نمایش یک نتیجه

نمایش 9 24 36

کهن الگوهای یونگی

95,000 تومان
رابین رابرتسون مترجم: بیژن کریمی

این کتاب که مقدمه اختصاصی مولف را برای ترجمه فارسی به همراه دارد و حاصل آشنایی و ارتباط دوستانه مولف و مترجم است، نخست در سال ۱۹۸۷ به عنوان رساله دکتری مولف منتشر شده است و در سال ۱۹۹۵ باز نویسی شده است و تاکنون به زبان‌های مختلف ترجمه شده و هزاران نسخه از آن به فروش رفته است .

 رویکرد میان رشته‌ای این کتاب که هدفش برقراری پیوندی  میان روانشناسی ، فلسفه و ریاضیات است و خواسته تاروابطی را میان این دانش ها بازنمایی و بازکاوی کند در نوع خود بی نظیر است . به تعبیر مترجم در این کتاب سعی شده تا سنخیت بنیان‌های نظری دو قلمروی متفاوت ریاضی و روانشناسی به نمایش گذارده شود.

مولف در مقدمه اختصاصی اش برای کتاب خاطر نشان می‌کند انگاره کهن الگوهای ناخود آگاه جمعی خود مفهومی کهن الگویی است که از ناخوداگاه به طور همزمان در حوزه‌های گوناگون دانش برون جوشیده. البته در این کتاب به طور اختصاصی به ریاضیات ،فلسفه و روانشناسی پرداخته شده اما تکامل‌های همزمان در هنر ،موسیقی ،فیزیک و ادبیات نیز مورد توجه قرار گرفته است .

کتاب کهن الگوهای یونگی در نظر دارد تا نشان دهد انسان در دوره بلوغ خود سر می‌برد و در این دوران بلوغ جهان‌نو و مسائل خاص خودش را تجربه میکند . یکی از این مسائل گشودن  فضای تازه‌ای به نام  دانش میان رشته‌ای است . این کتاب با شناخت  از مفهوم کهن الگو در اندیشه یونگ  و ناتمامیت در اندیشه گودل رهیافتی را برای فرا رفتن از جهان‌های متعارف پیشنهاد می‌کند.

کتاب علاوه بر جذابیت‌های افزون حرفه‌ای ناشر در انتشارش که کاری بسیار متفاوت و با جلوه‌ای زیبا در حوزه نشر محسوب می شود ، پیوست خوبی از مترجم با عنوان شرح برهان گودل در ضمیمه دارد. همچنین از سوی ناشر لوح فشرده‌ای حاوی مستندی ساخته شهرام ابیانه با عنوان لذت چشیدن یک رویا همراه کتاب است که براساس موضوع کتاب ساخته شده .

گفتنی است مترجم کتاب که خود سالها در آمریکا به تحصیل در رشته ریاضی، فیزیک و فلسفه علم مشغول بوده متاسفانه در اسفند ماه گذشته حدود یک ماه بعد از انتشار کتاب بر اثر سکته قلبی در تهران درگذشته است .