باغ گذرگاههای هزار پیچ
خورخه لوئیس بورخس
ترجمه: احمد میرعلائی
خورخه لوئیس بورخس (به اسپانیایی: Jorge Luis Borges)(۱۸۹۹ – ۱۹۸۶) نویسنده، شاعر و ادیب معاصر آرژانتینی. وی از برجسته‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین است. شهرت او بیشتر به خاطر نوشتن داستان کوتاه است. یکی از مشهورترین کتاب‌های او، باغ گذر گاهای هزار پیچ است. بورخس در نوشته هایش به مضامینی همچون رؤیاها، کتاب‌خانه‌ها، آیینه‌ها، حیوان‌ها، فلسفه، دین و خدا پرداخته است.
خواندن خورخه لوئیس بورخس تجربه ای شبیه به برداشتن بالای سر برای نوسازی است. ابتدا نسیم ناآشنا می آید که قشر مغز شما را قلقلک می دهد. سپس سردرگمی، حتی ناراحتی خفیف؛ و در نهایت، این حس که جهان به طور غیرقابل برگشت تغییر یافته است – و در این مورد، بی نهایت پیچیده تر شده است.
این کتاب علاوه بر محتویات هزارتوهای بورخس دارای مطالب اضافه از جمله نقد و داستان های بیشتر از کتاب پیش است. کسانی که هزارتوهای بورخس را ندارند و در پی آن میگردند این نسخه شاهکار بورخس را با برگردانِ همان مترجم بزرگ جناب آقای میرعلایی دریابند.
باغ گذرگاههای هزارپیچ
خورخه لوئیس بورخس
ترجمه: احمد میرعلائی
خورخه لوئیس بورخس (به اسپانیایی: Jorge Luis Borges)(۱۸۹۹ – ۱۹۸۶) نویسنده، شاعر و ادیب معاصر آرژانتینی. وی از برجسته‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین است. شهرت او بیشتر به خاطر نوشتن داستان کوتاه است. یکی از مشهورترین کتاب‌های او، باغ گذر گاهای هزار پیچ است. بورخس در نوشته هایش به مضامینی همچون رؤیاها، کتاب‌خانه‌ها، آیینه‌ها، حیوان‌ها، فلسفه، دین و خدا پرداخته است.
خواندن خورخه لوئیس بورخس تجربه ای شبیه به برداشتن بالای سر برای نوسازی است. ابتدا نسیم ناآشنا می آید که قشر مغز شما را قلقلک می دهد. سپس سردرگمی، حتی ناراحتی خفیف؛ و در نهایت، این حس که جهان به طور غیرقابل برگشت تغییر یافته است - و در این مورد، بی نهایت پیچیده تر شده است.
این کتاب علاوه بر محتویات هزارتوهای بورخس دارای مطالب اضافه از جمله نقد و داستان های بیشتر از کتاب پیش است. کسانی که هزارتوهای بورخس را ندارند و در پی آن میگردند این نسخه شاهکار بورخس را با برگردانِ همان مترجم بزرگ جناب آقای میرعلایی دریابند.