم فرهنگهای مختلف مشغول میکنند. زیستشناسان آن را برای تبیین تکامل به کار میگیرند، و ریاضیدانان از آن برای درک بهتر شبکههای اجتماعی بهره میبرند. تام سیگفرید در این کتاب شرح میدهد که نظریهی بازیها چگونه علوم زیستی، علوم اجتماعی، و علوم طبیعی را به طریقی به یکدیگر پیوند میدهد که رؤیای آسیموف را دربارهی روانتاریخ یا رمز طبیعت به واقعیت نزدیکتر میکند.
جان فوربز نَش جونیور (به انگلیسی: John Forbes Nash, Jr.) (زاده ۱۳ ژوئن ۱۹۲۸ - درگذشت ۲۳ مه ۲۰۱۵) ریاضیدان نابغه و برجستهٔ آمریکایی برنده جایزه نوبل اقتصاد بود. وی به مدت بیش از ۳ دهه به بیماری روانگسیختگی (اسکیزوفرنی) از نوع پارانوئید مبتلا بود.
جان فوربز نَش | |
---|---|
زبان شناسی شناختی
در دوران معاصر، در علوم شناختي و علوم وابسته به رابطه زبان و ذهن، دو انقلاب معرفتشناختي جدي اتفاق افتاده است. در منابع علوم شناختي، از اين دو تحول معرفتشناختي با عنوانهاي «انقلاب اول شناختي» و «انقلاب دوم شناختي» ياد شده است. جورج ليكاف و مارك جانسن اين دو تحول معرفتشناختي را «علوم شناختي نسل اول» و «علوم شناختي نسل دوم» ناميدهاند.
زبان طبیعت: چگونه حسابان اسرار جهان هستی را میگشاید
استیون استروگتس
ترجمه: جمیل آریایی
اینشتین میگوید طبیعت بدخواه نیست و اسرارش را صادقانه در برابر دیدگان ما گسترانیده است. لیکن این اسرار از ما پنهان میمانند چون ما زبان طبیعت را نمیدانیم و به قول ریچارد فاینمن روا هم نیست که از طبیعت بخواهیم به زبان ما حرف بزند چون ما انسانها زبان واحدی نداریم. پدیدههای گوناگون جهان هستی جملگی حاصل حرکت ذرات بنیادی سازندهی آن و برهمکنشهای میان آنهاست، چه در مقیاس بزرگ اجرام آسمانی و چه در مقیاس کوچک اتمها. از این رو آنچه در طبیعت رخ میدهد ناشی از حرکت است و تغییر. پی بردن به اسرار طبیعت که همان اسرار حرکت و تغییر است، میطلبد که ما زبان طبیعت را بیاموزیم. زبان طبیعت، حسابان است.
این کتاب روایت داستان حسابان است از دنیای باستان تا به امروز، روایتی زیبا و بس دلنشین. راوی داستان، استیون اسگوراتس، استاد ریاضی دانشگاه کورنل آمریکا است. اسگوراتس در این کتاب زندگانی پرماجرا، پژوهشهای هیجانانگیز، و تقابل میان اندیشههای دانشمندانی را شرح میکند که در طیّ قرون اصول حسابان را بنیاد نهادند، از زنون و ارشمیدس گرفته تا ابن هیثم و گالیله و دکارت و کپلر و نیوتون و دیگران. وی این کتاب را برای کسانی نوشته است که با ریاضیّات انس و الفتی ندارند و حاضر نیستند حسابان را از روی کتابهای قطور درسی حسابان دانشگاهی بیاموزند، لیکن میخواهند پدیدههای دنیای اطرافشان را درک کنند.
