تاثیر علم در اندیشه
نام نویسنده : ریچارد فاینمن
نام مترجم : همایون صنعتی‌زاده
ریچارد فیلیپس فاینمن (به انگلیسی: Richard Phillips Feynman) (زاده ۱۱ مه ۱۹۱۸،نیویورک - درگذشته ۱۵ فوریه ۱۹۸۸، کالیفرنیا) از تأثیرگذارترین فیزیکدان‌های آمریکایی قرن بیستم بود. او در گسترش نظریه الکترودینامیک کوانتومی سهم مهمی داشت و از دانشمندان پروژه منهتن، پروژه‌ای که به ساخت نخستین بمب اتمی انجامید بود. بعدها او یکی از اعضای کمیسیون راجرز بود که از سوی رییس جمهور ایالات متحده وظیفه بررسی واقعهٔ انفجار فضاپیمای چلنجر را بر عهده داشت. در سال ۱۹۶۵، فاینمن به دلیل پژوهش‌هایش در زمینه الکترودینامیک کوانتومی، جایزه نوبل فیزیک را به همراه جولیان شووینگر و سین‌ایترو تومونوجا دریافت کرد.
در این مجموعه 9 مقاله درباره‌ی علم و دین، به ویژه تاثیر علم در فکر و ذهن انسان، فراهم آمده است. در مقاله‌ی نخست با عنوان "عدم حتمیت علوم دنیوی" ابتدا درباره‌ی سرشت علم سخن به میان می‌آید، به ویژه بر موضوع تردید و ابهام تکیه می‌شود. آن‌گاه نویسنده بر موضوع تاثیر دیدگاه علمی در مسائل سیاسی، به ویژه دشمنی ملت‌ها، و پرسش‌های دینی می‌پردازد. نویسنده هم چنین، به جامعه‌ی امروزی و فجایع و مصیبت‌های اجتماعی‌ای اشاره میکند که اکتشافات علمی به وجود آورده است. نویسنده در بخش دیگر کتاب، به بحث درباره‌ی عدم حتمیت ارزش‌ها می‌پردازد و در ضمن آن نشان می‌دهد که شک کردن اهمیت خاص دارد. از نظر او شک نه تنها هولناک و هراس‌آور نیست، بلکه امری است ارزشمند و گران‌بها در کتاب همچنین مباحثی از این دست مطرح گردیده است: خوشایند بودن درک و کشف، رابطه‌ی علم با دین، ارزش علم، تعریف علم، آشنایی با فیزیک جدید، و اطلاعاتی درباره‌ی سرشت قوانین فیزیکي.
تصورم براین است که نفس توانایی انجام کار،با ارزش است.اینکه حاصل و ثمر آن خیر است یا شر،بستگی به چگونگی کاربرد آن توانایی دارد.اما خود نیرو ارزشمند است.از قضای روزگار،در جزایر هاوایی،گذارم به معبدی بودایی افتاد.در آن معبد با یک روحانی بودایی آشنا شدم.بیخ گوشم گفت:نکته ای می گویم که امیدوارم هیچ گاه فراموش نکنی،هرکس را کلیدی داده اند که به قفل در بهشت می خورد و آن را می گشاید اما همین کلید،قفل در جهنم را نیز باز مي كند.
سرشت قانون فیزیکی
نام نویسنده : ریچارد فاینمن
نام مترجم : جمیل آریایی
ریچارد فیلیپس فاینمن (به انگلیسی: Richard Phillips Feynman) (زاده ۱۱ مه۱۹۱۸، نیویورک - درگذشته ۱۵ فوریه ۱۹۸۸، کالیفرنیا) از تأثیرگذارترین فیزیکدان‌های آمریکایی قرن بیستم بود. او در گسترش نظریه الکترودینامیک کوانتومی سهم مهمی داشت و از دانشمندان پروژه منهتن، پروژه‌ای که به ساخت نخستین بمب اتمی انجامید بود. بعدها او یکی از اعضای کمیسیون راجرز بود که از سوی رئیس جمهور ایالات متحده وظیفه بررسی واقعهٔ انفجار فضاپیمای چلنجر را بر عهده داشت. در سال ۱۹۶۵، فاینمن به دلیل پژوهش‌هایش در زمینه الکترودینامیک کوانتومی، جایزه نوبل فیزیک را به همراه جولیان شووینگر و سین‌ایترو تومونوجا دریافت کرد.
علاوه بر اینها، فاینمن مدرسی تأثیرگذار و نوازندهٔ غیرحرفه‌ای بانگو بود و از بسیاری جهات فردی خاص و آزاداندیش به‌شمار می‌آمد. فاینمن یک مبلغ مشتاق علم بود. در سال ۱۹۵۹ او در سخنرانی مشهور و نوآورانه خود در انجمن فیزیک آمریکا با عنوان «آن پایین فضای بسیاری هست» به بررسی ایده‌های که اکنون با نام فناوری نانو شناخته می‌شوند پرداخت و چشم‌انداز شگفت‌انگیزی را که این ایده‌ها ترسیم می‌کردند را بررسی کرد.
فاینمن در دوران حیاتش به یکی از مشهورترین دانشمندان جهان تبدیل شد. در سال ۱۹۹۹، در یک نظرخواهی از ۱۳۰ فیزیکدان مطرح از کشورهای مختلف توسط نشریه بریتانیایی "Physics World"، فاینمن به عنوان یکی از ده فیزیکدان برتر تمام اعصار انتخاب شد.
