اضطراب منزلت
آلن دو باتن
زهرا باختري
هرکسی که به خاطر تلفنی که پاسخی به آن داده نشده یا ماشین مدل‌بالای همسایه‌اش بی‌خواب شده بهتر است سریعاً کتاب اضطراب منزلتآلن دو باتن را مطالعه کند. دو باتن در این کتاب تلاش فراوان برای دستیابی به منزلت اجتماعی را بررسی می‌کند، جست‌وجویی که بیش از آسایش مادی با عشق سروکار دارد.
نویسندۀ سیر عشق برای اثبات نظریه‌اش از تاریخ غرب و اندیشه‌های سنت آگوستین تا ماکیاولی و آنتونی رابینز بهره می‌گیرد. دو باتن هنگامی که از فضایل مردم‌گریزی هوشمندانه، ارزش هنر، یا چرخاندن لابستر کنار ساحل صحبت می‌کند نه‌تنها اوقات سرگرم‌کننده‌ای را فراهم می‌آورد، بلکه بسیار مفید و ضروری است. نشر چترنگ از همین نویسنده رمان سیر عشق را نیز به چاپ رسانده است.
مرد گردویی
كاسي دندريج‌سلك
زهرا باختري
در تابستان 1976 كه دويستمين سالگرد استقلال امريكا بود، همه به استقبال جشن چهارم ژوئيه مي‌رفتيم. پرچم‌ها از لبه بام همه خانه‌ها در طول اين راسته خيابان اصلي آويزان بود. زنان همسايه هم سرشان از هميشه شلوغ‌تر بود. من روي صندلي جنبان در ايوان جلويي خانه‌ام مي‌نشستم و رفت و آمد آن‌ها را تماشا مي‌كردم.
وردست زنبوردار (یا در باب جدانشینی ملکه)
لاوري آر كينگ
ترجمه: زهرا باختری
شرلوك هولمز كه مدت زيادي است بازنشسته شده به دور از هياهو سرگرم مطالعه رفتار زنبورهاي عسل در تپه‌هاي ساسكس است. او تصورش را هم نمي‌كند با كسي ملاقات كند كه در ذكاوت همتاي خودش باشد، چه برسد به اين كه آن شخص يك دختر نوجوان بي‌پروا باشد كه شديدا تمايل دارد كارآگاه شود. مري راسل شاگرد شرلوك هولمز مي‌شود و چيزي نمي‌گذرد كه مهارتش را در استنتاج، تغيير چهره، و پذيرش خطر به اوج مي‌رساند. او با وردستي كارش را شروع مي‌كند، دستيار هولمز مي‌شود و در ادامه با او همكاري مي‌كند، اما وقتي شخصيت شرور گريزپايي وارد ماجرا مي‌شود، همكاري آن دو در معرض امتحان قرار مي‌گيرد. اين شخصيت شرور قصه كيست؟ از آن‌ها چه مي‌خواهد و كليد حل معماهاي تو در تو در دست چه كسي است؟ شرلوك هولمز يا مري راسل؟