در حال نمایش 6 نتیجه

نمایش 9 24 36

بهشت گمشده (۲جلدی)

750,000 تومان
جان میلتون ترجمه: فریده مهدوی دامغانی

بهشت گمشده نام اثری‌ست حماسی که توسط شاعر انگلیسی قرن هفدهم جان میلتون نوشته شده است. اولین چاپ این اثر در ده بخش و ده هزار بند مجزا در سال ۱۶۶۷ منتشر شد. چاپ دوم کتاب که به نظم و قافیه در آن بیشتر توجه شده بود در دوازده بخش (به روش تقسیم‌بندی انه‌اید اثر ویرژیل) با بازنگری کلی و در سال ۱۶۷۴ منتشر شد. میلتون در نیمه‌های نگاشتن این اثر بزرگ بینایی خود را بر اثر مطالعهٔ زیاد از دست داد و از آن پس آنچه را که در ذهنش بود برای دخترانش بازگو می‌کرد و آنان به نگاشتن آن همت می‌گماردند. این حماسه روایت مسیحی‌ست از سقوط انسان: وسوسهٔ آدم و حوا توسط فرشتهٔ رانده از درگاه ابلیس و بیرون رانده شدن آنها از باغ عدن بهشت. درونمایهٔ اصلی کتاب به نوشتهٔ میلتون توجیه راه و روش خداست نسبت به انسان؛ و روشن شدن گرفتاری بین بینش ابدی و لایزالی خداوندی و ارادی و اختیاری بودن سرنوشت انسان. میلتون در این حماسه پاگانیسم و ادبیات کلاسیک یونانی و مسیحیت را با شعر در هم آمیخته است.

بهشت گمشده (۳جلدی)

2,500,000 تومان
جان میلتون ترجمه: فریده مهدوی دامغانی جان میلتون: سلطنت در جهنم بهتر از خدمت در بهشت ​​است.

این شعر مربوط به داستان کتاب مقدس، هبوط انسان است: وسوسه آدم و حوا توسط فرشته سقوط کرده شیطان و اخراج آنها از باغ عدن.

شعر حماسی مشهور جان میلتون در مورد منشأ کیهانی، اخلاقی و معنوی وجود انسان است.

در بهشت ​​گمشده، میلتون شعری در مقیاس حماسی تولید کرد که کیهانی عظیم و الهام‌بخش را به تصویر می‌کشید و در بخش‌های عظیمی از مکان و زمان، پر از گالری‌های به یاد ماندنی از گروتسک‌ها پراکنده بود. و با این حال، او با قرار دادن یک شیطان کاریزماتیک و آدم و حوا برهنه و بی گناه در مرکز این داستان، تراژدی شدید انسانی را در سقوط انسان ایجاد کرد. زمانی که میلتون در پنجاه سالگی خود بود - نابینا، به شدت ناامید از بازسازی و در خطر اعدام - نوشته شده است دوگانگی ظاهری بهشت گمشده نسبت به اقتدار منجر به بحث های شدیدی در مورد اینکه آیا می تواند "روش های خدا را برای مردم توجیه کند" یا ظلم مسیحیت را افشاگری می کند.

 

شرکت

39,000 تومان
جان گریشام ترجمه: فریده مهدوی دامغانی

گریشام، نویسنده ۵۳ ساله، در رشته حقوق تحصیل کرده و پس از اخذ مدرک این رشته از دانشگاه ایالتی میسی سیپی، مدتی به کار وکالت در شهر آکسفورد مشغول شد. وي مدتی نماینده مجلس در پارلمان ایالتی بود و پس از چند سال، از کار کناره گیری کرد. او سال‌هاست به عنوان نویسنده رمان‌های حقوقی پرفروش در آمریکا مطرح است. رمان‌های وی به بسیاری از زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده اند. بیشتر کتاب‌های وی (گاه با چند ترجمه) به فارسی نیز ترجمه شده‌اند. همچنين از اکثر کتاب‌های وی یک نسخه سینمایی نیز ساخته شده است.

شهریار مشرقی

524,500 تومان
نویسنده: جبران خلیل جبران مترجم: فریده مهدوی دامغانی

علائم ستاره ای

950,000 تومان
لیندا گودمن برگردان فریده مهدوی دامغانی

وعده ملاقات بغداد

300,000 تومان
جفری آرچر ترجمه: فریده مهدوی دامغانی