او همچنین به دلیل ماجراجویی‌های فراوانش که در کتاب‌های «حتماً شوخی می‌کنید آقای فاینمن؟» و «چه اهمیتی می‌دهید دیگران چه فکری می‌کنند؟» به تفصیل راجع به آن‌ها صحبت كرده، مشهور است.
لذت فهمیدن
ریچارد فاینمن که مارک کاک، ریاضیدان برجسته ی لهستانی آمریکایی او را «نابغه جادوگر» و فریمن دایسون، فیزیکدان نام آشنای بریتانیایی او را نیم دلقک- نیم نابغه میخواند. جایگاه ویژهای در میان نوابغ فیزیک قرن بیستمی دارد. فاینمن آموزگاری بی همتاست. در این کتاب که گردآمده ی نوشته ها و خطابه های پراکنده ی اوست. فاینمن از هر دری سخن میگوید. از شیرینکاریهای دوران کودکی و نوجوانی و دورانی که در لوس آلاموس روی بمب اتمی کار میکرد، بیست و چهار جلد دانشنامه ی بریتانیکا را روی نوک سوزن مینویسد و فنآوری نانو را بنیانگذاری میکند. از کامپیوترهای آینده، از ارزش و چیستی علم، از نقش فرهنگ علمی در جوامع مدرن امروزی، از شبه علم، از رابطه علم با دین... .
معنای همه ی اینها چیست؟
«معناى همه اینها چیست؟» مجموعه سه سخنرانى ریچارد فاینمن فیزیکدان بزرگ آمریکایى است. در این کتاب این دانشورز برجسته، اندیشه هاى خود را در مورد زندگى، مذهب، سیاست، و موضوعات دیگر بیان مى کند. فاینمن سهم مهمى را در پیشرفت فیزیک قرن بیستم دارد. دیدگاه نمادشکن او به زندگى و بسیارى از ماجراجویى هاى کنجکاوانه اش جایگاه مهمى را برایش به ارمغان آورد.
همه ماجراهای ریچارد فاینمن
ریچارد فاینمن
جمیل آریایی
ریچارد فیلیپس فاینمن (به انگلیسی: Richard Phillips Feynman) (زاده ۱۱ مه ۱۹۱۸، نیویورک - درگذشته ۱۵ فوریه ۱۹۸۸، کالیفرنیا) از تأثیرگذارترین فیزیکدان‌های آمریکایی قرن بیستم بود. او در گسترش نظریه الکترودینامیک کوانتومی سهم مهمی داشت و از دانشمندان پروژه منهتن، پروژه‌ای که به ساخت نخستین بمب اتمی انجامید بود. بعدها او یکی از اعضای کمیسیون راجرز بود که از سوی رئیس جمهور ایالات متحده وظیفه بررسی واقعهٔ انفجار فضاپیمای چلنجر را بر عهده داشت. در سال ۱۹۶۵، فاینمن به دلیل پژوهش‌هایش در زمینه الکترودینامیک کوانتومی، جایزه نوبل فیزیک را به همراه جولیان شووینگر و سین‌ایترو تومونوجا دریافت کرد.
علاوه بر اینها، فاینمن مدرسی تأثیرگذار و نوازندهٔ غیرحرفه‌ای بانگو بود و از بسیاری جهات فردی خاص و آزاداندیش به‌شمار می‌آمد. فاینمن یک مبلغ مشتاق علم بود. در سال ۱۹۵۹ او در سخنرانی مشهور و نوآورانه خود در انجمن فیزیک آمریکا با عنوان «آن پایین فضای بسیاری هست» به بررسی ایده‌های که اکنون با نام فناوری نانو شناخته می‌شوند پرداخت و چشم‌انداز شگفت‌انگیزی را که این ایده‌ها ترسیم می‌کردند را بررسی کرد.
فاینمن در دوران حیاتش به یکی از مشهورترین دانشمندان جهان تبدیل شد. در سال ۱۹۹۹، در یک نظرخواهی از ۱۳۰ فیزیکدان مطرح از کشورهای مختلف توسط نشریه بریتانیایی "Physics World"، فاینمن به عنوان یکی از ده فیزیکدان برتر تمام اعصار انتخاب شد.
او همچنین وی به دلیل ماجراجویی‌های فراوانش که در کتاب‌های «حتماً شوخی می‌کنید آقای فاینمن؟» و «چه اهمیتی می‌دهید دیگران چه فکری می‌کنند؟» به تفصیل راجع به آن‌ها صحبت شده، مشهور است.
این کتاب مجموعه‌ی کامل داستان‌های خواندنی دو کتاب پر فروش ریچارد فاینمن، نکنه شوخی می‌کنید. آقای فاینمن! و به تو چه که دیگران چی فکر می‌کنند، است. همه‌ی این داستان‌ها واقعی هستند و راوی آن‌ها خود فاینمن است. بی‌تردید ریچارد فاینمن نگینی درخشان و اسطوره‌ای بی همتا در تاریخ علم است. روزنامه‌ی نیویورک تایمز مینویسد، فاینمن ناب- شوخ طبع، باهوش، گاهی هم هرزه... این کتاب چقدر خواندنی است.
و روزنامه‌ی واشنگتن پست در نقد این کتاب مینویسد، او انسانی مبتکر، باهوش، کنجکاو، پرانرژی، التقاطی، و تمام عیار سنت شکن بود که به علم عشق می‌ورزید، علاقه‌ی سیری ناپذیری به اصول اولیه داشت و نگرش او به واقعیت منحصر به فرد بود. وقتی چیزی را شرح می‌داد که دوست داشت، نبوغ ذاتی‌اش از درون آن‌چه می‌گفت و می‌درخشید...فاینمن هم شما را می‌خنداند و هم به فکر وامی‌دارد... .