ميچيو كاكو

ترجمه: رامين رامبد

فهرست مطالب

• بخش اول: جهان

فصل اول: تصویر دوران کودکی جهان فصل دوم: جهان مرموز فصل سوم: انفجار بزرگ فصل چهارم: نظریه تورم و جهان‌های موازی

• بخش دوم: جهان چندگانه

فصل پنجم: بُعدگذرها و سفر در زمان فصل ششم: جهان های کوانتومی موازی فصل هفتم: نظریهM: مادر تمام ریسمان‌ها فصل هشتم: یک جهان طراح؟ فصل نهم: در جستجوی انعکاس‌های بعد یازدهم

• بخش سوم: فرار به فرافضا

فصل دهم: پایان همه چیز فصل یازدهم: فرار از جهان فصل دوازدهم: فراتر از جهان چندگانه

• منابع و مآخذ

• نمایه

تاریخ آدمی نشان می‌دهد که او بر آن است تا با هر ترفندی که شده نسل خود را در برابر حوادث طبیعی، چون زلزله‌ها و آتشفشانی‌های بالقوّه ویرانگر، اثرهای گلخانه‌ای، و . . . حفظ کند. دست‌آخر، چه خواسته باشیم چه نه، خورشید ستاره‌ای است که پس‌از گذشت نزدیک به چهار میلیارد سال، به اَبَرغولی تبدیل می‌شود و شعله‌های سوزان‌اش مدار زمین را فرا می‌گیرد، و هر جنبده‌ای را روی زمین خاکستر می‌کند. استیون هاکینگ می‌گوید «تنها شانس نجات ما در بلندمدّت این است که در سیّاره‌ی زمین پنهان نمانیم، بلکـه خود را به فضا برسانیم . . . من که خوش‌بیـن هستم. هرگاه بتوانیم تا دو قرن آینده خود را از بلایای طبیعی و انسانی مصون بداریم، آنگاه که در فضا پراکنده شویم، گونه‌های ما ایمن خواهند ماند. همین‌که مستعمـرات تازه‌ای برای خود دست و پا کنیـم، آینده‌ی ما تضمین می‌شود.» سـاکن شدن در فضـا به تکنـولوژی هوش مصنوعـی و محصـول آن، روبـات‌ها، و چه بسا تکنولوژی‌های بالاتر نیاز دارد، امّا چگونه؟ در این کتاب پای سخنان میچیو کاکو، استاد فیزیک نظری دانشگاه سیتی در شهر نیویورک، و نویسنده‌ی کتاب‌های پرفروشی چون آینده‌ی ذهن، فیزیک آینده، و فیزیک ناممکن‌ها، جهان‌های موازی (همه از مجموعه‌ی کتاب‌های قلمرو علم، انتشارات مازیار) می‌نشینیم.

نام نویسنده : عمار الچلبی، مارتین ترنر، شین دلمونت

نام مترجم : محمد یوسفی

توجه به مغز و دستاوردهای عظیمی که طی دهه های اخیر نصیب دانشمندان شده است نتایجی تاثیر گذار در همه حوزه های دانش بشری داشته است؛ از زدودن بسیاری از خرافات نزد عامه مردم گرفته تا هوشیار شدن محققان در حوزه های علوم انسانی و فلسفه، در عصر حاضر، هر مطالعه و تحقیقی که چنین دستاوردهایی را نادیده بگیرد در مقطعی ناگزیر به تصحیح مفروضات خود خواهد بود. پس خردمندانه این است که پیش از به کار بستن مغزمان در هر تحقیقی - چه علمی چه فلسفی - ابتدا با آن آشنا شویم! این کتاب مدخلی است بر این مهم...

این کتاب برای خواننده ی فرهیخته و باهوش است. ما تلاش کردیم تا حد ممکن از اصطلاحات تخصصی کمتر استفاده کنیم، با این حال از دشواری متن چندان کم نشده است. تاکید ما بر دیدگاه علمی است: هدف رهنمونی خواننده از حالت فرضی بی اطلاعی به سطح درک سلول ها، نورون ها، مغز و عملکردهای مغزی نظیر آگاهی و توضیح رشد و نمو سیستم عصبی و به موازات آن ذهن است. سعی بر این بوده که تا حد ممکن کتاب به روز باشد، در نتیجه با حجم عظیمی از تحقیقات در این حوزه از علم مواجه شده ایم.چون از برخی از جوانب مغز حقایق اندکی داریم، تنها می توانیم ایده هایی را عرضه کنیم؛ گرچه تمام این ایده ها مبتنی بر دانش علمی موجودند. ما مولفان این کتاب عصب شناس و نورولوژیست هستیم و هر روز با مغز سر و کار داریم. از این رو، برخی از ایده های ارائه شده در این کتاب نشئت گرفته از تفکرات خودمان است. تلاش کرده ایم که تا حد ممکن مفهوم های موازی لازم برای درک کارکردهای مغز را توضیح دهیم؛ به ویژه آنجا که ارتباط مستقیمی با علوم عصب شناختی ندارند. اندیشه هایمان روی کاغذ برایمان تجربه ی شگفت انگیزی بود. امیدواریم به همان اندازه که ما از نوشتنش لذت بردیم، شما از خواندنش لذت ببرید.

برايان گرين

مترجم: محمدعلی جعفری

استاد گرین کتاب جهان زیبا را در سال ۱۹۹۹ نوشت که بسیار پرفروش بود و جایزه‌های جهانی بسیاری را از آن خود کرد. این کتاب به نظریه ریسمان و اِم می‌پردازد. پس از آن یک فیلم ۳ ساعتهٔ عامه‌فهم در شبکهٔ پی‌بی‌اس که بر پایهٔ کتاب جهان زیبا ساخته شده بود موفقیت او را دوچندان کرد.

پيتر لينده

امير حسين سليمان ميگوني

پیتر لینده‌ی اخترشناس خواننده را به صورتی جذاب و تفکربرانگیز به داستان جستجوی حیات فرازمینی می‌برد و به ویژه تحقیقات جدیدی را خواهیم دید که فعلا به کشف سیارات حامل حیات دیگر، اختصاص یافته‌اند. او روش‌های استفاده شده برای تشخیص سیگنال‌های محتمل از تمدن‌های دیگر و روش‌هایی که علوم فضایی با نتایج این حوزه‌ی جدید تغییر می‌کنند را در میان می‌گذارد.

سوال « آیا تنها هستیم؟» رازی است که همیشه بشریت را مجذوب خود کرده و با کسب نیرویی تازه بر اثر کشف وجود سیارات فراخورشیدی در سال 1995، شروع به الهام‌ بخشیدن به روش‌های جدید تفکرات در حوزه‌ی نجوم کرده است.

لینده در این کتاب تلاش می‌کند به سوالات فلسفی زیادی پاسخ دهد که از این حوزه‌ی تحقیقاتی مشتق شده‌اند: آیا بشریت با تغییر الگویی رو‌به‌رو است که می‌گوید به عنوان جاندارانی هوشمند، منحصر به فرد نیستیم؟ آیا می‌توان با دیگر جانداران فضایی ارتباط برقرار کرد و اگر این احتمال وجود دارد، آیا باید این کار را انجام دهیم؟