نويسنده: نهال تجدد

مترجم: مهستی بحرينی

نهال تجدد، نويسنده‌ي ايراني كه آثار خود را به زبان فرانسه مي‌نويسد و در عين حال به زبان مادري خود هم تسلط دارد و مي‌تواند از منابع و مآخذ فارسي‌زبان به طور كامل استفاده كند، بر پايه‌ي آثاري كه در زبان فارسي درباره شرح حال مولانا وجود دارد، زندگي‌نامه جذابي از مولانا به دست داده است كه هم حوادث اصلي زندگي او و هم به رويدادهاي تاريخي زمان او اشاره دارد. نويسنده، جاي جاي، شعرهايي را هم كه مولانا در مناسبت‌هاي گوناگون سروده، چاشني اين شرح حال كرده است و بدين ترتيب، با نگارش اين زندگي‌نامه، كه در قالب رمان عرضه شده، توانسته است نيم‌رخي نزديك به واقعيت و به دور از افسانه پردازي از مولانا ترسيم كند.