انسان در جستجوی هویت خویشتن
کارل گوستاو یونگ
ترجمه: محمود بهفروزی
نگاهی تحریک‌آمیز و روشنگرانه به ناراحتی معنوی و سهم آن در خلأ تمدن مدرن - یکی از تأثیرگذارترین کتاب‌ها در زمینه روانشناسی.
انسان مدرن در جستجوی روح، مقدمه ای جامع بر اندیشه کارل گوستاو یونگ است. یونگ در این کتاب به بررسی برخی از بحث برانگیزترین و حیاتی ترین زمینه ها در زمینه روانشناسی تحلیلی، از جمله تحلیل رویا، ناخودآگاه ابتدایی و رابطه بین روانشناسی و دین می پردازد. علاوه بر این، یونگ به تفاوت‌های بین نظریه‌های خود و نظریه‌های زیگموند فروید نگاه می‌کند و مبنای ارزشمندی را برای هر کسی که علاقه‌مند به مبانی روانکاوی است فراهم می‌کند. این کتاب به طور گسترده یکی از مهم ترین کتاب ها در زمینه روانشناسی به حساب می آید.
پاسخ به ایوب
نویسنده: کارل گوستاو یونگ
مترجم: فواد روحانی
پاسخ به ایوب که یکی از بحث برانگیزترین آثار یونگ در نظر گرفته می شود، همچنین به عنوان گسترده ترین تفسیر یونگ بر یک متن کتاب مقدس است. او در اینجا با داستان مردی روبرو می شود که خدا را به چالش کشید، مردی که جهنم را روی زمین تجربه کرد و هنوز ایمان خود را رد نکرد. سفر ایوب به موازات تجربه خود یونگ است - همانطور که در کتاب قرمز: Liber Novus گزارش شده است - از فرود آمدن به اعماق ناخودآگاه خود، رویارویی و آشتی دادن با جنبه های طرد شده روحش.
یونگ هرگز جدای از روانشناسی عمومی، «روانشناسی دین» را دنبال نکرده است. اهمیت منحصر به فرد کار او بیشتر در کشف و درمان عوامل مذهبی یا بالقوه مذهبی در تحقیقات او در مورد ناخودآگاه به عنوان یک کل و در عملکرد درمانی عمومی او نهفته است. یونگ در پاسخ به ایوب که برای اولین بار در سال 1952 در زوریخ منتشر شد، از زبان آشنای گفتمان الهیات استفاده می کند. عباراتی چون «خدا»، «حکمت» و «شر» سنگ محک استدلال اوست. و با این حال، پاسخ به ایوب، شاید بحث برانگیزترین اثر یونگ، آنقدر که بررسی نقش نمادین مفاهیم الهیاتی در زندگی روانی یک فرد است، مقاله ای در الهیات نیست.
پاسخ به ایوب
نویسنده: کارل گوستاو یونگ
مترجم: فواد روحانی
پاسخ به ایوب که یکی از بحث برانگیزترین آثار یونگ در نظر گرفته می شود، همچنین به عنوان گسترده ترین تفسیر یونگ بر یک متن کتاب مقدس است. او در اینجا با داستان مردی روبرو می شود که خدا را به چالش کشید، مردی که جهنم را روی زمین تجربه کرد و هنوز ایمان خود را رد نکرد. سفر ایوب به موازات تجربه خود یونگ است - همانطور که در کتاب قرمز: Liber Novus گزارش شده است - از فرود آمدن به اعماق ناخودآگاه خود، رویارویی و آشتی دادن با جنبه های طرد شده روحش.
یونگ هرگز جدای از روانشناسی عمومی، «روانشناسی دین» را دنبال نکرده است. اهمیت منحصر به فرد کار او بیشتر در کشف و درمان عوامل مذهبی یا بالقوه مذهبی در تحقیقات او در مورد ناخودآگاه به عنوان یک کل و در عملکرد درمانی عمومی او نهفته است. یونگ در پاسخ به ایوب که برای اولین بار در سال 1952 در زوریخ منتشر شد، از زبان آشنای گفتمان الهیات استفاده می کند. عباراتی چون «خدا»، «حکمت» و «شر» سنگ محک استدلال اوست. و با این حال، پاسخ به ایوب، شاید بحث برانگیزترین اثر یونگ، آنقدر که بررسی نقش نمادین مفاهیم الهیاتی در زندگی روانی یک فرد است، مقاله ای در الهیات نیست.
روانشناسی و دین
کارل گوستاو یونگ
ترجمه: فواد روحانی
این کتاب که از معروف ترین آثار کارل گوستاو یونگ،روانشناس و پزشک و متفکر سرشناس سوئیسی است، شامل سه سخنرانی است که در سال 1937 در دانشگاه ییل (Yale) آمریکا ایراد گردید،و بعدا با اصلاحات و اضافات و تعلیقاتی با عنوان روانشناسی و دین به چاپ رسید،اما در لحن و بیان گفت و گو وار آن تغییراتی داده نشد و بنابراین می توان این کتاب را از زمره ی آسان فهم ترین آثار یونگ برشمرد.که در عین حال تا عمق پیچیده ترین عقاید او پیش می رود،و چکیده نظرات فلسفی او را به ساده ترین شکل عرضه می کند.
کتاب سرخ
کارل گوستاو یونگ
مترجم: محمدرضا اخلاقی منش
کتاب سرخ یکی از کتاب‌های روانکاو آلمانی، کارل گوستاو یونگ است. متن اصلی این کتاب با مرگ یونگ در سال ۱۹۶۱ بهصندوق امانات بانک سپرده شد و تا سال ۱۹۹۷ وراث او اجازه انتشار آن را نمی دادند. نوشتن این کتاب برای یونگ ده سال زمان برد و موضوع اصلی آن غرق شدن در عالم ناخودآگاه بود. اما خود یونگ از وارثینش خواست چون هیچ یک از هم عصرانش، این کتاب را درک نخواهند کرد، انتشار آن را تا چند دهه بعد از مرگش به تعویق بیاندازند. کتاب سرخ درواقع داستان سفرهای یونگ به عالم ناخودآگاه است که با تصاویری همراه شده و چون جلد دفتر دست‌نویس آن سرخ رنگ بود در جامعه انگلیسی زبانان به این نام شناخته شد و بعدها هم به همین نام به فارسی ترجمه شد. در مقدمه این کتاب از زبان یونگ می خوانیم:
«سال‌هایی که از آن‌ها با شما سخن گفته‌ام مهم‌ترین ایام زندگی من بوده‌اند. هر چیز دیگر که هست از اینجا سرچشمه می‌گیرد… و جزئیاتِِ پس از آن، دیگر اهمیت چندانی ندارند.»
کتاب سرخ، که در سال 2009 با استقبال گسترده‌ای منتشر شد، حاوی هسته‌ی آثار بعدی سی‌جی یونگ است. در اینجا بود که او نظریه‌های اصلی خود را درباره کهن‌الگوها، ناخودآگاه جمعی و فرآیند فردیت ایجاد کرد که روان‌درمانی را از درمان بیمار به وسیله‌ای برای رشد بالاتر شخصیت تبدیل می‌کرد. همانطور که سارا کوربت در نیویورک تایمز نوشت: "خلق یکی از رویاپردازان واقعی تاریخ مدرن، کتاب سرخ، خارج از دسته بندی، یک اثر منحصر به فرد است. به عنوان تحقیقی در مورد معنای انسان بودن، از تاریخ روانکاوی فراتر می رود و جایگاه یونگ را در میان متفکران انقلابی مانند مارکس، اورول و البته فروید برجسته می کند."
