نويسنده: تامس سي فاستر مترجم / مصحح: محمدسياف جلالي‌زاده

 نویسنده این کتاب، از استادان شناخته شده ادبیات انگلیسی در آمریکا است و آن‌گونه که خود در مقدمه کتاب آورده، خلائی که او در ساختارهای ادبی احساس می‌کرده، انگیزه اصلی نگارش این کتاب بوده است.

مخاطب در مواجه با این کتاب، ممکن است ابتدا تصور کند که با یک کتاب تئوری سنگین که خواندن آن بسیار طاقت‌فرساست رو به رو شود، در حالی که کاملاً برعکس، زبان ساده و دوستانه فاستر در نگارش این کتاب، آن را به کتابی همه فهم تبدیل کرده و دقیقاً به همین دلیل با استقبال گسترده  عمومی رو به رو شده است؛ تا حدی که دو سال در صدر فهرست پرفروش‌های سایت آمازون قرار داشت.

سه عامل حافظه، نماد و ساختار بيشتر از هر چيز ديگري كتاب‌خوان‌هاي حرفه‌اي را از ديگران متمايز مي‌كند. استادان ادبيات محكوم به داشتن حافظه قوي هستند. مي‌توان اين‌طور گفت كه دغدغه اكثر استادان ادبيات، مطالعه و بررسي نمادها در آثار ادبي است. هر چيزي نماد يك چيز ديگر است، مگر اين‌كه خلاف آن ثابت شود.