قلعه حیوانات
-
نويسنده : جورج اورول
- مترجم : امير اميرشاهي
«قلعه حيوانات» ماجراي حيواناتي است كه در يك مزرعه، كنار هم زندگي مي‌كنند. «ارباب جونز» صاحب مزرعه، هريك از حيوانات را به نوعي تحت ستم و استثمار خويش دارد؛ به‌نحوي‌كه سرانجام حيوانات در جريان يك شورش، او را از مزرعه بيرون كرده و اداره امور را خود به دست مي‌گيرند. جامعه جديدي كه ايجاد مي‌شود ايده‌آل‌هاي بزرگي دارد كه هدف آن بهبود شرايط زندگي حيوانات است. مهم‌ترين قانون اين مزرعه برابر بودن همه حيوانات است. اين داستان در ادامه توصيف مي‌كند كه چگونه ايده‌آل‌ها به تدريج ناپديد مي‌شوند و چه حوادثي در پي آن به‌وقوع مي‌پيوندد.
مخاطب اصلي جورج اورول در مزرعه حيوانات حكومت ـ كمونيستي شوروي سابق و نمودار شخصيت‌هاي صحنه داستان همان سردمداران حكومت در سال‌هاي 1930 تا 1950 بودند ولي در واقع نيش تيزقلم او تمامي ديكتاتورهايي را مورد حمله قرار مي‌دهد كه چه پيش از آن بوده‌اند و چه در حال حاضر وجود دارند و چه در آينده خواهند آمد. ديكتاتورهاي مورد حمله ارول جغرافياي خاصي ندارند و آن‌ها را مي‌توان در جاي‌جاي جغرافياي امروز و لا‌به‌لاي صفحات تاريخ يافت.