چرا سوسیالیست نیستم
رند پال - کلی اشبی پال
ترجمه مسعود یوسف حصیرچین
یک نظرسنجی اخیر نشان داد که 43 درصد از آمریکایی ها فکر می کنند بیشتر سوسیالیسم چیز خوبی است. این مردم چه چیزی را نمی دانند؟
سوسیالیسم میلیونها نفر را کشته است، اما اکنون در دانشگاههای آمریکا و در میان بسیاری از چپگرایان به ایدئولوژی روز تبدیل شده است. این ایدئولوژی که توسط رهبرانی مانند برنی سندرز و الکساندریا اوکاسیو-کورتز دوباره معرفی شد، خود را در فراخوانهای خیرهکننده برای سیاستهای مخارج رایگان مانند خدمات درمانی برای همه و بخشش وام دانشجویی نشان میدهد.
رند پل در پرونده علیه سوسیالیسم، تاریخ سوسیالیسم را از گولاگ های استالین تا قحطی کنونی در ونزوئلا ترسیم می کند. او با تصورات غلط رایج در مورد "آرمان شهر" اروپای سوسیالیستی مقابله می کند. همانطور که مشخص است، کشورهای اسکاندیناوی به اندازه آمریکایی ها سرمایه داری را دوست دارند و برای چندین دهه، از چیزهایی که برنی بیشتر دوست دارد بریده اند.
بازگشت سوسیالیسم تنها به این دلیل امکان پذیر است که بسیاری از آمریکایی ها خطرات واقعی مرگبارترین ایدئولوژی قرن بیستم را فراموش کرده اند. پل حقیقت ویرانگر را فاش می کند: برای هر دانشجویی که تی شرت چه گوارا به تن دارد، یک کودک ونزوئلایی وجود دارد که از گرسنگی می میرد. پناهندگان ناامید از کوبا کمونیستی فرار می کنند تا از سانسور ظالمانه، غذای سهمیه بندی شده و بیمارستان های محقر و نه مراقبت های بهداشتی «رایگان» فرار کنند. دیکتاتوریهای سوسیالیستی مانند جمهوری خلق چین آزادی بیان را در هم میکوبند و دولتهای نظارتی عظیم را اداره میکنند در حالی که خود را به عنوان ملتهای روشنفکر مدرن نشان میدهند. دولت های سوسیالیستی به دور از تامین آزادی اقتصادی، شهروندان خود را به بردگی می کشند. آنها وعدههای واهی ایمنی و برابری را ارائه میکنند و در عین حال آزادی شخصی را محدود میکنند، قدرت دولتی را تشدید میکنند، شرکتهای انسانی را از بین میبرند و شهروندان را وابسته به دولت میکنند.
اگر سوسیالیسم در آمریکا حاکم شود، سرنوشت آزادترین ملت جهان را به خطر می اندازد و طاعون کنترل ظالمانه دولت را به راه می اندازد. پرونده علیه سوسیالیسم پاسخی به موقع به آن تهدید و فراخوانی برای اقدام علیه نیروهای تهدید کننده آزادی آمریکا است.
درون اردوگاه ها
چگونه چین از شبکه نظارت برای کارآموزی بیش از یک میلیون نفر و تولید سیستم کنترلی که قبلاً در تاریخ بشر ناشناخته بود استفاده کرد. اشکال بدیع خشونت دولتی و استعمار سالهاست که در منطقه وسیع شمال غربی چین، جایی که بیش از یک میلیون و نیم اویغور و دیگران در اردوگاههای اسارت و کارخانههای مرتبط ناپدید شدهاند، آشکار شده است. بر اساس ساعت ها مصاحبه با بازماندگان و کارگران اردوگاه، هزاران سند دولتی و بیش از یک دهه تحقیق، دارن بایلر، یکی از کارشناسان برجسته در جامعه اویغور و سیستم های نظارتی چین، چگونگی شبکه گسترده ای از فناوری ارائه شده توسط شرکت های خصوصی را کشف می کند. «نظارت صورت، تشخیص صدا، دادههای گوشیهای هوشمند» به دولت و شرکتها این امکان را داد تا میلیونها اویغور را به دلیل اعمال مذهبی و فرهنگی خود از سال ۲۰۱۷ در لیست سیاه قرار دهند. بازداشتشدگان متهم به «جنایتهای پیش از وقوع جرم» که گاهی فقط شامل نصب برنامههای رسانههای اجتماعی است، قرار گرفتند. برای «تحصیل» در اردوگاهها قرار میگیرند - مجبور میشوند از دولت چین تمجید کنند، اسلام را کنار بگذارند، خانوادهها را انکار کنند و در کارخانهها کار کنند. بایلر به سینکیانگ سفر میکند تا نشان دهد که چگونه راحتی تلفنهای هوشمند اویغورها را به فاجعه محکوم کرده است، و نشان میدهد که این فناوری در سراسر جهان مورد استفاده قرار میگیرد و توسط شرکتهای فناوری از پکن تا سیاتل فروخته میشود و اشکال جدیدی از عدم آزادی را برای افراد آسیبپذیر سراسر دنیا تولید میکند.