نمایش دادن همه 11 نتیجه

نمایش 9 24 36

آشفتگی هایِ تُرلس جوان

13,000 تومان
   روبرت موزیل    محمود حدادی

روبرت موزیل (به آلمانی: Robert Mathias Edler von Musil) نویسنده مشهوراتریشی است که رمان بلند ناتمام او مرد بدون خاصیت (به آلمانی: Der Mann ohne Eigenschaften) یکی از مهمترین رمان‌های مدرن شناخته مي شود.

روبرت موزيل نويسنده بزرگ اتريش در قرن بيستم است. در ادبيات كلاسيك نوين او را با مارسل پروست و جيمز جويس مقايسه مي‌كنند. روان‌پژوهي استادانه و شجاعانه او باعث شده است كالبد شكاف زندگان لقب بگيرد. با اين‌حال زبانش از لطافت شاعرانه خالي نيست. موزيل را حتي مي‌توان غزل‌سراي تنهايي خردمندان دانست.

رمان حاضر اولين اثر اوست، و در سرآغاز قرن پرفاجعه ي بيستم، يعني در سال 1903 نوشته شده است و از تجربه هاي دوران تازه جواني او نشاني دارد. اين رمان به شرح شكنجه ي سازمان يافته ي پسري دبيرستاني به دست هم كلاسي هايش مي پردازد، و مي نماياند كه چگونه در پس پوسته ي نازك متانت مدني آدم ها، غرايزي زمخت، زورآميز و حيواني؛ هر دم آماده ي جهش، كمين گرفته اند.

اسلحه، میکروب و فولاد

240,000 تومان
جرد دایموند ترجمه: حسن مرتضوی

"تاریخ برای مردم مناطق مختلف جهان به نحو متفاوتی آغاز گردیده است. طی 13هزار سال پس از پایان واپسین عصر یخبندان، در بخش‌هایی از جهان، جوامع پیشرفته و برخوردار از ابزارهای فلزی به وجود آمدند. در بخش‌های دیگر تنها جوامع كشاورزی رشد كردند و در بخش‌هایی نیز جوامعی از «شكارچی گردآورنده‌ها» با ابزارهای سنگی باقی ماندند. این نابرابری‌های تاریخی به شدت جهان جدید را تحت تاثیر قرار داده است. زیرا جوامع باسواد و برخوردار از ابزارهای فلزی، جوامع دیگر را تسخیر یا نابود كرده‌اند. نگارنده در كتاب حاضر، سیر تحولات بشریت و سرنوشت جوامع انسانی را تحت این عناوین بررسی كرده است: ازعدن تا كاخاماركا، پیدایش و گسترش تولید خوراك، از خوراك تا سلاح، میكروب و فولاد، و دور دنیا در پنج فصل."

دون ژوان در جهنم (نمایش‌نامه)

15,000 تومان
نويسنده جرج برنارد شاو
مترجم ابراهيم گلستان

جرج برنارد شاو (به انگلیسی: George Bernard Shaw)، (زاده: ۲۶ ژوئیه ۱۸۵۶ -درگذشته: ۲ نوامبر ۱۹۵۰)، نمایش‌نامه نویس سبک کُمیک، منتقد ادبی و مبلغ سوسیالیست ایرلندی‌تبار و یک گیاهخوار بود.

از او به‌عنوان توانمندترین نمایش‌نامه نویس بریتانیایی پس از شکسپیر و نافذترین رساله‌نویس پس از جاناتان سوییفت، هجونویس ایرلندی، یاد می‌کنند.

برنارد شاو همچنین یکی از برترین منتقدان موسیقی و تئاتر نسل خود محسوب می‌شده‌است. او از مؤسسین مدرسه اقتصاد لندن بود.

جوایز

او برای نمایشنامه سنت ژان، در سال ۱۹۲۵ میلادی به دریافت جایزه ادبی نوبل، نائل آمد.

همچنین او در سال ۱۹۳۸ جایزه آکادمی اسکار را برای بهترین فیلمنامه اقتباسی دریافت کرد.

