قدم زدن
توماس برنهارد
ترجمه: شهروز رشید
توماس برنهارد (1931-1989)، نویسنده و نمایشنامهنویس برجسته اتریشی، به دلیل سبک خاص و نگاه بدبینانهاش به جهان، به عنوان یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان قرن بیستم شناخته میشود. او در آثارش به موضوعاتی چون بحرانهای وجودی، پوچی زندگی، مرگ، و نقد اجتماعی پرداخته و با زبانی طنزآمیز و تلخ، بیرحمانه به جامعه مدرن حمله میکند.
قدم زدن یکی از آثار کوتاهتر برنهارد است، به شکل گفتوگوی دو دوست در پیادهرویهای روزانه روایت میشود. این پیادهرویها فرصتی برای پرداختن به مسائل وجودی، فلسفی و بحرانهای ذهنی شخصیتهاست. در پیادهروی، برنهارد با زبانی تلخ و تکرارهای خاص، به تصویر کردن پوچی، ناامیدی، و بیمعنایی زندگی انسان مدرن میپردازد.