ترس ولرز
آملی نوتومب
ترجمه: شهلا حائری
در اوایل سالهای ۱۹۹۰ زنی بلژیکی و تحصیلکرده در یک شرکت بزرگ ژاپنی مشغول به کار میشود. حیران و مبهوت در برابر قوانین و مقررات خاص و عجیب کشور آفتاب تابان آنقدر ندانم کاری میکند تا عاقبت نظافتچی دستشوییها میشود. این رمان که جایزه مهم ادبی فرهنگستان فرانسه را در سال ۱۹۹۹ از آن خود کرد، با ظرافت و طنز، تضاد دنیای شرق و غرب را به تصویر میکشد و تحلیلی است موشکافانه از سوتفاهمات ناشی از برخورد فرهنگها و تمدنیهای گوناگون.
قلبت را به تپش وادار
آملی نوتومب
دکتر محمد جواد کمالی
آملی نوتومب [a.me.li nɔ.tɔ̃b] (به فرانسوی: Amélie Nothomb)، نویسنده فرانسوی زبان است که ۹ ژوئیه ۱۹۶۶ در منطقهٔ ایتربیئک در بروکسل زاده شد. پدر وی بارون پاتریک نوتومب (Patrick Nothomb) دیپلمات بلژیکی است که کمی بعد از تولد وی به کنسولگری بلژیک در ژاپن انتقال یافت و بعد از آن در پکن، نیویورک، بنگلادش و میانمار (بـِرمه پیشین) مشغول به کار شد. روایت شدهاست که آملی نوتومب هر سال چند رمان مینویسد که تنها یکی از آنها را به چاپ میسپارد. شرایط انسانی، نویسندگی و زندگی، محور اصلی رمانهای وی به شمار می آید. نوتومب تاکنون برندۀ چندین جایزهٔ ادبی بودهاست. او همچنین عضو هیأت داوران جایزه دسامبراست.