معماهای شهرزاد
تألیف : ریموند اسمولیان
ترجمه : هوشنگ شرقي
ریموند مریل اسمولیان (به انگلیسی: Raymond Smullyan) (متولد ۲۵ می ۱۹۱۹–۶ فوریه ۲۰۱۷) ریاضیدان، پیانیست کنسرت، منطقدان،فیلسوف تائوئیست، تردست آمریکایی است.
در فار راکوی نیویورک به دنیا آمد، و اولین حرفهاش اجرای تردست در صحنه بود. او سپس مدرک کارشناسی خود را از دانشگاه شیکاگو در سال ۱۹۵۵ و مدرک دکترای خود را از دانشگاه پرینستون در سال ۱۹۵۹ اخذ کرد.
معماهای منطقی بخش مهمی از دنيای معماها هستند كه به دليل ماهيت ساده و جذاب، طرفداران زيادی دارند. در كتاب «معماهای شهرزاد» معماهايی منطقی در قالب داستانهای مشهور هزار و يک شب روايت شدهاند. با اينكه سطح اين معماها مناسب بسیاری از افراد در گروههای سنی مختلف است، اما بیشتر اين معماها راهی به دل مباحث جدی منطق و فلسفه دارند.
این اثر در قالب دو کتاب تنظیم شده که کتاب اول شامل 13 فصل و کتاب دوم نیز شامل 11 فصل و راهحلهای معماهای شهرزاد است. در کتاب اول با عنوان «پرسش بزرگ شهرزاد» خوانندگان با معماهایی درباره سرچشمه، ماجراهای علی بابا و چهل دزد بغداد، مسائل احتمال، تامل هوشمندانه ریاضی، مزداییان و اهریمنان، معماها و فوق معماها و داستان الخضر آشنا میشوند.
منطق اجباری، اجبار راستدست و چپدست، دروغگوهای اجباری، چینی یا ژاپنی، کدام شخصیت، شگردها و بازیهای منطقی و پارادوکسهای عجیب، برخی از موضوعات معماها در کتاب دوم با عنوان «از شهرزاد تا منطق مدرن» است.
در بخشی از پیشگفتار این اثر به قلم مترجم آمده است: «حل معماهای منطقی و ریاضی یک ورزش فکری واقعی بهشمار میرود و از آنجا که این معماها با تفکر محض سرو کار دارند و خواننده را درگیر محاسبات پیچیده ریاضیات نمیکنند، به بالا رفتن توان خلاقیتی کمک میکنند. این معماها میتوانند بسیار دشوار باشند یا بسیار ساده و ابتدایی. در این کتاب انواع مختلفی از این معماها با روایتهای زیبا مطرح شدهاند؛ معماهایی در قالب داستانهای مشهور هزار و یک شب.»