پادشاه ذغال
آپتون سینکلر
ترجمه: یوسف کارگر
مردی که مصمم است حقیقت شرایط معادن را با چشم خودش ببیند، از خانه فرار می‌کند و نام مستعار «جو اسمیت» را برمی‌گزیند. پس از آنکه یکی از معادن زغال‌سنگ او را به‌خاطر ترس از اینکه هال یک سازمان‌دهندهٔ اتحادیه باشد رد می‌کند، در معدن دیگری که شرکت «جنرال فیول» (GFC) آن را اداره می‌کند، کار پیدا می‌کند. او در معدن با بسیاری از کارگران دوست می‌شود و به فلاکت و استثمار آن‌ها به دست کارفرمایان پی می‌برد. آنچه آنجا می‌بیند نفرت‌انگیز است و از همین‌جا داستان اتحادیه‌سازی و دفاع از حقوق کارگران آغاز می‌شود. اما اتحادیه‌سازی گفتنش آسان‌تر از انجامش است. این کار خطرناک بود، چون سردمداران معادن زغال‌سنگ مردانی سنگ‌دل بودند که به تهدیدهای کوچک و خشونت‌های جزئی بسنده نمی‌کردند. آپتون سینکلر بیشتر به‌خاطر نوشتن «جنگل» (The Jungle) شناخته می‌شود؛ رمانی که شیوه‌های صنعت بسته‌بندی گوشت را افشا کرد و به تحقیقات دولتی و تغییر قوانین مواد غذایی در آمریکا انجامید.
خاورمیانه باستان: گهواره تمدن
استیون برک
ترجمه: شهربانو صارمی
نگاهی معتبر، مفصل و روان به تاریخ و مردمان خاورمیانه‌ی باستان. این کتاب به شش بخش با ترتیب زمانی تقسیم شده و سپس در فصل‌هایی به بررسی تاریخ، دین، سازمان سیاسی و اجتماعی، هنر، علم و معماری مردمان این منطقه می‌پردازد. متن با نقشه‌ها و عکس‌های دقیق همراه است که خواننده را قادر می‌سازد مکان‌ها و مردمان باستانی توصیف‌شده را در ذهن مجسم کند. به همین دلیل، هم منبعی مرجع و کمک‌درسی ایده‌آل برای خانه است و هم کتابی خواندنی برای علاقه‌مندان عادی.
غریبه ها: روایتی از فروپاشی یک ازدواج
بل بردن
ترجمه: یلدا علایی
این یک عاشقانه‌ی بزرگ بود، از آن‌هایی که در یاد می‌مانند. سرعت آغازمان و سرعت پایانمان مثل دو کتاب‌نگهدار هم‌اندازه به نظر می‌رسید. هر دو از هیچ سر برآوردند. او این رابطه را می‌خواست، او مرا می‌خواست. و بعد دیگر نخواست.
در مارس ۲۰۲۰، بل بردن همراه خانواده‌اش در خانه‌شان در مارتاز وینیارد در امنیت و آرامش بود و روزهای نخست همه‌گیری را کنار هم می‌گذراند: آتش روشن می‌کردند، عصرها ویسکی سور می‌نوشیدند و مرغ بریان درست می‌کردند. سپس شوهر بیست‌ساله‌اش، بی‌هیچ هشدار یا توضیحی، اعلام کرد که او را ترک می‌کند. یک‌شبه، همسر دلسوز و استوارش به مردی تبدیل شد که به‌سختی می‌شناختش. او زندگی مشترکشان را مثل بازیگری که لباس نقش را از تن درمی‌آورد، کنار گذاشت.
بردن در «غریبه‌ها» به ازدواجش بازمی‌گردد و در جست‌وجوی نشانه‌هایی است که ثابت کنند شوهرش آن کسی نبوده که همیشه می‌پنداشته. او در حالی که رابطه‌اش را از زاویه‌ای تازه می‌نگرد، با تاریخچه‌ی خانوادگی خودش هم روبه‌رو می‌شود و با درس‌هایی که به‌طور شهودی آموخته بود درباره‌ی اینکه از یک زن انتظار می‌رود در برابر خیانت چگونه رفتار کند. در این مسیر، او دگرگون می‌شود. زنی محتاط و سربه‌راه که روزی به او «بل خوب» می‌گفتند، جایش را به زنی شجاع‌تر می‌دهد که مصمم است صدایش را به کار بگیرد.
بردن با صداقتی بی‌پرده و ظرافتی عمیق، مسیر عبور از دل‌شکستگی را ترسیم می‌کند تا قدرت زنی را نشان دهد که از عشق دست نمی‌کشد. «غریبه‌ها» خاطره‌نگاری خیره‌کننده، عمیقاً تأثیرگذار و خواندنی است که از ظهور استعدادی تازه و هیجان‌انگیز در ادبیات خبر می‌دهد.
