در حال نمایش 3 نتیجه

نمایش 9 24 36

انجمن شاعران مرده

160,000 تومان

كلاين‌بام

ترجمه: زهرا طراوتي

انجمن شاعران مرده ، داستان معلّمی است که در اولین جلسه تدریس نشان می دهد که روشی نو ومتفاوت با شیوه قدیمی و صد ساله مدرسه شبانه روزی بولتون ، دارد.

دیوارهای سنگی و بلند ، مدرسه را از فضای سبز اطرافش جدا کرده است و ساختمان همچون قلعه ای در لا به لای بلندی های دور افتاده ایالت و رمانت امریکا خودنمایی می کند . همه دانش آموزان ، روپوش مدرسه را به تن دارند و در چهره پدران و مادران ، احساس غرور از تحصیل فرزندانشان در این مدرسه مشهور و قدیمی موج می زند.

قوانین و بنیان مدرسه در چارچوب چهار اصل اساسی «سنّت» ، «افتخار» ، «انضباط» و «سرافرازی» بنا شده است و در شروع هر سال تحصیلی ، دانش آموزان دوباره این اصول را معنا می کنند.

در سخنرانی های مدیر مدرسه ، مدام از افتخارات گذشته و حضور چشمگیر دانش آموزان مدرسه در دانشگاه های عالی صحبت می شود.

جان کتینگ ، از فارغ التحصیلان همین مدرسه ، به عنوان معلم جدید زبان و ادبیات انگلیسی معرفی می شود و جوان و تازه کار بودن او به طبع والدین خوش نمی آید و نگاه های پُرسؤالی رد و بدل می شود ...

«به خاطر اينكه روزي غذاي كرم‌ها خواهيم شد. چون شماري محدود از بهار و تابستان و پاييز را تجربه خواهيم كرد. باورش سخت است اما روزي از نفس خواهيم افتاد، تن‌مان سرد خواهد شد، و خواهيم مرد. به چهره اين مردهاي جوان نگاه كنيد، آيا چشمان‌شان مثل شما پر از اميد نيست؟ حالا بگوييد اين اميدها و لبخندها كجا رفته‌اند؟ حالا هر كدام، غذاي گل نرگس‌ها شده‌اند! به زمزمه‌شان از پشت قاب عكس‌ها گوش كنيد كه از وراي گذشته با شما حرف مي‌زنند.» «دم را غنيمت بشمار. زندگي‌ات را فوق‌العاده كن...»

قطار یتیمان

13,000 تومان

نام نویسنده : کریستینا بیکر کلاین

نام مترجم : زهرا طراوتی

قطار یتیمان تازه ترین اثر از کریستینا پیکر لاین شما را بی اختیار به خواندن سوق میدهد-این اثر،داستانی است از سازگاری در مواجهه با احتمالات مهیب و تنهایی ملال انگیز،رمان کلاین که با پژوهش دقیق نوشته شده آکنده است از نشانه زندگی ما را به سفری تاریخی میبرد،جایی که بقا به اراده پولادین و اعجاز قلبی بزرگ و بخشنده بستگی دارد

هلن شولمان:نویسنده پر فروش نیویورک تایمز

بسیار تحت تاثیر این رمان قرار گرفتم.از مالی و ویویان خوشم آمد دو زن جدی،سختگیر و وفادار داستان که با زیباترین شیوه ها در زندگی یکدیگر شکاف ایجاد میکند-سفر با آن ها را دوست داشتم سفری به دل شکستگی ها و کش و قوس های تاریخی که اصلا نمی دانستم وجود خارجی داشته است.سفری از تنهایی که به آغوش خانه و خانواده ختم میشود.

ماریاد لوس سانتوس نویسنده پر فروش نیویورک تایمز

در قطار یتیمان کریستینا بیکر لاین توانسته است به زیبایی حال و آینده را به هم ربط دهد،کلاین به ما خاطر نشان میکند که هیچ وقت کسی یا چیزی را مطلق از دست نمی دهیم،از همه مهم تر خودمان را

آن هو نویسنده پر فروش نیویورک تایمز

کریستینا بیکر لاین در رمان قطار یتیمان نوشته است دو شخصیت کاملا متفاوت را در کنار هم بیاورد ولی پیرزنی نود و یک ساله بازمانده فقر و زندگی روستایی دختر فقیر مهاجری از ایرلند که به نیویورک می آید و ماجراهایی را از سر میگذراند،و دیگری دختر امروزی پرورشگاهی که به زحمت میتواند گذشته و حال زندگی اش را بپذیرد،قطار یتیمان داستان منحصر به فردی را بازگو میکند.

کتی ماری بوکانان نویسنده پر فروش نیویورک تایمز

ننگ بشری

تومان

نام نویسنده : فیلیپ راث

نام مترجم : زهرا طراوتی

میتوانستی ببینی بر خلاف قد و استیل کشیده تنش،چقدر میتوانست تیز و بز باشد.در نظرت زنی بود جدی با هیکلی بیش از حد لاغر،زنی با وقار و بی مهابا زنی کامل که هر چند دوران رشد و رسیدنش گذشته اما سرحال و پخته است و در یراشیبی زوال نیفتاده است.زنی در آستانه کمال زنی که یک مشت موی سفید توی سرش چیزی جز اغفال تو نیست چرا که خطوط تیز بانکی وار گونه هایش فرم چانه و گردن بلند و آشکار زنانه اش هنوز درگیر دگرگونی های پیری قرار نگرفته است.