اینشتین عاشق
بازگشت فرضیه خدا
استیون سی. مهیر Stephen C.Meyer (متولد ۱۹۵۸) مدافع اصلی نظریه ای فلسفی در زیستشناسی با عنوان طراحی هوشمنداست. او عضو مرکز علوم و فرهنگ (CSC) مؤسسه دیسکاوری (DI)، که سازمان اصلی حامی جنبش طراحی هوشمند است و چندین کتاب در این باره نوشته است. پیش از پیوستن به DI، مهیر استاد دانشگاه کالج ویتورث بود. مهیر در حال حاضر عضو ارشد DI(مؤسسه دیسکاوری) و مدیر مرکز آن برای علوم و فرهنگ (CSC) است.
بازیگران نمایش اورانیوم (گزارش دست اول چگونگی راهاندازی و اجرای کامل پروژه سری ساخت بمب اتمی در آمریکای جنگ جهانی دوم)
لئونا مارشال لیبی
ترجمه: حبیب الله فقیهی نژاد
کتاب حاضر گزارشی دست اول از نحوهی شکلگیری پروژهای است که آن نامهی تاریخی اینشتین به روزولت، راهانداز طراحی و اجرای آن شد. پروژهی سری «منهتندیستریکت» با هدف ساختن بمب اتمی در آمریکای جنگ جهانی دوم، پروژهای که مجریان آن علاوه بر دستیابی به هدف اصلی خود، توانستند روش رام و مهارکردن آن نیروی عظیم نهفته در هستهی اتم برای استفادهی صلحآمیز از آن و پدیدههای فیزیکی کاربرددار بسیار دیگری را هم کشف کنند.
لئونا مارشال لیبی نویسندهی کتاب که ترجمهی فارسی حاضر از متن اصل انگلیسی آن است، در زمان نوشتن کتاب، استاد شیمی دانشگاه ایالتی یوتای آمریکا و در دورهی چهارسالهی اجرای پروژهی منهتن، دستیار انریکو فرمی فیزیکدان ایتالیایی تبار برندهی جایزهی نوبل و مهارکنندهی انرژی هستهای برای کاربردهای صلحآمیز آن بوده است.
بازی با بینهایت
من ریاضیات را دوست دارم، نه تنها به این خاطر که پایه ی صنعت ما بر آن گذاشته شده است، بلکه به این خاطر که بسیار زیباست، به این خاطر که : اگر آدمی بخواهد، می تواند عشق به بازی را در آن بیابد، به این خاطر که در مضمون ریاضیات، چنان بازی های سحرگونه ای وجود دارد که آدمی می تواند به یاری آن ها حتی به "نامتناهی" دست یابد.
ریاضیات، آگاهی های روشنی درباره ی بینهایت به ما می دهد و درباره چیزهایی صحبت می کند که به دشواری می توان به اندیشه آورد. ریاضیات، در عین حال به طور شگفت انگیزی انسانی است و کمتر از هر جای دیگری، ضرب المثل "دو دو تا چهار تا" درباره ی آن صدق می کند.
ریاضیات همیشه و همه جا بلندگوی این شعار است که فعالیت و استعداد آدمی پایان ناپذیر است.
روزا پترباغ وحش انسانی
بدبینی
کتابی قابل دسترس و خوب و به خاطر طبیعت آن کمی پراکنده. ایده اصلی تشخیص بدبینی باستانی از بدبینی مدرن است. کتاب بیان میدارد که این کار بدون مخالفت با بدبینی باستانی (که هیچ آیینی، نظریهای و چارچوب گزارهای ندارد) تقریباً غیر ممکن است. بنابراین بهجای دور زدنهای متنی، چرخشی زیبا وجود دارد. تمرکز اصلی روی بدبینی باستانی و سپس جلوهی آن در بحثها و فرهنگها به ویژه از قرون وسطی تا قرنهای 19 و 20 است. چسبی که کتابِ بسیار خوب نوشتهشده را منسجم نگه میدارد «آموزش» است. این که بسیاری از اسطورهشناسیهای آموزش مدرن، لیبرالیسم، پیشرفت و غیره، خودشان بدبینانه هستند، بینشی عالی است.
