در حال نمایش 3 نتیجه

نمایش 9 24 36

آتش بازی

220,000 تومان
ریچارد فورد ترجمه: امیرمهدی حقیقت

این مجموعه شامل ۹ داستان است که در سال ۱۹۸۸ منتشر شد و بعد از انتشار آن، فورد به عنوان یکی از بهترین داستان‌کوتاه‌نویسان نسل خود معرفی شد.

مجموعه «آتش‌بازی» جنبه روان‌شناختی و جامعه‌شناختی دارد. رابطه فرزندان با پدران و مادران از دغدغه‌های همیشگی ریچارد فورد بوده است و این داستان‌ها حکایت مادران و پدران بدحال یا بدآورده‌ و اثر حال و روز آن‌ها بر زندگی فرزندان‌شان  است؛ فرزندانی که از دور یا نزدیک همواره ناظر آن‌ها هستند.

شرط بندی سگی (راک اسپرینگز)

73,000 تومان
ریچارد فورد مترجم: آرش خوش صفا

ریچارد فورد، زاده‌ی 1944، یکی از مشهورترین نویسندگان میسی‌سیپی و استاد نویسندگی خلاق در دانش‌گاه کلمبیای ایالات متحده‌‌ی آمریکاست. او تنها نویسنده‌‌ای است که تاکنون موفق شده در یک سال، 1996، به هر دو جایزه‌ی ادبیِ پولیتزِر و پِن‌فاکنِر دست یابد. نثر داستانیِ گیرا و موشکافانه‌ی فورد در مجموعه‌ داستان «شرط‌بندی سگی» (با عنوان اصلی «راک‌اِسپرینگز») سرشار از آمیزش توصیفاتی بی‌مانند از چشم‌اندازهای شمالی ایالات متحده با فراز‌ونشیب واقعیات زندگی و روابط آمریکایی‌های این منطقه، به‌ویژه پدرومادرها و فرزندان نوجوان‌شان، است. داستان «کمونیست» از همین کتاب به سفارش و پیش‌نهاد رِیموند کاروِر در مجموعه‌ی «به‌ترین داستان‌های کوتاه آمریکا» سال 1986 جای گرفت.

کانادا

324,000 تومان
ریچارد فورد مترجم: آرش خوش صفا

رمان از منظر اول شخص مفرد روایت می‌شود و راوی داستان که «دل» نام دارد، با واگویه یادمان‌هایش روایتی از نوجوانی تباه‌شده‌اش به‌دست می‌دهد.

والدین او به یک بانک دستبرد می‌زنند، سه نفر را به قتل می‌رسانند و سرانجام بازداشت می‌شوند. پس از این واقعه «دل» که فقط پانزده سال دارد به شهر دورافتاده‌ای در کانادا پناه می‌برد. مردی تبهکار به نام آرتور رملینگر که از راه هتل‌داری گذران می‌کند، سرپرستی «دل» را به عهده می‌گیرد. در دامن طبیعت زیبای «ساسکاچوان» نوجوانی و بلوغ «دل» به خاطر اشتباه والدینش به یک حادثه تراژیک و دردناک تبدیل می‌شود. او به دنیای بزرگسالان راه پیدا می‌کند و از همان آغاز با رنج زندگی آشنا می‌گردد.

داستان در حد فاصل بین «خیر» و «شر» اتفاق می‌افتد. تعلیق در این داستان برآمده از این پرسش است که سرانجام راوی داستان بین نیکی و بدی، رستگاری و تبهکاری کدامیک را برمی‌گزیند.

مهم‌ترین درگیری ذهنی ریچارد فورد در رمان «کانادا» همچنان گذار از بلوغ به دوران بزرگسالی‌ست. این گذار در اغلب آثار او با خشونت و رنج درآمیخته.

در رمان «کانادا» ریچارد فورد موفق موفق می‌شود آمیزه‌ای از یک رمان پلیسی، سرشار از رویدادهای هیجان‌انگیز و پر تب و تاب و یک رمان موقعیت، مشحون از تأملات فلسفی و وصف‌های درخشان از یک طبیعت بی‌‌رحم را به‌دست دهد.

از مهم‌ترین ویژگی‌های «کانادا» و برتری این رمان نسبت به آثار پیشین ریچارد فورد، شخصیت‌پردازی و وصف‌های درخشان از طبیعت و پیوند طبیعت با زندگی و سرنوشت شخصیت‌هاست.