نمایش یک نتیجه

نمایش 9 24 36

امپراتوری ننگین

175,000 تومان

ششی تارور

ترجمه: بهناز عابدی

در قرن هجدهم، سهم هند از اقتصاد جهان به اندازه اروپا بود. تا سال 1947، 6 برابر کاهش یافت. Shashi Tharoor در Inglorious Empire داستان واقعی انگلیسی ها در هند را از ورود کمپانی هند شرقی در سال 1757 تا پایان راج روایت می کند و فاش می کند. چگونه ظهور بریتانیا بر اساس غارت هایش در هند بنا شد. هند بزرگترین گاو نقدی بریتانیا بود و هندی ها به معنای واقعی کلمه تاوان ظلم خود را پرداخت کردند. انقلاب صنعتی بریتانیا بر پایه صنعتی‌زدایی هند و نابودی صنعت نساجی آن پایه‌گذاری شد. در زمان بریتانیا، میلیون ها نفر پس از اینکه چرچیل قهرمان ملی ذخایر غذایی بنگال را به تلاش های جنگی سوق داد، از گرسنگی جان باختند - از جمله 4 میلیون نفر در سال 1943. فراتر از تسخیر و فریب، امپراتوری شورشیان را با توپ منفجر کرد، معترضان غیرمسلح را قتل عام کرد و نژادپرستی نهادینه شده را ریشه‌دار کرد. امپریالیسم انگلیس خود را به عنوان استبداد روشنگرانه به نفع حکومت شوندگان توجیه کرد. ثارور استدلال‌های امپراتوری را پذیرفته و نابود می‌کند، و نشان می‌دهد که چگونه هر «هدیه» فرضی امپراتوری، از راه‌آهن گرفته تا حاکمیت قانون، تنها در راستای منافع بریتانیا طراحی شده است. این ارزیابی مجدد قاطعانه از استعمار، واقعیت غم انگیز میراث لکه دار هندی بریتانیا را در معرض تأثیرات ویرانگر قرار می دهد.