– سی. دِریک وارن؛ شاعر ، مدرس و توسعهدهندهی زمینههای کار نشده
بدن: راهنمای ساکنان
«کتابی باشکوه… بیتردید با خواندن این کتاب، از طراحی شگفتانگیز و حتی عجیب و غریب بدن خود حیرت خواهید کرد.» — واشینگتن پست
بیل برایسون، نویسندهی کتاب پرفروش تاریخچهی تقریباً همه چیز، در کتاب بدن: راهنمای ساکنان، شگفتیهای بدن انسان را از سر تا پا بازگو میکند. با نگارشی جامع و نثری افسونگر، این کتاب نمونهای از بهترین نوشتههای برایسون است، کتابی که خواندن آن به همهی کسانی که میخواهند دربارهی بدن خود بیشتر بدانند، توصیه میشود. بیل برایسون یکبار دیگر همچون همسفری بیمانند ظاهر شده، و راهنمای ما در سیاحت بخشهای مختلف بدنمان میشود — از کارکرد دستگاههای مختلف بدن گرفته تا چگونگی التیام پس از آسیب، و مواردی که اعضای مختلف (متأسفانه) درست کار نمیکند و نارسا میشود. کتاب بدن پر است از واقعیتهای خارقالعاده — از وقتی که شروع به خواندن این متن کنید، بدنتان یک میلیون گلبول قرمز خون ساخته است — و حکایتهای جذاب به سبک و سیاق ویژهی برایسون. این کتاب درکی عمیقتر از معجزهی حیات و خصوصاً انسان به شما خواهد داد. همانگونه که بیل برایسون مینویسد: «ما عمرمان را در درون این تودهی گوشت گرم میگذرانیم، و با این حال، تقریباً هیچگاه آن را جدی نمیگیریم.» کتاب بدن این بیتفاوتی را با مقدار زیادی اطلاعات و حقایق شگفتانگیز و بسیار خواندنی رفع خواهد کرد.
بدون اضافه وزن
بذرهای نابودی (برنامه مخفی دستکاری ژنتیکی)
اف. ویلیام انگدال
مترجم: قاسم دلیری
عرصه محصولات «دستکاریشده ژنتیکی» که در زبان فارسی برایشان از معادل «تراریخته» استفاده میشود موضوعی مناقشهبرانگیز است که در سالهای اخیر در کشورمان و در سراسر جهان توجه گستردهای به آنها نشان داده است. این کتاب خواننده را با مراحل، پیدایش، رواج و خطرات مواد غذایی دستکاریشده ژنتیکی آشنا میکند و از سیاستهای پنهان پرده برمیدارد. همچنین این کتاب گسترش و تکثیر تراریختهها را ردیابی میکنند که اغلب از طریق سرکوب سیاسی، فشار دولتی، کلاهبرداری، دروغ و حتی قتل صورت گرفته است.
انگدال خواننده را به درون دالانهای قدرت، به پشت پرده آزمایشگاههای علمی، به پشت درهای بسته در اتاق جلسات شرکتها میبرد.
نگارنده جهانی از دسیسههای سیاسی، فساد و سرکوب دولتی منفعتطلبانه را برملا میکند که در آن از دستکاری ژنتیکی و ثبت انحصاری موجودات زنده برای به دست گرفتن کنترل جهانی تولید غذا استفاده میشود.
بعد از خواندن این کتاب تصمیمگیری برای انتخاب سبک زندگی و رژیم غذایی سالم با خودتان است.
برتری کوانتومی
نویسنده: میچیو کاکو
مترجم: جمبل آریایی
پرفروشترین کتاب نیویورک تایمز • یک تور هیجانانگیز از دستاورد بزرگ تکنولوژیکی بعدی بشر - محاسبات کوانتومی - که ممکن است هوش مصنوعی را تقویت کند، برخی از بزرگترین مشکلات بشریت مانند گرم شدن کره زمین، گرسنگی جهان و بیماریهای لاعلاج را حل کند و در نهایت عمیقترین اسرار علم را روشن کند. ، توسط نویسنده پرفروش کتاب معادله خدا. • "به طور تخصصی تصورات غلط رایج در مورد محاسبات کوانتومی را توصیف و اصلاح می کند." - علم
«نثر شفاف [کاکو] و فرآیند فکری این نقطه عطف تکنولوژیک را به وفور معنا میکند.» - بررسی کتاب نیویورک تایمز
موفقیت سرسام آور ریزتراشه ممکن است سرانجام به پایان خود برسد. با نزدیک شدن ترانزیستورهای کوچک شده به اندازه اتم ها، رشد خارق العاده توان محاسباتی ناگزیر از بین می رود. اما این تغییر نوید تولد یک نوع جدید انقلابی از کامپیوتر است، کامپیوتری که بر روی خود اتم ها محاسبه می کند.
