وداع با ملکه
شانتال توما
سعیده بوغیری
داستان این کتاب درباره ماجراهای خانوادههای اشرافی است. در آثاری درباره کاخ و اشرافیت، اغلب داستانهایی پر از خوشگذرانی، با نگاهی سطحی به زندگی روزمره افراد روایت میشود اما «توما»، نویسنده این کتاب، که برنده جایزه ادبی فرانسه هم شده، پا را یک قدم فراتر گذاشته و نگاهی جدید به موضوع دارد.
وی با بیان اینکه کتاب «وداع با ملکه» بر اساس وقایع تاریخی نوشته شده است، افزود: در این کتاب آخرین روزهای سقوط یکی از پادشاهان فرانسه صحنه به صحنه روایت میشود و نویسنده لحظات پیش از سقوط را در فضاهای متفاوت روایت میکند.
به گفته بوغیری، شانتال توما نویسندهای است که اغلب به کارهای تاریخی مستند میپردازد و پژوهشگر تاریخ محسوب میشود. از میان آثار وی، «وداع با ملکه» توانسته جایزه منتقدین ادبی را به دست آورد. وی بعد از این اثر 11 کتاب دیگر منتشر کرده است.
بر اساس این رمان، فیلمی سینمایی نیز ساخته شده است. در این فیلم که محصول دو کشور فرانسه و اسپانیا است، نخستین روز انقلاب فرانسه از زاویه دید خدمتکاران در کاخ ورسای تشریح میشود. داستان فیلم به ژوئیه 1789 در دربار پادشاه لویی شانزدهم و اغتشاشها و نگرانیها باز میگردد.
در توضیح این کتاب آمده است: «نویسنده در رمان وداع با ملکه، به روایت آخرین روزهای فرمانروایی لویی شانزدهم و همسرش ماری آنتوانت در ورسای میپردازد. سقوط حکومت در حین بهت و شاید انکار کاخنشینان، زوایایی پیدا و پنهان از زندگی کاسه لیسان، سادهلوحی پادشاه و انزوای ملکه، زندگی نکبتبار تیره بختان در آن سوی نردههای ورسای، همه و همه تصویرهایی هستند که شانتال توما با تکیه بر مستندات تاریخی، آنها را در کنار یکدیگر قرار داده تا در حین خلق رمانی دلنشین اگر چه حسرتبار، به روشن ساختن زوایایی پنهان از تاریخ فرانسه و اتریش بپردازد.»