چنین گذشت بر من
ناتالیا گینزبورگ
ترجمه: حسین افشار
این کتاب داستان زندگی دختری است که به تنهایی در پانسیونی دور از پدر و مادر خود زندگی میکند. او تدریس میکند. او دختری معمولی و بدون هیچ جذابیت روحی و جسمی است. و روال زندگیاش بسیار یکنواخت و بی هیجان است. این روال با ورود مردی به نام آلبرتو به زندگیاش دستخوش تغییری بزرگ میشود.
ناتالیا گینزبورگ Natalia Ginzburg به خوبی از عهدهی نشان دادن افکار و احساسات یک دختر و بعدها زنی تنها و مغموم در رمان چنین گذشت بر من بر آمده است. و با جزییات به موشکافی روحی و روانی شخصیتهای داستان بخصوص شخصیت اصلی زن داستان میپردازد. داستان رمان چنین گذشت بر من داستان بسیاری از دخترانی از این دست میتواند باشد.