رایانههای کوانتومی دستاوردهای بیسابقهای را در قدرت محاسباتی نوید میدهند و پیشرفتهایی را امکانپذیر میکنند که میتواند همه جنبههای زندگی روزمره ما را زیر و رو کند. در حالی که رسانه ها عمدتاً بر روی پتانسیل شگفت انگیز خود برای شکستن هر روش رمزگذاری شناخته شده متمرکز شده اند، مسابقه در حال حاضر برای بهره برداری از قدرت باورنکردنی آنها برای متحول کردن صنعت ادامه دارد. سازندگان خودرو، محققان پزشکی و شرکتهای مشاوره همگی بر روی محاسبات کوانتومی برای طراحی وسایل نقلیه کارآمدتر، ایجاد داروهای جدید نجاتبخش و سادهسازی کسبوکارها شرط میبندند. اما این تنها آغاز است. محاسبات کوانتومی می تواند برای رمزگشایی فرآیندهای شیمیایی پیچیده مورد نیاز برای تولید کودهای ارزان قیمت و ایجاد انقلاب سبز دوم استفاده شود. یک باتری فوق العاده ایجاد کنید که عصر خورشیدی را فعال می کند. یا طراحی راکتورهای همجوشی هسته ای برای تولید انرژی پاک، ایمن و تجدیدپذیر. حتی ممکن است تاخوردگی بسیار دشوار پروتئین را که در قلب بیماریهای صعبالعلاج مانند آلزایمر، ALS و پارکینسون قرار دارد، آشکار کند. در حال حاضر، کامپیوترهای کوانتومی برای کمک به حل بزرگترین معمای علم - منشاء جهان - کار می کنند.
هیچ مشکل واحدی وجود ندارد که بشریت با آن مواجه است که توسط کامپیوترهای کوانتومی قابل حل نباشد. دکتر میچیو کاکو که تمام زندگی حرفهای خود را صرف کار بر روی نظریه کوانتومی کرده است، با وضوح و اشتیاق خاص خود، داستان هیجانانگیز این مرز علمی هیجانانگیز و مسابقه ادعای آینده بشریت را بیان میکند.
برگزیده قانون در طب حکیم ابوعلی سینا
حكيم و فيلسوف بزرگ ابوعلي سينا (پزشک، رياضي دان، منجم، فيزيك دان، شيمي دان، جغرافي دان،شاعر و…) در سال 359 هـ.ش در بخارا متولد و در سال 416 هـ.ش در همدان درگذشت. كتاب القانون في الطب يكي از بزرگترين آثار وي در زمينه پزشكي است كه در گذشته به عنوان تنها كتاب مرجع توسط دانش وران اين رشته، استفاده مي شده است. مترجم كوشيده است خلاصه اي مفيد از اين كتاب حجيم را به فارسي روان جهت استفاده ي عموم مردم ترجمه كند.
بیرونی نامه (تحقیق در آثار ریاضی استاد ابوریحان بیرونی ریاضی دان ومنجم بزرگ ایران قرن چهارم و پنجم هجری)
ابوریحان محمد بن احمد بیرونی از دانشمندان بزرگ ایران در علوم حکمت و اخترشناسی و ریاضیات و تاریخ و جغرافیا مقام شامخ داشته، در سال ۳۶۲ هجری قمری در حوالی خوارزم متولد شده و از این جهت به بیرونی یعنی خارج از خوارزم معروف شده. وی از فلسفه و رشته های نظری نیز بی اطلاع نبود اما گرایش او به شدت بسوی مطالعه پدیده های قابل مشاهده در طبیعت و در انسان معطوف بود. در داخل خود علوم نیز بیشتر جذب آن رشته هایی می شد که در آن زمان به تحلیل ریاضی در آمدند. در کانی شناسی، داروشناسی و زبان شناسی یعنی رشته هایی که در آنها اعداد نقش چندانی نداشتند نیز کارهایی جدی انجام داد اما در حدود نیمی از کل محصول کار او در اخترشناسی، اختربینی و رشته های مربوط به آنها بود که علوم دقیقه به تمام معنی آن روزگاران به شمار می رفتند. ریاضیات به سهم خود در مرتبه بعدی جای می گرفت اما آن هم همواره ریاضیات کاربسته بود.
پادماده (کاوش در فراسوی ماده)
نام مترجم : یاشار مجتهدزاده
پادماده(به انگلیسی: Antimatter) مانند ماده از ذراتی به نام ضدذره تشکیل شدهاست، که با ذرات معمولی فرق دارند. در ضد ماده بار هسته منفی و بار ذرات مداری مثبت است که معکوس مادهاست.
