امبرسونهای باشکوه
بوث تاركينگتون
ترجمه: ناهيد قادري
بر اساس اين رمان برنده ي پوليتزر 1918 فيلمي به همين نام توسط اورسن ولز در سال 1942 ساخته شده است.
اين رمان چالشهاي يك خانواده آمريكايي از دوره جنگهاي داخلي تا تولد دوره صنعتي را با جزئيات دقيق به تصوير كشيده شده است و اثري تاثيرگذار در بيان تاريخ اجتماعي آمريكا مي باشد.
امبرسون ها خانواده ای از طبقه مرفه جامعه هستند. این خانواده به دلیل بازگشت جورج مینفر به خانه مهمانی ترتیب می دهند و جورج در این مهمانی با مخترعی به نام مورگان آشنا می شود و سپس به دخترش لوسی علاقه مند می شود اما...
سهگانه رشد بوث تاركينگتون مجموعه سه داستان از مردهاي جواني است كه درگيرودار رشد، يافتن هويت فردي و اجتماعي، مسئوليتپذيري و استقلال در تكاپو هستند. هر شماره داستاني را از مردهايي روايت ميكند كه در گذار از نوجواني به بزرگسالي هستند. هر شخصيت در اين گذار، مشكلات و موانعي را تجربه ميكند و در نقطهاي از داستان آن را پشت سر ميگذارد. امبرسونهاي باشكوه داستان جورج امبرسون مينافر، تنها نوه خانواده امبرسون را روايت ميكند. جورج پسري لوس و به شدت مغرور است كه خود را يك اشرافزاده و وارث شكوه و ثروت پيشينيانش ميداند. اما با ظهور تحولات اجتماعي و اقتصادي در آمريكا اوايل قرن بيستم و تولد گروه جديدي از ثروتمندان كه قدرت خود را نه مديون ثروت خانواده كه وامدار اراده و تلاش خود هستند، جورج بايد تصميم بگيرد كه با تحولات زمانه و زندگياش چطور رويارو شود.