همه‌جا آتش‌های خرد

سلست اينگ

محمدمهدي قاسملو

داستان کتاب جدید سلست اینگ با آتش گرفتن خانه خانواده ریچاردسون ها آغاز می شود که به ادعای سه فرزند بزرگ خانواده با اشتباه دختر کوچک خانواده صورت گرفته است. البته بر خلاف آغاز طوفانی و انتظار خواننده برای پیگیری داستان آتش سوزی در ادامه این حادثه تبدیل به موضوع فرعی می‌شود و زمینه اصلی داستان رفته رفته برای خواننده نمایان می‌گردد.
داستان کتاب حول سه داستان اصلی در باره بچه‌های سه خانواده مرتبط با خانواده ریچاردسون است. بچه‌هایی که هرکدام به دلیلی درگیر پرونده‌های حضانت هستند و مادران بیولوژیکی آنها که عموما از شرایط مادی پایین‌تری برخوردارند در پی پس گرفتن آنها هستند. نویسنده در مصاحبه‌های خود راجع به این کتاب این موضوع را مطرح کرده که: «سوالی که پیش می‌آید این است که چه چیزی از زن یک مادر می‌سازد؟ آیا صرفا موارد بیولوژیکی دخیل هستند و یا عشق؟»

کتاب همه‌جا آتش‌های خرد در سال ۲۰۱۷ از سوی سایت گودریدز به عنوان بهترین کتاب داستانی با بیش از ۳۹ هزار رأی انتخاب شد.