در این مجموعه ترجمه بیست داستان كوتاه، از "دونالد بارتلمی" نویسنده آمریكایی به طبع رسیده است. جهان داستان‌های بارتلمی، جهانی است كه در آن، كلمات، تصاویر و آدم‌ها در برخورد با یك‌دیگر، از آداب معمول پیروی نمی‌كنند. جهانی كه میان سرخوشی و سبكسری، بازی و فریب از سویی و افسردگی و بهت‌زدگی از سوی دیگر در تردید است.