شکلگیری ایران نوین (دولت و جامعه در دوران رضا شاه)
نويسنده: استفانی كرونين
مترجم : مرتضی ثاقبفر
این کتاب ترجمه مجموعه مقالات همایشی است درباره ایران دوره رضا شاه که در سال 1999 م. در مدرسه مطالعات شرقی و آفریقایی دانشگاه لندن برگزار شد. کتاب, حاوی دوازده مقاله از ایران شناسان و محققان داخلی و خارجی است که در پنج موضوع تنظیم شده است. در بخش اول, سه مقاله درباره سرشت و جنبههای مهمی از دولت نوین رضاشاه آمده است: 1 ـ مشروعیت سیاسی و پایگاه اجتماعی رضا شاه/ هما کاتوزیان, 2 ـ رضا شاه و تناقضات نوسازی ارتش ایران/ استفانی کرونین, 3 ـ مدرس, جمهوری خواهی و به قدرت رسیدن رضاخان/ وانسا مارتین. بخش دوم مشتمل بر چهار مقاله در زمینه روابط خارجی ایران در دوران رضاشاه است: 1 ـ الغای قرارداد کاپیتولاسیون توسط رضاشاه/ مایکل زیرینسکی, 2 ـ تحقق ملت/ افشین مرعشی. بخش سوم که به موضع 'فرهنگ و ایدئولوژی اختصاص دارد شامل دو مقاله است: 1 ـ آموزش و پرورش در دوره رضاشاه/ رودی ماتی, 2 ـ پیروزیها و رنجهای نوسازی مستبدانه در ایران/ مهرزاد بروجردی. در بخش چهارم دو مقاله درباره وضعیت زنان در دوره رضا شاه آمده است: 1 ـ برنامه گسترده برای زنان ایران 'نو'/ یاسمین رستم کلایی, 2 ـ ممنوعیت حجاب و پیامدهای آن/ هوشنگ شهابی. آخرین بخش کتاب حاوی سه مقاله درباره ایلات و عشایر در عصر رضاشاه است: 1 ـ رضاشاه و عشایر/ کاوه بیات, 2 ـ نمونه ایل شاهسون/ ریچارد تاپر, 3 ـ رضا شاه و فروپاشی قدرت عشایر بختیاری در ایران/ استفانی کرونین.