گزیده ریگ ودا
گزیده سرودهای ریگ ودا
(قدیمیترین سرودهای آریایی هند)
برگردان به فارسی: محمدرضا جلالی نایینی
هندوان، وداها را آسماني، ناآفريده و كلام منزل ميدانند و حتي برخي از آنها، كلمات و الفاظ آن را لاهوتي ميشمارند. اينان مؤلفين وداها را تعدادي از عارفان يا بينانان (اهل بصيرت) ميدانند كه آنچه را از طريق بينش يا الهام دريافته و يا شنيدهاند، نقل كرده و بعد به تحرير كشيدهاند و گويا اين تلقين و الهام و تدوين و تحرير قرنها طول كشيده است. مجموعه ريگ ودا شامل ده بخش است كه هر بخش را ماندالا (دايره، مدار و ...) مينامند. سراينده سرودههاي ريگ ودا را ريشي (بيننده يا بصير) ميگويند. ريشيها مردمان آزاده،صريحالبيان و روشنبين زمان خود بوده و نزد هندوان مورد احترام و تكريم بودند.