به عنوان مثال ذرهای به نام پوزیترون وجود دارد که تمام ویژگیهایش به جز بار الکتریکی مشابه الکترون است. پوزیترون حامل بار مثبت است در حالی که بار الکترون منفی است. (البته نباید پوزیترون را با ذره باردار مثبت دیگر، یعنی پروتون، اشتباه گرفت. پروتون تقریباً ۲۰۰۰ بار سنگین تر از الکترون است. به علاوه پروتون دارای زیر ساختارهایی است به نام کوارک. از طرف دیگر، پوزیترون هم جرم الکترون است و تا آنجا که میدانیم پوزیترون و الکترون هیچ کدام دارای زیر ساختار نیستند.)فیزیکدانان ذرات، پوزیترون را پادماده الکترون میدانند.
در برخورد انرژی بالا، بخشی از انرژی جنبشی به ماده تبدیل میشود و میتوان با انتخاب مناسب ذرات برخورد کننده، پادذرات را تولید کرد.
به دلایلی که خیلی روشن نیست، عدم تقارن عظیمی بین ماده و پادماده عالم اطراف ما وجود دارد. به بیان ساده تر، مقدار زیادی ماده میبینیم ولی هیچ پادماده قابل توجهی مشاهده نمیشود.
پارادوکس ها (نه معمای بزرگ فیزیک)
جیم الخلیلی
ترجمه: جمیل آریایی
چرا دوندهی اساطیری یونان باستان، آشیل، آنگاه که در آغاز مسابقهی دو به لاکپشت تنبل اندک فرجهای میدهد، نمیتواند بر لاکپشت پیروز شود؟ چرا آسمان شب، با آن همه ستاره، تاریک است؟ آیا شیطانک مکسول میتواند بر خلاف یکی از مهمترین قوانین طبیعت، قانون دوّم ترمودینامیک، عمل کند تا ما بتوانیم ماشین دائمالحرکهای بسازیم؟ آیا میتوان نردبان بلندی را در انباری با طول کوتاهتر جا داد؟ چگونه است که یکی از دوقلوها، آنگاه که به کرات دیگر سفر میکند و برمیگردد، از دوقلوی جاماندهاش بر روی زمین سالها جوانتر است؟ آیا میتوانید در زمان به گذشته سفر کنید و پدربزرگتان را به قتل برسانید؟ آیا شیطانک لاپلاس، آن مغز متفکر همهفنحریف، میتواند آینده جهان را پیشگویی کند؟ چرا آنگاه که گربهای را با کپسول سیانور در جعبهای حبس میکنیم، تا وقتی که در جعبه را باز نکردهایم، گربه هم مرده است و هم زنده؟ این بیگانگان کهکشانهای دیگر کجاها هستند؟ چرا در اطرافمان آنها را نمیبینیم؟ آیا ذرّات میتوانند سریعتر از نور حرکت کنند؟ آیا ما از خود اختیار داریم؟ . . . نویسندهی این کتاب جیم الخلیلی فیزیکدان کوانتومی، ایرانی عراقی بریتانیایی که استاد دانشگاه ساسکس انگلستان و مجری برنامههای علمی مستند تلویزیون و رادیوی بیبیسی است، تاریخچهی هر یک از پارادوکسهای این کتاب را روایت میکند و آنگاه به زبانی بسیار شیوا و دلنشین فیزیک زیربنایی هر پارادوکس را توصیف و دستآخر آن را حل میکند.
پاسخ های کوتاه به پرسش های بزرگ
استیون هاکینگ
ترجمه: مزدا موحد
استیون هاکینگ، کیهانشناس نامدار و نویسندۀ کتاب پرفروش تاریخ مختصر زمان، آخرین نظراتش را در مورد بزرگترین پرسشهای بشر برایمان به یادگار گذاشته است.
- چگونه همه چیز شروع شد؟ - آیا در کیهان حیات هوشمند دیگری هم هست؟ - آیا میتوانیم آینده را پیشبینی کنیم؟ - داخل یک سیاهچاله چیست؟ - آیا سفر در زمان ممکن است؟ - آیا انسان جان بهدر خواهد برد؟ - آیا باید برای سکونت به فضا برویم؟ - آیا هوش مصنوعی بر ما چیره خواهد شد؟
اینها از جمله پرسشهایی است که هاکینگ در این آخرین کتاب به آنها پرداخته است؛ کتابی با موضوعات متنوع و با استدلالهایی پرشور از یکی از برترین ذهنهای تاریخ.