فرمانده - ونزوئلای هوگو چاوز -- روری کارول -- ترجمه بیژن اشتری پرتره ای فوق العاده خوب پژوهش شده  و خواندنی ازهوگو چاوز .. یادآوری مفیدی از کامیابی ها و ناکامی هایفرمانده چاوز نیویورک تایمز پرتره زنده و جانداری از یک پدیده جدید آمریکای لاتین ؛ دیکتاتوری برآمده از صندوق آرا . مارکز چند سال پیش به درستی گفت: دیکتاتور تنها چهره اسطوره ای است که آمریکای لاتین تاکنون تولید کرده است واشنگتن پست کتاب برایمان تعریف می کند چه اتفاقی رخ خواهد داد اگر یک ایدئولوگ خود خوانده زمام مملکتی را به دست بگیرد و حاضر به رها کردن آن نباشد ایندیپندنت