نام نویسنده : اروین د. یالوم

نام مترجم : سپیده حبیب

يالوم در رمان درمان شوپنهاور تصور مي‌کند که فيلسوف معاصري به نام فيليپ که فردي منزوي و به‌نوعي رونوشت شوپنهاور است، به يکي از گروه‌هاي درماني روان‌درمانگر مشهوري به نام جوليوس وارد مي‌شود که خود به دليل رويارويي ناگهاني با سرطان ـ و مرگ خويش ـ به مرور دوباره‌ي زندگي و کارش نشسته است. فيليپ آرزو دارد با به‌کارگيري انديشه‌هاي شوپنهاور، به يک مشاور فلسفي بدل شود و براي اين منظور نيازمند سرپرستي جوليوس است. ولي جوليوس مي‌خواهد به کمک اعضاي گروه به فيليپ/شوپنهاور بقبولاند که اين ارتباط انساني ا‌ست که به زندگي معنا مي‌بخشد ـ کاري که هيچ‌کس براي شوپنهاور تاريخي نکرد. اروين د. يالوم ـ استاد بازنشسته‌ي روان‌پزشکي دانشگاه استنفورد، روان‌درمانگر اگزيستانسيال و گروه‌درمانگر ـ در اين کتاب نيز همچون رمان وقتي نيچه گريست با زبان سحرانگيز داستان، به معرفي انديشه‌هاي پيچيده‌ي فلسفي و توصيف فنون روان‌درماني و گروه‌درماني مي‌پردازد.

«عشق و اراده» اثر برجسته يكي از پيشگامان روانشناسي وجودي آمريكاست. در اين كتاب كه به گفته رولو مي محصول 30 سال تامل، تجربه و تخصص اوست، سرگذشت دو خصيصه بنيادي يعني عشق و اراده را در جوامع انساني از نگاه اسطوره‌اي تا مدرنيته رمزگشايي مي‌كند. در اين اثر نويسنده با بهره‌گيري از داشته‌هاي معرفتي و در چشم‌اندازي وجودگرايانه همه لايه‌ها و مراتب عشق و اراده را مي‌كاود و جلوه‌ها و آسيب‌هاي آن را مي‌نمايد و دست آخر نشان مي‌دهد كه چگونه زورمداران و به ويژه سرمايه‌داري جهاني بر نابودي عشق و اراده كمر بسته‌اند. نويسنده در اين اثر تناقص عشق و اراده را مي‌گشايد و با نقدهاي دقيق و منصفانه راه‌هاي برون ‌رفت از اين آشفتگي را نشان مي‌دهد. اميد و اطمينان دارد كه مطالعه اين اثر براي همه اقشار كتاب‌خوان سودمند و اميدبخش خواهد بود.

نام نویسنده : اروین د. یالوم

نام مترجم : سپیده حبیب

وقتي نيچه گريست آميزه‌اي است از واقعيت و خيال، جلوه‌اي از عشق، تقدير و اراده در وين خردگراي سده‌ي نوزدهم و در آستانه‌ي زايش دانش روانکاوي .

فردریش نیچه بزرگترین فیلسوف اروپا .... یوزف برویر از پایه گذاران روانکاوی ... دانشجوی پزشکی جوانی به نام زیگموند فروید همه اجزایی هستند که در ساختار رمان در هم تنیده می شوند تا حماسه فراموش نشدنی رابطه ی خیالی میان بیماری خارق العاده و درمانگری استثنایی را بیافرینند. در ابتدای رمان لو سالومه ، این زن دست نیافتنی از برویر می خواهد تا با استفاده از روش آزمایشی «درمان با سخن گفتن » به یاری نیچه ی نا امید و در خطر خودکشی بشتابد. در این رمان جذاب دو مرد برجسته و اسرار آمیز تاریخ تا ژرفای وسواس های خویش پیش می روند و در این راه به نیروی رهایی بخش دوستی دست می یابند .

دکتر اروین د یالوم استاد روانپزشکی دانشگاه استنفورد گروه درمانگر و روان درمانگر اگزیستانسیال در خلال این رمان آموزشی به توصیف درمان های رایج برای وسواس فکری که هر دو شخصیت داستان به نوعی گرفتار آن اند ، می پردازد ولی در نهایت روش روان درمانی اگزیستانسیال و رابطه ی پزشک بیمار است که کتاب بیش از هر چیز در پی معرفی آن است.

دکتر سپیده حبیب مترجم این کتاب ، خود روانپزشک است و با یادداشت های متعدد خود درباره مفاهیم تخصصی روانپزشکی و پزشکی درک این اثر برجسته را برای خوانندگان غیر متخصص در این زمینه بسیار آسان کرده است.