تحسینهایی بر کتاب زبان طبیعت
«کتاب زبان طبیعت را که میخواندم، دانستم که چرا در حال حاضر باید استیون استروگتس را از بهترین ریاضیدانان و از بهترین نویسندگان ریاضی دنیا به شمار آورد.» ویلیام دونهام، نویسندهی کتاب گالری حسابان
«آیا شما هم از کسانی هستید که همیشه گفتهاید روزی حسابان یاد خواهید گرفت؟ خُب، آن روز فرا رسیده است و باید ممنون استیون استروگتس باشیم که کتابی چنین جامع و خواندنی دربارهی یکی از بزرگترین ایدههای تولیدی نوع آدمی نوشته است.» جوردن النبرگ، نویسندهی کتاب چگونه اشتباه نکنیم
«کتابی است باشکوه. استیون استروگتس توانسته از شگفتیهای پنهان و سادگی سرورآمیز حسابان پرده بردارد. کتاب زبان طبیعت یکی از شاهکارهای «حسابان برای همه» است و برای آنان که احساس میکنند هیچگاه نفهمیدهاند حسابان دربارهی چیست، کتابی است خواندنی. من از خواند آن لذّت بردم.» هانا فری، نویسندهی کتاب سلام دنیا
«اخطار: این کتاب خطرناک است. کاری میکند که به ریاضیّات عشق بورزید. خطر آن نیز هست که ریاضیدان شوید.» نسیم نیکلاس طالب، نویسندهی کتاب قوی سیاه
«یکی از عالیترین کتابهایی که خواندهام. اگر کنجکاو هستید که ریاضیّات دربارهی چیست و چه نقشی در جهان هستی دارد، این کتاب فوقالعاده را بخواند. هر آموزگار، هر دانشجو، و هر شهروندی از عهدهی خواندن آن برمیآید.» جو بولر، نویسندهی کتاب ذهنیّات ریاضیّاتی
«استیون استروگتس از ریاضیدانان و نویسندگان مطالب علمی تراز اوّل دنیاست. با نثری روان و دقیق، دانش ژرف حساباناش را از صافی میگذراند و آن را به حماسهای سرگرمکننده بدل میسازد و داستان شگفتانگیز کشفیّات ریاضی را روایت میکند که دنیا را دگرگون کردهاند و همچنان خواهند کرد.» آلکس بلوس، نویسندهی کتاب نگاهی به اقلیدس
زمینه ریز موج کیهانی
رودری اوانس
واروژان هارطون پوری آذر
رودری اوانس یک مروج علم با تجربه و مشتاق است. او پیوسته در بسیاری از شبکههای تلویزیونی جهانی و همچنین رادیو و تلویزیون ایالات متحده حضور یافته و در زمینه اخترشناسی و فیزیک صحبت میکند. اوانس عضو هیأت تحقیقاتی دانشگاه کاردیف و سخنران فیزیک و اخترفیزیک میباشد. رودری اوانس در این کتاب، داستان آن چیزی که از گیتی میدانیم را به زبان ساده نقل میکند. از گیتی جزیرهای کپتین در آغاز قرن بیستم و کشف دیگر کهکشانها در خارج از راه شیری توسط هابل گرفته تا کارهای نخستین گاموف در زمینه ریزموج کیهانی و کشف آن توسط پنزیاس و ویلسون و تحقیقات ماهوارهای جدید. او با رویکردی تاریخی شما را به سفری حیرتانگیز در اعماق تحقیقات زمینه ریزموج کیهانی میبرد. در این کتاب نتایج تحقیقات جدید از جمله DASI، بومرنگ و ماموریتهای ماهوارهای COBE، WMAP و پلانک، تشریح و تفسیر گردیدهاند تا به چگونگی ایجاد تصویر فعلی از گیتی پی ببریم. اوانس همچنین نگاهی به تحقیقات آتی زمینه ریزموج کیهانی دارد و چیزهایی را که هنوز باید بیاموزیم را یادآور میگردد.
زنان در علم (۵۰ پیشگام جسور که دنیا را تغییر دادند)
در پشت جلد این اثر آمده است:«آیا می توانید چند دانشمند برجستۀ زن را در رشته هایی مانند علوم، ریاضی، پزشکی و یا مهندسی نام ببرید؟
به نظر شما سهم زنان در پیشبرد علم چقدر است و چرا ما زنان دانشمند را کمتر می شناسیم؟»
یکی از زنانی که در این اثر از آن نام برده شده است«مریم میرزاخانی»نابغه ریاضی ایرانی است.
