عیسی: مقدمه ای بسیار کوتاه

ریچارد باوکم

ترجمه: زهره علیمحمدی

ریچارد باوکم، پژوهشگر برجسته و برندهٔ جوایز متعدد در حوزهٔ مطالعات دینی، در این کتاب به بررسی شخصیت تاریخی عیسی می‌پردازد. او منابع تاریخی موجود را ارزیابی می‌کند و نشان می‌دهد که این منابع شواهد تاریخی قابل‌اعتمادی دربارهٔ زندگی و آموزه‌های عیسی در اختیار ما قرار می‌دهند.

برای قرار دادن عیسی در بستر واقعی تاریخی خود، یعنی به‌عنوان یک یهودی اهل جلیل در اوایل سدهٔ نخست میلادی، باوکم به بررسی دین و جامعهٔ یهودی در سرزمین اسرائیل تحت حاکمیت امپراتوری روم می‌پردازد.

او علاوه بر آموزه‌های عیسی، به رفتارها و کنش‌های نمادین او نیز توجه می‌کند و زندگی عمومی و فعالیت‌های اجتماعی او را مورد بررسی قرار می‌دهد. باوکهم تأکید می‌کند که اعمال عیسی، مانند شفا دادن بیماران و معاشرت با افرادی که در جامعه گناهکار و بدنام تلقی می‌شدند، به همان اندازهٔ سخنان و تعالیم او اهمیت داشتند.

به باور نویسنده، عیسی عمیقاً به خدای اسرائیل وفادار بود و توجه ویژه‌ای به محبت پدرانه و شفقت الهی داشت. او همانند دیگر آموزگاران یهودی به تفسیر و توضیح تورات می‌پرداخت، اما این کار را به شیوه‌ای خاص و متمایز انجام می‌داد.

پس از بحث دربارهٔ اینکه عیسی خود را چگونه می‌فهمید و چه عواملی سرانجام به مرگ او بر صلیبی رومی انجامید، باوکم کتاب را با بررسی اهمیت و جایگاهی که عیسی در ایمان مسیحی در سراسر جهان پیدا کرده است به پایان می‌رساند.

به طور کلی، این کتاب تلاشی است برای جدا کردن چهرهٔ تاریخی عیسی از برداشت‌های صرفاً اعتقادی و الهیاتی، و نشان دادن اینکه او در زمینهٔ تاریخی، فرهنگی و دینی زمانهٔ خود چه کسی بوده و چرا زندگی و پیامش تأثیری چنین گسترده و ماندگار بر تاریخ جهان گذاشته است.