وایب: علم ساختن روابط بهتر
نویسنده: آدام گرانت
مترجم: هادی بهمنی
وقتی با دیگران هم‌دل و هم‌نوا می‌شویم، شادی و موفقیتمان بیشتر می‌شود. با این حال، ساختن پیوندهای معنادار یکی از مبرم‌ترین مشکلات زمانه ماست. در حالی که تعامل رودررو جای خود را به صفحه‌نمایش‌های دیجیتال می‌دهد، ارتباط به هوش مصنوعی سپرده می‌شود و جهان قطبی‌تر می‌شود، بحران تنهایی نشانه‌ای از فروکش کردن ندارد.
آدام گرانت برای نشان دادن اینکه چگونه می‌توانیم پیوندهایی سریع‌تر، قوی‌تر و ماندگارتر بسازیم، پژوهش‌های پیشگامانه، دیدگاه‌های کارشناسان و داستان‌هایی را ارائه می‌کند که باورهای رایج را به چالش می‌کشند. «وایب» سرشار از نکته‌های شگفت‌انگیزی است که میلیون‌ها خواننده را به کتاب‌های گرانت جذب کرده‌اند و به ما می‌آموزد که برای همبستگی لازم نیست شبیه هم باشیم، شیمی میان آدم‌ها همیشه سریع شکل نمی‌گیرد و نزدیکی همیشه به زمان زیادی نیاز ندارد.
گرانت در این مسیر ما را با گروهی از فضانوردان آشنا می‌کند که یاد گرفتند به کسانی اعتماد کنند که دوستشان ندارند؛ با یک گروه کمدی که معتقد است جدایی موقت کلید ماندن در کنار یکدیگر است؛ با گروهی موسیقی که با یادگیری بهتر دعوا کردن به هم نزدیک‌تر شد؛ و با روزنامه‌نگاری که گردهمایی‌ای طراحی کرد که به هفتاد و هشت ازدواج انجامید. او همچنین از دشواری‌های شخصی‌اش برای پیدا کردن جایگاهش به‌عنوان یک درون‌گرای کم‌رو می‌گوید و از درس‌هایی که او را به یک گردهم‌آورنده‌ی مشتاق تبدیل کردند. گرنت با این نمونه‌ها و نمونه‌های دیگر، کلیدهای ساختن روابط عمیق‌تر و جوامع منسجم‌تر را آشکار می‌کند.
«وایب» نحوه‌ی تعامل شما با آدم‌ها را تغییر خواهد داد. هر قدر هم در ارتباط گرفتن توانا باشید، همیشه می‌توانید بهتر شوید و به دیگران هم کمک کنید بهتر شوند.
تاریخ آشور
نویسنده: اکارت فرم
مترجم: منوچهر پزشک
در اوج قدرت خود در سال ۶۶۰ پیش از میلاد، پادشاهی آشور از دریای مدیترانه تا خلیج فارس گسترده بود. این نخستین امپراتوری‌ای بود که جهان به خود دیده بود. در این کتاب، اکارت فرم، مورخ، داستان حماسی آشور و نقش سازنده‌ی آن را در تاریخ جهان روایت می‌کند.
فتوحات گسترده‌ی آشور از دیرباز از طریق کتاب مقدس عبری و روایت‌های بعدی یونانی شناخته شده بود. اما نزدیک به دو قرن پژوهش اکنون تصویری غنی از آشوریان و امپراتوری‌شان فراتر از میدان نبرد در اختیار ما می‌گذارد: کتابخانه‌های عظیم و مجسمه‌های یادمانی آنان، شبکه‌های پیچیده‌ی تجارت و اطلاع‌رسانی‌شان، و نقش حیاتی زنان دربار سلطنتی.
هرچند آشور در اواخر قرن هفتم پیش از میلاد به دست قدرت‌های نوظهور درهم شکسته شد، میراث آن پایدار ماند؛ از امپراتوری‌های بابل و هخامنشی تا روم و فراتر از آن. «آشور» روایتی خیره‌کننده و معتبر از تمدنی است که برای فهم جهان باستان و جهان امروز ما ضروری است.
نعش کش
نویسنده: لیائو یی وو
مترجم: فرشاد رضایی
«نعش کش» (۲۰۰۸ به انگلیسی، با ترجمهٔ ون هوانگ) مجموعه‌ای از مصاحبه‌های لیائو ییو با آدم‌های حاشیه‌ای چین است. خودِ او پس از سرودن شعری دربارهٔ کشتار میدان تیان‌آن‌من حدود چهار سال زندانی بود و در زندان با همین طبقهٔ فرودست زندگی کرده بود. این تجربه به او اعتماد مصاحبه‌شونده‌ها را داد. کتاب را می‌توان تاریخ شفاهی دانست.
خاطرات اکبر اعتماد
به کوشش غلامرضا افخمی
مصاحبه با دکتر اکبر اعتماد درباره انرژی اتمی در ایران در اواخر تابستان سال ۱۳۷۴ در لندن طی چند نشست انجام شد. سه مبحث سازماندهی و مدیریت، مشکلات ناشی از فعالیت در چارچوب رژیم جهانی منع گسترش سلاح های هسته ای و چرائی نیاز به انرژی اتمی در کشوری مانند ایران که از لحاظ منابع انرژی به ویژه نفت و گاز، بسیار غنی است، تم های اصلی و بن مایه فکری این گفت و شنودند.