دون ژوان اعيان‌زاده‌اي بوده است از مردم قرون وسطي، شايد. شايد هم تنها تصوري و مثالي بوده است از تجسم شور حيات و حس جسم، زائيده ذهن مشترك مردم در زمينه يك تمدن مسيحي، مانند دكتر فاوستوس، كه او هم يا دانشمندي بوده است از مردم همان قرون وسطي، يا تنها تصوري و مثالي از تجسم تفكر در حيات ـ و او هم در زمينه يك تمدن مسيحي، براي همين هرگاه يادي از هريك از اين دو مي‌رفته است با يادي از شيطان و وابستگي به دنياي دوزخي همراه بوده است، چون آن مذهب و آن تمدن توقع ايمان بي‌گفتگو و بي‌پرسش را مي‌داشت،و هر پرسش يا هر بستگي به جسم و انديشه را ضديتي به مذهب و به ايمان تلقي مي‌كرد و از آن معني بستگي به نيروهاي ضد مذهب، به شيطان را مي‌گرفت. و اين روال رايج هرجور خشك‌انديش است، در هر زمان و به هر رنگ بي‌فكري.

روز پنجم (۲جلدی)

360,000 تومان
نویسنده: فرانک شتسینگ مترجم: حسین منصوری

زندگی شهری

16,000 تومان
دونالد بارتلمی ترجمه: شیوا مقانلو

كتاب حاضر نخستين مجموعه‌يي از داستان‌هاي دونالد بارتلمي پر اعتبارترين نويسنده‌ي پسامدرن آمريكا و چهره نام‌آور ادبيات معاصره جهان است كه به فارسي ترجمه مي‌شود. مهم‌ترين توضيح درباره داستان‌هاي او روبه رو شدن بي واسطه با هر يك از آن‌هاست: غريب و بيگانه.

میرا

150,000 تومان
کریستوفر فرانک ترجمه: لیلی گلستان

این کتاب یک پادآرمان‌شهر را به تصویر می‌کشد و افرادی تک و توک که سعی می‌کنند مقاومت کنند. . میرا را می‌توان داستانی علمی تخیلی دانست ولی در عین حال داستانی سوررئالیستی نیز به‌شمار می‌رود. داستان میرا در جامعه‌ای رخ می‌دهد که در آن ارزش‌ها، ضدارزش شده‌اند.

در این جامعه همه باید به هم لبخند بزنند و اگر کسی از این کار طفره برود او را جراحی می‌کنند. سپس نقابی بر چهره‌اش می‌گذارند که قابل برداشتن نیست و بعد از مدتی جذب صورتش می‌شود و به همان حال می‌ماند. در این جامعه زوج وجود ندارد، یعنی مفهوم زوجیت معنا ندارد و همه به صورت گروهی به تفریح می‌روند. جامعه بر فرد مقدم است و حقوق دیگر انسان‌ها محترم‌تر.

سیستم حاکم نیز سیستمی کاملاً توتالیتر است. چیزی که جالب است این است که همه مردم چه اصلاح شدگان (آن‌ها که دارای نقاب هستند) و چه سایرین باید برای هم داستان‌های بامزه تعریف کنند و دیگران را بخندانند. اما کسانی که داستان‌های غم‌انگیز تعریف کنند فوراً برای اصلاح و عمل فرستاده می‌شوند.

زمانی که این داستان در آن رخ می‌دهد مشخص نیست اما جغرافیای آن به خوبی ترسیم شده‌است: یک دشت بیکران که سراسر آن با قیر پوشانده شده‌است و روزهایی که هوا گرم است ابری سیاهی سطح آن را می‌پوشاند. خانه‌های داستان تماماً دیوارهای شیشه‌ای دارند و سرتاسر شهر با چراغ‌هایی روشن شده‌است چرا که بدی در تاریکی خفته‌است.

یوگنی انه گین

80,000 تومان
آلکساندر پوشکین مترجم: ایرج کابلی

این داستان منظوم شاهکار پوشکین است و او به مدّت هشت سال روی آن کار کرد. در موسیقی و ادبیات و فیلم تأثیر زیادی گذاشته و مردم عادی نیز به موضوع آن توجه داشته‌اند.

رُمان هفت هزار خطی یوگنی آنگین که شخصیت خود پوشکین را هم در ورای چهره قهرمانش نمایان می‌سازد، مانند جنایت و مکافات داستایفسکی «دانشنامه زندگی روسی» است و تأثیرات زیادی در موسیقی و ادبّیات و فیلم گذاشته‌است. چایکوفسکی از روی آن، اپرای «اوژن اونگین» را ساخته‌است.