ایران، از مباحثه دینی تا انقلاب

نويسنده : مايكل فيشر

مترجم: محمدشمس الدين عبدااللهی نژاد

برخلاف بسیاری از تحلیل‌های شتاب‌زده‌ای که هم‌زمان با انقلاب ایران منتشر شدند، کتاب «ایران: از مناقشه‌ی دینی تا انقلاب» بر پایه‌ی پژوهش‌های میدانی گسترده‌ای نوشته شده که در خودِ ایران انجام گرفته است.
مایکل ام. جی. فیشر با تکیه بر تجربه‌ی غنی خود در میان علما و طلاب حوزه‌ی علمیه‌ی قم، تصویری از جامعه‌ی ایرانی از درون ترسیم می‌کند — زندگی مردم عادی، شیوه‌ای که هر طبقه اسلام را تفسیر می‌کند، و نقش دین و آموزش دینی در فرهنگ کشور.

کتاب فیشر، که در نسخه‌ی جدید خود دارای مقدمه‌ای برای به‌روزرسانی دیدگاه‌ها در دوران پس از انقلاب است، نگاهی پویا به جامعه‌ای دارد که در حال دگرگونی بنیادین است — نگاهی که برای درک جامعه‌ی ایران در اوایل قرن بیست‌ویکم همچنان اساسی و ضروری به شمار می‌آید.