رمانها چگونه میاندیشند؟: گسترههای فردیتگرایی از ۱۷۱۹_۱۹۰۰
نویسنده: ننسی آرمسترانگ
مترجم: آرش خوش صفا
ننسی آرمسترانگ استدلال می کند که تاریخ رمان و تاریخ فرد مدرن، به معنای واقعی کلمه، یکی و یکسان است. او پیشنهاد میکند که برخی از آثار داستانی موضوعی را خلق کردهاند که نشاندهنده شوخ طبعی، اراده یا انرژی است که میتواند نظم اجتماعی را تغییر دهد تا به فرد استثنایی مکانی متناسب با ارزش فردی او بدهد. زمانی که رمان این شخصیت را خلق کرد، خوانندگان خود را بر حسب روایتی درک کردند که موضوعی خودگردان را تولید می کرد.
در دهههای پس از انقلاب در آمریکای شمالی بریتانیا و فرانسه، رماننویسان اصلی با زیر سوال بردن خیالپردازی یک فرد خودساخته، خود را به عنوان نویسنده متمایز کردند. آرمسترانگ برای نشان دادن اینکه چگونه رمانهای دفو، آستن، اسکات، برونته، دیکنز، الیوت، هاردی، هاگارد و استوکر در فرآیند ساختن، بهروزرسانی و تداوم شخصیت فرد مشارکت داشتهاند، آنها را در گفتگو با نوشتههای لاک قرار میدهد. ، هیوم، روسو، مالتوس، داروین، کانت و فروید. نظریه پردازانی مانند آلتوسر، بالیبار، فوکو و دلوز به او کمک می کنند تا این نکته را بیان کند که فرد یک نفر نبود بلکه چندین شخصیت متفاوت بود. ترسیم و پتانسیل سوژه مدرن به همان اندازه به آنچه که باید در آن گنجانده شود بستگی دارد، به همان اندازه که باید به جایگزین هایی که برای پرداختن به درگیری های شدید در داخل و اطراف رمان بریتانیایی دور نگه می داشت، بستگی داشت.
زاده در خون (رازهای گمشده فراماسونری)
كتاب زاده در خون / رازهاي گم شده فراماسونري : هدف اصلي پژوهش اين كتاب در آغاز فاش كردن يا روشن كردن چيزي درباره فراماسونري يا شهسواران مدافع معبد اورشليم نبود، بلكه فقط مي خواستم كنجكاوي خود را درباره برخي جنبه هاي روشن نشده شورش دهقانان در انگلستان سال 1381 ارضا كنم، خيزش وحشيانه اي كه بالغ بر يكصد هزار مرد انگليسي را به سوی لندن به حركت درآورده بود.
زمانی که تن نه می گوید
مولف : گابور مته
مترجم : رویا منجم
گابور ماته (به انگلیسی: Gabor Maté) (متولد ۶ ژانویه ۱۹۴۴) پزشک مجارستانی-کانادایی است. با سابقه درخانوادهدرمانی، وی علاقه خاصی به رشد و آسیب در دوران کودکی و تأثیرات بالقوه مادام العمر آنها بر سلامت جسمی و روانی، از جمله در بیماری خود ایمنی، سرطان، اختلال بیش فعالی و نقص توجه، اعتیاد و طیف گستردهای از موارد دیگر، دارد.
او که اکنون از عمل بالینی بازنشسته شدهاست، با سفر در آمریکای شمالی و در خارج از کشور در مورد این موضوعات صحبت میکند. رویکرد او نسبت به اعتیاد با توجه ویژه به جمعیتهای بومی در سراسر جهان، بر روی آسیب روانی که بیماران وی متحمل شدهاند تمرکز میکند و این موضوع را در بهبودی آنها مطرح میکند. ماته در کتاب خود در قلمرو ارواح گرسنه: برخوردهای نزدیک با اعتیاد، در مورد انواع آسیبهای وارد شده توسط معتادان و اینکه چگونه این امر بر تصمیمگیری آنها در زندگی بعدی تأثیر میگذارد، بحث میکند.
او به ارتباط بین سلامت ذهن و بدن اعتقاد دارد. وی چهار کتاب تألیف کردهاست که در آن موضوعاتی از جمله اختلال کمتوجهی - بیشفعالی، استرس، روانشناسی رشد و اعتیاد کاوش شدهاست. او همچنین بهطور منظم در روزنامههای ونکوور سان و گلوب اند میل به عنوان ستون نویس خدمت میکند.
زندگی پی
- نويسنده : يان مارتل
- مترجم : گيتا گركانی
زندگی پی (به انگلیسی: Life of Pi) نام کتابی است نوشته «یان مارتل» است که در ۲۰۰۱ در کانادا منتشر شد. زندگی پای کتابی درباره مذهب، ترس، طبیعت و سرسختی پایان ناپذیر انسان است. زندگی پی درباره پسر جوانی بنام پی پاتل، فرزند یک صاحب باغ وحش در هندوستان است. پی پاتل در شانزده سالگی همراه خانوادهاش از هند به طرف کانادا کوچ میکند. خانواده پی در قسمت بار یک کشتی ژاپنی در کنار جانوران باغوحش به سمت خانه جدید سفر میکنند. در میانه راه کشتی غرق میشود و پی خودش را در قایق نجاتی به همراه یک کفتار، یک اورانگوتان، یک گورخر زخمی و یک ببر بنگال دویست کیلو گرمی تنها میبیند. در هفته نخست سفر پی بر روی این قایق نجات تنها چیزی که بر همه چیز چیره است کشمکش برای زندگی ست. ادامه کتاب شرح ۲۲۷ روز گمشدگی پی، در دریا است. این کتاب، برنده جایزه بوکر شده و از روی آن دو فیلم نیز ساخته شد. فیلم زندگی پی نامزد ۱۱ جایزه اسکار شده است و اکثر منتقدان، آن را ستودهاند.