در حال نمایش 2 نتیجه

نمایش 9 24 36

روزنوشت سال طاعونی

150,000 تومان
دنیل دفو ترجمه: شهره میرعمادی

دنیل دفو، خالق رابینسون کروزو، با نگاه تیزبین و نقادش وقایع لندن در زمان شیوع طاعون را روایت کرده است؛ دورانی که در آن هول و هراس و حضورِ بی وقفهٔ مرگ، باعث رونق گرفتن خرافات، بی رحمی ها، وضع قوانین عجیب و... شده بود. دفو جزئیاتی را روایت می کند که در هیچ کتاب تاریخی نمی توان یافت و با دقت عقاید مذهبی و روحیات و احساسات مردم را واکاوی می کند و چنین است که این اثر را می توان پس از چند قرن نیز خواند و وقایعش را لمس کرد.

بسیار پیش می آمد که ارابه ای پر از اجساد در محوطهٔ کلیسا بدون راننده و بدون هیچ مسئولی رها می شد و اگر هم کسی می بود، نمی دانست چند جسد به همراه آورده است. اجساد را مردم از طریق پنجره ها با طناب به ارابه می رساندند یا حمالان از خانه ها جمعشان می کردند و به هر حال، چنان که خود ارابه ران ها می گفتند، دیگر کسی در پی شمارش تعدادشان نبود.

مدرسه زیبایی کابل

60,000 تومان
دبورا رودریگز ترجمه: شهره میرعمادی

آن هنگام که «انسان غربی» در دل جامعه ای شرقی سکنا می گزیند، جهان شرق در ذهنش چه معنایی می تواند داشته باشد؟ نویسنده مدرسة زیبایی کابل زنی است آرایشگرکه ضمن آرایش و آموزش زنان افغان، از نحوه زیست و خوشی و ناخوشی های ما شرقی ها سخن می گوید. گرچه نویسنده ای که از قلب فرهنگی متفاوت پا به افغانستان گذاشته، هرگز نمی تواند از درون به فرهنگ میزبان نگاه کند، ولی شرح او از مصائب و سختی های جامعه افغانستان، دریچه ای است از بیرون که می تواند ما را با نحوه نگرش و جهان بینی «آنها» آشنا سازد.