عبدالله بن مقفع یکی از برجسته‌ترین نویسندگان، مترجمان، و اندیشمندان عصر عباسی است که با تأثیرگذاری بر ادبیات عرب و انتقال حکمت ایرانی به جهان اسلام، نقشی بی‌بدیل در تاریخ فرهنگی و فکری ایفا کرده است. آثار او، از جمله الادب الکبیر و الادب الصغیر، از مهم‌ترین نوشته‌های اخلاقی و تربیتی به شمار می‌روند که همواره مورد توجه نویسندگان و اندیشمندان قرار گرفته‌اند.

عبدالله بن مقفع نویسنده‌ای آزاداندیش بود که اندیشه‌های او ترکیبی از فرهنگ ایرانی، آموزه‌های اسلامی، و عقل‌گرایی بود. فلسفه سیاسی او بر پایه عدالت، اخلاق، و مسئولیت‌پذیری حاکمان استوار بود. هرچند او رسماً اسلام آورد، آثار و دیدگاه‌هایش نشان‌دهنده گرایشی فراتر از چارچوب‌های دینی صرف است. اتهام به الحاد و زندیق بودن او بیشتر ناشی از جسارت فکری و نقدهای غیرمستقیمش از دین رسمی و حکومت بود. آثار او همچنان به‌عنوان گنجینه‌ای از حکمت و اخلاق مورد مطالعه و تحلیل قرار می‌گیرند.