مجموعه ترس و لرز (۲۵جلدی)
نویسنده:
آر.ال.استاین
مترجم:
شهره نورصالحی و ناصر زاهدی
آر. ال. استاین (به انگلیسی: R.L.Stine) نویسندهٔ معروف آمریکای است که مجموعههای تالار وحشت (اتاق کابوس)، مورمور (در ایران تحت عنوان دایره وحشت و ترس و لرز نیز ترجمه شده) برای نوجوانان و سری خیابان ترس را علاوه بر نوجوانان برای بزرگسالان نیز به نگارش درآورده است.
در بارهٔ نویسنده
آر.ال. استاین «رابرت لارنس استاین» در سال ۱۹۴۳ در شهر کلموبوس در ایالت اوهایو به دنیا آمد. نویسندگی را از نه سالگی، با نوشتن لطیفه و داستانهای فکاهی برای همکلاسیهایش آغاز کرد. اولین کتاب او «راه و رسم مسخرگی و خنداندن دیگران» نام داشت. استاین ادیبات ترسناک را ار سال ۱۹۸۶، با کتاب «وعده ملاقات با یک غریب» نام داشت که در مجموعه خیابان وحشت بود که در سال ۱۹۸۹ به چاپ رسید. او در سال ۱۹۹۲ مجموعه مورمور «goosebumps» را نوشت. او هم اکنون همراه همسرش جین (jane) و پسرش مت (matt) زندگی میکند.
از او با عنوان استفن کینگ کودکان یاد میکنند.
استاین میگوید:
"وظیفهٔ بزرگی دارد و آن سیخ کردن مو بر اندام بچه هاست"
کتابهای او با فروش بیش از ۲۵۰ میلیون نسخه در سطح جهان او را به پر فروشترین نویسندهٔ کودک تبدیل کردهاست.
استاین میگوید:
"من عاشق این هستم که خوانندههایم را به جاهای ترسناک ببرم آیا میدانید ترسناکترین مکان کجاست؟ این محل ذهن خود شماست."
تنها پسر استاین که متیو نام دارد افتخار میکند که تابه حال یک جلد از کتابهای پدرش را هم نخوانده است.