چیزی درون آب
کتاب چیزی درون آب اثر پرفروش کاترین استدمن، رمانی روانشناسانه و مجذوب کننده، با ساختار نوشتاری درجه یک، هوشمندانه، گیرا و هیجانانگیز، همچون جواهری در دل تاریکی است که آدرنالین خونتان را بسیار بالا میبرد.
چیزی درون آب (Something in the water)، یکی از پرفروشترین آثار سال 2018 و نامزد بهترین کتاب اسرار آمیز و هیجان انگیز از نظر کاربران سایت گودریدز در این سال شده است. این کتاب اثری نفسگیر و جسورانه میباشد که در آن تهدیدها و تصمیمات بد رو به فزونی با شتابی چشمگیر پیش میروند.
کاترین استدمن (Catherine Steadman) در این کتاب با نگاهی نافذ و پیچشهایی خیره کننده خواننده را به چالش میکشاند و مجبورش میکند با امیدهایی که در تاریکی به آنها دل میبندد، آرمانهایی که وسوسهی ترکشان را در سر میپروراند و دروغهای بینقصی که به خودش میگوید روبرو شود.
رمانها چگونه میاندیشند؟: گسترههای فردیتگرایی از 1719_1900
نویسنده: ننسی آرمسترانگ
مترجم: آرش خوش صفا
ننسی آرمسترانگ استدلال می کند که تاریخ رمان و تاریخ فرد مدرن، به معنای واقعی کلمه، یکی و یکسان است. او پیشنهاد میکند که برخی از آثار داستانی موضوعی را خلق کردهاند که نشاندهنده شوخ طبعی، اراده یا انرژی است که میتواند نظم اجتماعی را تغییر دهد تا به فرد استثنایی مکانی متناسب با ارزش فردی او بدهد. زمانی که رمان این شخصیت را خلق کرد، خوانندگان خود را بر حسب روایتی درک کردند که موضوعی خودگردان را تولید می کرد.
در دهههای پس از انقلاب در آمریکای شمالی بریتانیا و فرانسه، رماننویسان اصلی با زیر سوال بردن خیالپردازی یک فرد خودساخته، خود را به عنوان نویسنده متمایز کردند. آرمسترانگ برای نشان دادن اینکه چگونه رمانهای دفو، آستن، اسکات، برونته، دیکنز، الیوت، هاردی، هاگارد و استوکر در فرآیند ساختن، بهروزرسانی و تداوم شخصیت فرد مشارکت داشتهاند، آنها را در گفتگو با نوشتههای لاک قرار میدهد. ، هیوم، روسو، مالتوس، داروین، کانت و فروید. نظریه پردازانی مانند آلتوسر، بالیبار، فوکو و دلوز به او کمک می کنند تا این نکته را بیان کند که فرد یک نفر نبود بلکه چندین شخصیت متفاوت بود. ترسیم و پتانسیل سوژه مدرن به همان اندازه به آنچه که باید در آن گنجانده شود بستگی دارد، به همان اندازه که باید به جایگزین هایی که برای پرداختن به درگیری های شدید در داخل و اطراف رمان بریتانیایی دور نگه می داشت، بستگی داشت.
شرط بندی سگی (راک اسپرینگز)
ریچارد فورد، زادهی 1944، یکی از مشهورترین نویسندگان میسیسیپی و استاد نویسندگی خلاق در دانشگاه کلمبیای ایالات متحدهی آمریکاست. او تنها نویسندهای است که تاکنون موفق شده در یک سال، 1996، به هر دو جایزهی ادبیِ پولیتزِر و پِنفاکنِر دست یابد. نثر داستانیِ گیرا و موشکافانهی فورد در مجموعه داستان «شرطبندی سگی» (با عنوان اصلی «راکاِسپرینگز») سرشار از آمیزش توصیفاتی بیمانند از چشماندازهای شمالی ایالات متحده با فرازونشیب واقعیات زندگی و روابط آمریکاییهای این منطقه، بهویژه پدرومادرها و فرزندان نوجوانشان، است. داستان «کمونیست» از همین کتاب به سفارش و پیشنهاد رِیموند کاروِر در مجموعهی «بهترین داستانهای کوتاه آمریکا» سال 1986 جای گرفت.
کانادا
رمان از منظر اول شخص مفرد روایت میشود و راوی داستان که «دل» نام دارد، با واگویه یادمانهایش روایتی از نوجوانی تباهشدهاش بهدست میدهد.
والدین او به یک بانک دستبرد میزنند، سه نفر را به قتل میرسانند و سرانجام بازداشت میشوند. پس از این واقعه «دل» که فقط پانزده سال دارد به شهر دورافتادهای در کانادا پناه میبرد. مردی تبهکار به نام آرتور رملینگر که از راه هتلداری گذران میکند، سرپرستی «دل» را به عهده میگیرد. در دامن طبیعت زیبای «ساسکاچوان» نوجوانی و بلوغ «دل» به خاطر اشتباه والدینش به یک حادثه تراژیک و دردناک تبدیل میشود. او به دنیای بزرگسالان راه پیدا میکند و از همان آغاز با رنج زندگی آشنا میگردد.
داستان در حد فاصل بین «خیر» و «شر» اتفاق میافتد. تعلیق در این داستان برآمده از این پرسش است که سرانجام راوی داستان بین نیکی و بدی، رستگاری و تبهکاری کدامیک را برمیگزیند.
مهمترین درگیری ذهنی ریچارد فورد در رمان «کانادا» همچنان گذار از بلوغ به دوران بزرگسالیست. این گذار در اغلب آثار او با خشونت و رنج درآمیخته.
در رمان «کانادا» ریچارد فورد موفق موفق میشود آمیزهای از یک رمان پلیسی، سرشار از رویدادهای هیجانانگیز و پر تب و تاب و یک رمان موقعیت، مشحون از تأملات فلسفی و وصفهای درخشان از یک طبیعت بیرحم را بهدست دهد.
از مهمترین ویژگیهای «کانادا» و برتری این رمان نسبت به آثار پیشین ریچارد فورد، شخصیتپردازی و وصفهای درخشان از طبیعت و پیوند طبیعت با زندگی و سرنوشت شخصیتهاست.