زندگی ۳/۰ (انسان بودن در عصر هوش مصنوعی)
ما در آستانۀ عصری جدید قرار داریم. آنچه زمانی داستان علمیتخیلی به شمار میآمد بهسرعت رنگ واقعیت به خود میگیرد، چون هوش مصنوعی در همۀ حوزهها در حال ایجاد تحول است، از جنگ و جُرم و جنایت گرفته تا عدالت و مشاغل و جامعه ـــ و حتی برداشت ما از معنای انسان بودن. هوش مصنوعی بیش از هر فناوری دیگری توان دگرگون کردنِ آیندۀ مشترک ما را دارد، و برای بررسیِ این آینده هیچکس بهتر از مکس تگمارک نیست، استاد MIT و یکی از بنیادگذارانِ مؤسسۀ آیندۀ زندگی که کارهایش به پژوهش جدی در زمینۀ نحوۀ سودمند نگاه داشتن هوش مصنوعی بسیار کمک کرده است.
مکس تگمارک استاد فیزیک MIT و رئیس مؤسسۀ آیندۀ زندگی است. او مؤلف کتاب جهانِ ریاضیاتیِ ما است و در بسیاری از مستندهای علمی شرکت داشته است. عشقِ او به اندیشههای نو و ماجراجویی و آیندهای شوقانگیز مسری است. تگمارک در این کتابِ بسیار مهم که بر پژوهشهای ژرف استوار است ما را به عمق اندیشه دربارۀ هوش مصنوعی و وضع بشر میبرد و با پرسشهای اساسیِ زمانهمان رو در رو میکند.
چگونه میتوانیم از طریق اتوماسیون به رشد و شکوفایی اقتصادی خود ادامه دهیم، بدون آنکه افراد درآمد یا احساس هدفمندی خود در زندگی را از دست بدهند؟
چگونه میتوانیم اطمینان یابیم که سامانههای هوش مصنوعی آینده همان کاری را که ما میخواهیم انجام میدهند بدون اینکه از کار بیفتند یا درست کار نکنند یا هَک شوند؟
آیا باید از به راه افتادن مسابقهای تسلیحاتی بر سرِ دستیابی به سلاحهای خودسامانِ مرگبار در هراس باشیم؟
آیا هوش مصنوعی به بالندگی و شکوفاییِ بیسابقۀ زندگی کمک خواهد کرد، یا سرانجام ماشینها در تمام کارها از ما پیشی خواهند گرفت، و شاید حتی جایگزین ما شوند؟
زندگی ۳/۰ ما را با مناقشهانگیزترین مسائل روز در زمینۀ هوش مصنوعی آشنا میکند ـــ از اَبَرهوش گرفته تا معنا و آگاهی و مرزهای فیزیکیِ نهاییِ حیات در کیهان ـــ و اینچنین ما را مجهز میکند تا به بحثی که شاید مهمترین بحث زمانۀ ما باشد بپیوندیم.
شما چه جور آیندهای را میخواهید؟
زندگی پنهان ذهن
چگونه در طی اولین روزهای زندگیمان به ایدهها شکل میدهیم؟ چگونه رؤیا میبینیم و تصور میکنیم؟
چرا احساسات و هیجانات خاصی داریم؟
مغزمان چگونه تغییر میکند و ما همراه با آن چگونه تغییر میکنیم؟
تصورمان چگونه در مورد خوب و منصف بودن خیلی زودتر از آنچه فکر میکنیم رشد میکند؟
زندگی پنهان ذهن از حوزههای فیزیک، ریاضیات، فلسفه، پزشکی، زیستشناسی، روانشناسی، مردمشناسی، زبانشناسی و همچنین آشپزی، شعبدهبازی، شطرنج، موسیقی، ادبیات و هنر بهره میگیرد تا نشان دهد که علوم اعصاب چگونه در زندگی بهخدمت ما در میآید، و عیان میکند که چگونه بیکرانگی نورونهای درون مغزمان نحوهٔ ادراک و احساس و استدلال و ارتباط ما را میسازند.
ماریانو سیگمان، دانشمند فیزیکخوانده، از چهرههای بینالمللیِ پیشرو در علوم اعصابِ شناختیِ یادگیری و تصمیمگیری است. او که بنیانگذار «آزمایشگاه علوم اعصاب یکپارچه» در دانشگاه بوئنوس آیرس است جوایز زیادی را از آن کرده است، از جمله: «جایزهٔ پیشرفت حرفهٔ مرزهای انسانی»، «جایزهٔ ملی فیزیک»، «جایزهٔ پژوهشگر جوان» از کولژ دو فرانس، «جایزهٔ تجزیه و تحلیل دادههای مقیاسپذیر آیبیام». او در سال ۲۰۱۶ به عضویت آکادمی پانتیفیکال علوم برگزیده شد.
