بلیدرانر (آیا اندروئیدها خواب گوسفندهای الکتریکی میبینند؟)
«آیا اندروئیدها خواب گوسفندهای الکتریکی میبییند؟» معروفترین اثر فیلیپ کی. دیک است که سال ۱۹۶۸ منتشر شد و ریدلی اسکات سال ۱۹۸۲، فیلم «بلیدرانر» را بر اساس آن ساخت. همچنین سال ۲۰۱۷ اقتباسی دیگر از همین رمان با نام «بلیدرانر ۲۰۴۹» بهکارگردانی دنی ویلنوو ساخته شد که چند جایزهی اسکار برد و مورد استقبال مردم سراسر جهان قرار گرفت. بسیاری از آثار فیلیپ کی.دیک در سینما مورد استقبال قرار گرفتهاند و او نزد اهالی سینما، نویسندهای محبوب و شناختهشده است. کی. دیک ۴۴ رمان و بیش از یکصد داستان کوتاه در کارنامهی خود دارد که به بسیاری از زبانها ترجمه شدهاند. این نویسنده متولد ۱۹۲۸ در شیکاگوی امریکاست و سال ۱۹۸۲ در امریکا درگذشته. کی. دیک اولین رمانش را سال ۱۹۵۵ منتشر کرد که آغازی بود بر انتشار مجموعهای از رمانهای علمیتخیلی با رگههای سیاسی و فلسفی که او را به نویسندهای مشهور بدل کردند و بسیاری از جوایز ادبی این ژانر از جمله هوگو و نبولا را برایش به ارمغان آوردند. —————————————————————————————— در بخشی از این رمان میخوانیم: «فضولی نمیکرد. حداقل نه بهاندازهی آنها. همسایههایش، که کار و زندگیشان شده بود سر درآوردن از کارهای واقعی گوسفندِ او. بیادبانهتر از این کار دیگر نبود. گفتنِ اینکه «گوسفندِ شما مصنوعی است، قربان؟» زیرِ پا نهادنِ آدابِ اجتماعی بود و کاری بهمراتب ناپسندیدهتر از پرسوجو از اینکه آیا دندانها، مو یا فلان اندامِ درونیِ یک شهروند مالِ خودش است یا مصنوعی.»
سرزمین اکتبر
نام نویسنده : ری برادبری
نام مترجم : شهریار وقفی پور
کشوری که همیشه آخر سال است.کشوری که تپه هایش خود مه و رودخانه هایش خود ابر آلودگی است،آن جا که ظهرش تند گذر است و شفق و شبش پا سفت کنان؛و نیم شبش نمیگذرد.این کشوری است برآمده از سرداب ها،زیر سرداب ها،خاکه زغال،کمدها،زیر شیروانی ها و پستوها این کشوری که مردمش خزان وارند تنها افکار سرد از ضمیرشان میگذرد.مردمش میگذرند با راه پیمایی های میان تهی با صدای که انگاری رگبار میزند.