تری ديری

ترجمه: حسین ابراهیمی

ترنس ویلیام "تری" دیری (به انگلیسی: William Terence "Terry" Deary) (متولد ۴ مارس ۱۹۴۶) نویسنده کودکان بریتانیا با بیش از 200 کتاب است. آثار او بیش از 25 میلیون نسخه منتشر شده و به بیش از چهل زبان ترجمه شده‌است. در سال 2012 او به عنوان دهمین نویسنده ای که کتاب هایشان بیش تر در کتابخانه های بریتانیا امانت گرفته شده است، شناخته شد.

تری دیری هم آثار داستانی دارد و هم آثار غیر داستانی.

بیست میلیون نسخه از مجموعه کتاب های تاریخ ترسناک او در سراسر جهان فروخته شده اند.

تری جایزه های زیادی برده است،از جمله بلوپیتر،جایزه ی بهترین نویسنده ی آثار غیر داستانی قرن در بریتانیا.

آتش دزد (به انگلیسی: The Fire Thief) اولین کتاب از سه‌گانه رمان آتش دزد نوشته نویسنده بریتانیایی تری دیری است. کتاب درباره پرومتئوس، تایتانیونانی است که در اساطیر یونان به عنوان فردی که آتش را از خدایان می‌دزدد و به انسانها می‌دهد معرفی شده‌است.

کتاب در حالی آغاز می‌شود که پرومتئوس به صخره‌ها زنجیر شده‌است و ایزد خشم قصد دارد جگر او را بیرون بکشد و تکه تکه کند، ولی در عوض پرومتئوس گردن ایزد خشم را می‌شکند و خود را از زنجیرهایی که پسر عمویش زئوس (خدای یونانی رعد و برق و فرمانروای آسمان) با آنها او را در کوه اسیر کرده میرهاند و می‌گریزد. زئوس به او فرصت می‌دهد تا در ازاء یافتن یک انسان قهرمان آزادیش را باز پس گیرد.

تئوس با استفاده از یک جفت بال جادویی که از زئوس قرض گرفته‌است به آینده سفر می‌کند و در شهر عدن با دو دزد به نام‌های عمو ادوارد و جیم آشنا می‌شود. در همین حال ایزد خشم هم در پی یافتن تئوس است تا از او انتقام بگیرد و وظیفه اش که خوردن جگر تئوس در صبح هر روز است را اجرا کند.

شخصیت‌ها

• پرومتئوس: (معروف به تئوس) قهرمان داستان است. او باید یک انسان قهرمان را بیابد تا بتواند از خشم زئوس رهایی یابد.
• جیم: (معروف به جیم کوچولو) یک پسر یتیم است که به تئوس کمک می‌کند.

• عمو ادوارد: یک پیرمرد چاق و خلافکار که جیم را در ۶ سالگی از یتیم خانه به فرزندی پذیرفت.

کاترین اپلگیت

مترجم: کیوان عبیدی آشتيانی

ایوان، گوریلی آرام و بردبار است. او که در خروجی شماره ی هشت زندگی می کند، به آدم های بازدیدکننده از او در پشت دیوار شیشه ای محل اقامتش عادت کرده و به ندرت دلش برای زندگی در جنگل تنگ می شود؛ در واقع خیلی کم به آن فکر می کند. ایوان به جای اندیشیدن به جنگل، به برنامه های تلویزیونی ای که دیده و دوستش استلا، فیلی سالخورده، و سگی ولگرد به نام باب فکر می کند. اما بیش از هر چیز، ایوان به هنر و چگونگی درک و ثبت مزه ی انبه یا صدای برگ های رنگی می اندیشد. او سپس با رابی، بچه فیلی که از خانواده اش جدا شده، آشنا می شود و این آشنایی باعث می شود که ایوان، از دریچه ای جدید به خانه و هنر خود نگاه کند. با آمدن رابی، سر و کله ی تغییر نیز پیدا می شود، ولی این وظیفه ی ایوان است که از این تغییر برای ایجاد جهتی مثبت در زندگی اش بهره ببرد.

به خدای ناشناخته سر تاسر ارادت و تعلق‌خاطر جوزف، قهرمان داستان، به زمین است. خاک و باران برای او مفهومی ورای طبیعت دارد. او طبیعت را، همچون امر مقدسی، بنده‌وار شکرگزار است. استاین‌بک در به خدای ناشناخته بر ارتباط نزدیک انسان و زمین تاکید می‌کند، انگار خطاب به ما می‌گوید: «دل از آسمان بردار که وحی از خاک می‌رسد.»