رستوران آخر جهان
آدامز داگلاس
ترجمهی آرش سرکوهی
کتاب رستوران آخر جهان، جلد دوم مجموعهی پنججلدی راهنمای کهکشان برای اتواستاپزنها است که نشرچشمه جلد نخست آن با عنوان راهنمای کهکشان برای اتواستاپزنها را منتشر کرده است.
رستوران آخر جهان مانند جلد نخست رمانی است علمی ـ تخیلی و طنزآمیز. این رمان سفر کهکشانی پُرماجرای آرتور دنت، مردی میانمایه از طبقهی متوسط انگلیس و نقش ِ ناخواستهی او را در یافتن معنای زندگی روایت کرده و با نقل داستانی ِ ماجراهایی که در فضای بین کهکشانی و سیارههایی دور از کرهی زمین رخ میدهند، زمین و زمان و زمانه، قدرت، مراجع و اتوریتههای جهان معاصر، آدمها و مفاهیم، افکار و کردار انسانها را با زبانی کنایی به طنزی متعالی برمیکشد.
ماجرای رسیدن آرتور و همسفرانش به رستوران آخر جهان، دیدار آنها با مردی که دنیا را اداره میکند و تفسیر طنزآمیز رمان از تاریخ کرهی زمین، از شیرینترین، پُرمعناترین و موفقترین خطهای داستانی جلد دوم مجموعهاند.
رمان 5جلدی راهنمای کهکشان برای اتواستاپزنها، که برخی منتقدان آن را از درخشانترین طنزها و زیباترین آثار پُستمدرن معاصر ارزیابی میکنند، از پُرفروشترین کتابهای دههی 80 و 90 میلادی بود، جوایز فراوانی را از آنِ خود کرده و تاکنون به دهها زبان ترجمه شده است.