اگر طبق آنچه امیلی دیکینسن نوشته «مغز عمیقتر از دریا باشد»، آنگاه کتاب ماریانو سیگمان راهنمایی است عالی بر ورطههای کشفناشدهٔ مغز. این کتابِ پرمغز و در عین حال مختصر، سرشار است از استعارههایی روشنگر. همراه این کتاب به سفری بس سرگرمکننده به ظرایف و عجایب ذهن انسان میرویم. در طی این سفر به بینشهایی در مورد مفاهیم ناآشنایی همچون «نبردهای ناآگاهانهٔ درونی»، «خوابهای واضح»، «مغزهای دوزبانه»، و «نوزادانی که ذهن را میخوانند» دست مییابیم. همراه با متفکرانی برجسته همچون چامسکی، تورینگ، روسو، افلاطون، سیگن و فروید برخی از نظرهایشان را در پرتو آزمایشهای هوشمندانهٔ سیگمان نظاره میکنیم. خواندن این کتاب از آغاز تا پایان بیاندازه لذتبخش است: کتابی علمی و هیجانانگیز و مجذوبکننده. -- استانیسلانس دوان، استاد روانشناسی تجربی در کولژ دو فرانس
ماریانو سیگمان ما را به سفری باشکوه میبرد؛ سفری که گسترهٔ فوقالعاده متنوعی از موضوعات را در بر میگیرد، موضوعاتی که عامهٔ مردم و متخصصان را به یک اندازه مجذوب خود میکند. -- و. س. راماچاندران، دانشمند برجستهٔ علوم اعصاب
زندگی در مرگ
سو بِلَک
ترجمه: راضیه خشنود
ما از مرگ دوری میکنیم، نادیدهاش میگیریم و از حرف زدن دربارهاش پرهیز میکنیم. گویی اگر حرفش را بزنیم تشویقش کردهایم. در هیئت دروگری شوم و منادی رداپوش به تصویرش میکشیم. ولی مرگ میتواند آرام و بخشنده نیز باشد و چه بخواهیم چه نخواهیم گریزناپذیر است، پس بهتر است بیشتر درکش کنیم. سو بِلَـک هر روز با مرگ روبهرو میشود. این استاد آناتومی و انسانشناسِ پزشکیقانونی، در آزمایشگاهش، در صحنههای جرم، قتل و قطععضو و هنگام بررسی مرگومیرهای جمعیِ ناشی از جنگ، حادثه یا بلایای طبیعی روی اجساد و بقایای فانی تمرکز میکند. او در این کتاب از چهرههای بیشمار مرگ، که بهخوبی میشناسد، پرده برمیدارد و توضیح میدهد که علم چه اندازه پیشرفت کرده و از کارش چه چیزهایی آموخته است. انتظار داریم کتابی با موضوع مرگ غمانگیز یا هولناک باشد، اما کتابِ زندگی در مرگ نه غمانگیزست نه هولناک. روایتهای این کتاب بهاندازۀ بهترین رمانهای جنایی جذابند، هم تراژدی هستند هم طنز. با اینکه چیزهای زیادی دربارۀ مرگ هست که برای ما ناشناخته باقی خواهند ماند، سو بِلَـک بهعنوان یک شاهد خبره، آگاهترین، مطمئنترین و قانعکنندهترین راهنما برای عبور از آخرین مرز زندگیست.
سو بِلَـک یکی از کالبدشناسان و انسانشناسان قانونی پیشرو در جهان است. مهارت او در حل بسیاری از پروندههای جناییِ مهم حیاتی بوده است. وی در سال 1999 انسانشناس قانونی ارشد در پروژۀ تیم پزشکی قانونی بریتانیا برای تحقیقات جنایات جنگی در کوزوو بود. پس از سونامی سال 2004 از اولین دانشمندان پزشکیِ قانونی بود که برای کمک به تشخیص هویت اجساد به تایلند سفر کرد. او در سال 2016 موفق به دریافت نشان امپراتوری بریتانیا برای خدماتش در انسانشناسی قانونی شد.