زندگی ربوده شده
اسم من جیسی لی دوگارد است. یازده ساله بودم که غریبه ای من را ربود. هجده سال توی یک حیاط خلوت زندانی بودم و اجازه نداشتم حتی اسمم را به زبان بیاورم. آنچه در این کتاب میخوانید داستان شخصی من است دربارهی اینکه چگونه در یک روز شوم از ژوئن سال ۱۹۹۱ زندگیام برای همیشه تغییر کرد.
کتابی در توصیف زندگی جیسی دوگارد که قربانی آدمربایی شده و ۱۸ سال از عمر خود را در اسارت ربایندگانش به سر برده بود، در نخستین روز انتشار در صدر فهرست پرفروشترین کتابهای ایالات متحده قرار گرفت.
این کتاب که «زندگی ربوده شده» نام دارد شرح زندگی جیسی دوگارد، و همچنین تنهاییها و وابستگیهای دردناک به ربایندگانش در طول هجده سال اسارت اوست.
خانم دوگارد در این پرفروشترین کتاب روز آمریکا شرح میدهد که از زمان ربوده شدنش چگونه بارها از سوی مرد رباینده، مورد تجاوز جنسی قرار میگرفت.
گرسنگی
لجن صورتی
فرناندا تریاس
ترجمه: میعاد بانکی
هیچ آغازی در کار نیست. آنچه بهاشتباه آغازْ قلمداد میکنیم صرفاً لحظهای است که متوجه تغییری میشویم. روزی سروکلۀ ماهیها پیدا شد؛ پس آن یک آغاز بود. بیدار شدیم و دیدیم سواحل شهرمان پوشیده شده از ماهیهای نقرهفام، گویی با درِ فلزی بطریها یا خردهشیشهها فرشی ساخته بودند؛ چنان براق بود که چشمان آدم را میآزرد. حتی بالۀ ماهیها هم تکان نمیخورد؛ پیش از آنکه آب آنها را پس بزند بدنشان خشکیده بود. خورشید همچنان توی آسمان میدرخشید. هنوز ماجرای اصلی آغاز نشده بود…
برندة جایزۀ ادبی پِن 2023 در بخش آثار ترجمهشده
برندة جایزۀ ملی ادبیات اوروگوئه 2021
برندة جایزۀ سور خوانا اینِس د لا کروز 2021 (جایزۀ ادبی نویسندگان زن اسپانیاییزبان)
برندة جایزۀ بارتولومه هیدالگو 2021 (مهمترین جایزۀ ادبی اروگوئه)
وحشی
کتاب وحشی در مورد زندگی واقعی خود نویسنده نوشته شده، دختری که در ۲۲ سالگی مادرش را از دست میدهد و در چهارسال بعدی، به دلیل غم فقدان مادرش در زندگی و ازهم پاشیدن خانواده به مسیر تجربههای مخاطرهآمیز و اشتباه میافتد و زندگی کاری و عشقی و خانوادگیاش کاملا در معرض نابودی قرار میگیرد.
وحشی به مدت ۷ هفته در رتبه اول نیویورک تایمز و ۱۲۶ هفته متوالی در لیست پرفروشهای نیویورک تایمز قرار گرفت. در سال ۲۰۱۴ فیلمی بر اساس این کتاب به کارگردانی ژان مارک ولی، و بازی ریس ویترسپون ساخته شد. وی تا به حال چهار کتاب را به نگارش درآورده و در حال حاضر به همراه همسر و فرزندانش در پورتلند اورگن زندگی میکند.