زندگان و مردگان
کنستانتین سیمونوف
ترجمه: احسان خانقاهی
«انسان قبل از مرگ تمام زندگي خود را به ياد ميآورد. شايد همينطور باشد، ولي او قبل از مرگ فقط جنگ را به خاطر ميآورد! ميگويند كه انسان قبل از مرگ يكباره به خيلي چيزها ميانديشد. شايد همينطور باشد، ولي او قبل از مرگ فقط در فكر يك چيز بود، در فكر جنگ. و وقتي كه ناگهان در حالت نيمه بيهوش صداهايي شنيد و با چشماني خونآلود هيكلهايي را ديد كه به او نزديك ميشدند باز هم چيزي جز جنگ به ياد نياورد.»