جامعه شناسی: سلامت، ثروت و عدالت

ریچارد ویلکینسون

ترجمه: شیرین احمدنیا

تجزیه و تحلیل پیشگامانه نشان می دهد که برابری اقتصادی بیشتر – نه ثروت بیشتر – نشانه موفق ترین جوامع است و راه های جدیدی برای دستیابی به آن ارائه می دهد. «این کتاب را به دست بیاورید.» – بیل مویرز این کتاب مبتکرانه که بر اساس تحقیقات سی ساله است، نشان می دهد که جوامع نابرابر بیشتر برای تقریباً همه افراد درون آنها – برای افراد مرفه و فقیر – مضر است. داده‌های قابل‌توجهی که کتاب ارائه می‌کند و معیارهایی که از آن استفاده می‌کند مانند سطح روح است که می‌توانیم آن را برای مقایسه جوامع مختلف نگه داریم. تفاوت های آشکار شده، حتی بین دموکراسی های بازار ثروتمند، قابل توجه است. تقریباً هر مشکل اجتماعی و زیست محیطی مدرن-بیماری سلامت، فقدان زندگی اجتماعی، خشونت، مواد مخدر، چاقی، بیماری روانی، ساعات کاری طولانی، جمعیت زیاد زندانیان- احتمال بیشتری دارد که در جامعه ای کمتر برابر رخ دهد. این کتاب به قلب تضاد آشکار بین موفقیت مادی و شکست اجتماعی در بسیاری از جوامع ملی مدرن می‌پردازد. سطح روح صرفاً تشخیص بیماری‌های ما را ارائه نمی‌کند، بلکه دستورالعمل‌های ارزشمندی را برای تغییر تعادل از مصرف‌گرایی منفعت‌خواهانه به جامعه‌ای دوستانه‌تر و مشارکت‌گرتر ارائه می‌دهد. این راه‌حلی برای خروج از مشکلات اجتماعی و زیست‌محیطی که ما را فراگرفته است نشان می‌دهد و رویکرد جدیدی را برای بهبود کیفیت واقعی زندگی، نه فقط برای فقرا، بلکه برای همه باز می‌کند. در پایان، کتابی خوش بینانه است که باید سیاست را احیا کند و شیوه جدیدی از تفکر در مورد چگونگی سازماندهی جوامع انسانی ارائه دهد.