پدران و پسران
دلایلی برای زنده ماندن
مت هيگ
ترجمه: گيتا گرگانی
مت هيگ نويسنده مطرح انگليسي است كه از او رمان "انسانها" نيز قبلا" توسط همين مترجم به فارسي ترجمه شده است.
اين رمان شرح مقابله او با بيماري رواني و افسردگي با كمك خواندن، نوشتن و عشق ورزيدن به والدين و همسر است.
اين كتاب در سال 2016 به مدت 44 هفته جزء ده اثر برتر بريتانيا بوده است.
يكي از نشانه هاي كليدي افسردگي نديدن هيچ اميدي است. هيچ آينده اي. دوراز تونلي كه در انتهاي آن روشنايي است، انگار هر دو سر تونل بسته شده، و شما داخل آن هستيد. بنابراين اگر فقط از اينده خبر داشتم اين كه از هر چه تجربه كرده بودم به مراتب روشن تر است، بعد يك سر تونل منفجر و تكه تكه مي شد و مي توانستم با روشنايي روبه رو شوم.
زن سی ساله
انوره دو بالزاك
ترجمه: ادوارد ژوزف
زن سي ساله سرگذشت دردناك زني است كه زندگي زناشويي كاملش را برنميآورد و پس از وسوسههاي بسيار سرانجام به عشق گناآلودي تن ميسپارد و به كودكي كه حاصل عشق اوست. بيش از دختر مشروع خويش مهر ميورزد. دختر كه از راز او آگاه است، كودك ناپاكزاده را به امواج خروشان رودخانهاي در ميغلتاند و خود به خشم از دامن آلوده مادر به آغوش گرم جواني كه چون او دستش به خون آغشته است، ميگريزد و در كنار او تا پايان عمر به شادكامي زندگي ميكند. در پايان داستان حوادث هيجانانگيزي روي ميدهد و زن سي ساله از شدت درد و رنج ميميرد.
زن سي ساله از حيث مطالعه دقيق عواطف آدمي و به خصوص از جهت تحليل خواهشها و هوسهاي زنان در شمار مهمترين و مشهورترين داستانهاي بالزاك است.
سرآغازهای علم در غرب (سنت علمی اروپایی در بافت فلسفی دینی و تاسیساتی آن ۶۰۰ قبل از میلاد تا ۱۴۵۰ میلادی)
سرگذشت علم یا تاریخ آن همواره خواندنی است و این بیشتراز آن روست که هیچ چیز مانند علم در شکل دادن به حیات ما آثار ملموس و انکارناپذیر نداشته است و ندارد. از دیرباز بحثی دراز دامنه در میان بوده که خاستگاه علم شرق است یا غرب؛ دانش پیشینیان و دانش امرز در گوهر متفاوت است یا نه؛ و نیز پیشرفت علم چه مراحلی داشته است. کتاب حاضر از خاستگاه و هویت علم و به ویژه از تاریخ فیزیک و طب و زیست شناسی و ریاضیات و نجوم و دیگر شعب و شاخه های علوم سخن گفته، چنان که میتوان گفت فراوانی اطلاعات برجسته ترین امتیاز آن است. همچنین سهم تمدن اسلامی در حیات و رونق از نظر نویسنده دور نمانده است.