خانه بیحفاظ
هانريش بل
ناتالي چوبينه
هاینریش تئودور بُل (به آلمانی: Heinrich Theodor Böll) (زاده ۲۱ دسامبر ۱۹۱۷ - درگذشته ۱۶ ژوئیه ۱۹۸۵) نویسنده آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبی است. بیشتر آثار او به جنگ (به خصوص جنگ جهانی دوم) و آثار پس از آن میپردازد.
در فهرست اسامي تلفات جنگ، همواره به نام كشتهها و زخميها برميخوريم: كشتههاي خودي و بيگانه، زخميهاي نظامي و غيرنظامي، اسراي آزاد شده يا در انتظار آزادي. اما كمتر كسي به زندگيهاي تباه شده، آرزوهاي بر باد رفته، و خانوادههاي بيپناه مانده توجهي نشان ميدهد، گويي آنان جز تلفات جنگ نيستند. كودكاني كه قبل از تولد، يتيم شدهاند؛ زنان جواني كه ماه عسلشان را در جنگلهاي سرد و مرطوب اطراف پادگانها، يا اتاقهاي كثيف مهمانخانهها گذراندهاند؛ مادراني كه خود و فرزندانشان را به زحمت از زير آوار بمبارانها نجات دادهاند، و ديگر جز همان لباس تنشان هيچ ندارند؛ بگذريم از كودكان و جواناني كه با كابوس بزرگ شدهاند، و از اين دنيا جز رنج و گرسنگي و محروميت چيزي نديدهاند، چنان كه سيماي زندگي عادي و آرام، در كنار پدر و مادر با درس و بازي، غذاي كافي و اتاق امن، براشان غريب و حتي ناحق جلوه ميكند.