بنال وطن
650,000 تومان
آلن پیتون
ترجمه: سیمین دانشور
«رمان بزرگترین تراژدی آفریقای جنوبی و یکی از بهترین رمانهای روزگار ما.» — نشریه نیو ریپابلیک
«رمانی زیبا… نثر آن چنان تازه است، شخصیتپردازیاش چنان زنده و کامل، رویدادهایش چنان تأثیرگذار، و درکش چنان سرشار از شفقت انسانی است که خواندنش بهمنزلهی سهیم شدن عمیق، حتی تا مرز پالایش روح، در تجربهای ژرف و انسانی است.» — نیویورک تایمز
اثری که به انتخاب باشگاه کتاب اُپرا نیز برگزیده شد، Cry, the Beloved Country (بگری، ای سرزمین محبوب) در زمان انتشارش در سال ۱۹۴۸، بلافاصله به اثری پرفروش و جهانی بدل گشت.
رمان پرشور آلن پیتون دربارهی کشوری سیاهپوست زیر سلطهی قانون سفیدپوستان، اثری است از زیبایی سوزان و عمیق.
بگری، ای سرزمین محبوب روایت ژرف و تأثربرانگیز کشیش زولو، استفن کومالو، و پسرش ابسالوم است؛ داستانی در بستر سرزمینی و مردمانی که با بیعدالتی نژادی از هم گسیختهاند.
این اثر به خاطر نثر شاعرانهاش، شخصیتهای فراموشنشدنیاش و رخدادهای دردناک اما انسانیاش، به رمانی کلاسیک از عشق و امید، شجاعت و پایداری بدل شده است — زادهشده از کرامت انسان.
انتشارات خوارزمی
جلد سلفون
قطع رقعی
۲۹۴ صفحه
کمیاب
رمان «بگری، ای سرزمین محبوب» اعتراضی اجتماعی است علیه ساختارهایی که بعدها به نظام آپارتاید انجامیدند.
آلن پیتن در این اثر میکوشد تصویری بیطرفانه و عینی از دوگانگیهای جامعه ارائه دهد: او سفیدپوستان را درگیر «جرائم بومیان» و سیاهپوستان را گرفتار بیثباتی اجتماعی و بحران اخلاقی ناشی از فروپاشی نظام قبیلهای نشان میدهد.
این رمان بسیاری از مشکلات اتحادیه آفریقای جنوبی را آشکار میسازد — از جمله تخریب سرزمینهای اختصاصیافته به بومیان (که گاه مضمون مرکزی اثر دانسته میشود)، فروپاشی جامعهی قبیلهای، افزایش جرم در میان بومیان، و مهاجرت گسترده به شهرها.
یکی دیگر از درونمایههای برجستهی رمان، تأثیرات ویرانگر ترس بر شخصیتها و جامعهی آفریقای جنوبی است، چنانکه راوی در فصل دوازدهم میگوید:
«بگری، ای سرزمین محبوب، برای کودکی که هنوز زاده نشده و وارث ترس ماست.
بگذار او زمین را چندان عمیق دوست نداشته باشد.
بگذار با شادمانی نخندد، آنگاه که آب از میان انگشتانش میگذرد،
و بیصدا نایستد وقتی خورشیدِ در حال غروب دشت را به سرخی آتش درمیآورد.
بگذار چندان از آواز پرندگان سرزمینش برانگیخته نشود،
و دلش را بیش از اندازه به کوه یا درهای نبخشد.
زیرا ترس، اگر بیش از اندازه عشق بورزد، همهچیز را از او خواهد ربود.»
پیتن در نگارش خود از شگردهای ادبی و زبانی متعددی بهره میگیرد؛ از جمله نمایاندن اجتماع کوچک بهمنزلهی تصویر کل جامعه (میکروکاسم)، فصول میانی یا توضیحی میان داستان (intercalary chapters)، و استفاده از خط تیره بهجای علامت نقلقول در گفتگوها تا آغاز سخن شخصیتها را نشان دهد.
| وزن | 500 گرم |
|---|
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.